Hostname: page-component-cd9895bd7-fscjk Total loading time: 0 Render date: 2024-12-22T13:23:16.524Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Earliest Eyewitness Depictions of Khoikhoi: Andries Beeckman in Africa

Published online by Cambridge University Press:  22 June 2011

Erlend de Groot
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Countless studies by historians, art historians and anthropologists have dealt with the early modern image of the South African Khoikhoi. Lacking everything that Europeans valued, they fell prey to the most contemptuous imagery available. The term ‘Hottentots’, by which they were known, was considered more or less synonymous with monstrous appearance, beastly habits and cultural ignorance. As such they were portrayed in official reports and travel journals, in prints and drawings. Few European artists and travel writers published their observations with any recourse to reality, however. They usually created their images in Europe in accordance with prevailing artistic and literary conventions, time and again reverting to stereotypes that were embedded in prejudice and based on incomplete and distorted knowledge. Thus far scholars have not discovered a single drawing by an eyewitness from the first two centuries of Khoikhoi-European encounters. As a consequence our insight into the mechanisms of stereotyping is far from complete. We neither know how the images were perceived by European viewers nor do we know if and how the stereotypes blurred the perception and judgement of eyewitnesses themselves.

Type
Articles
Information
Itinerario , Volume 29 , Issue 1 , March 2005 , pp. 17 - 50
Copyright
Copyright © Research Institute for History, Leiden University 2005

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bibliography of Works Cited

Commelin, , Isaak, , ed., Begin ende Voortgangh van de Oost-lndische Compagnie (Amsterdam, 1646).Google Scholar
Daghregister Riebeeck, 3 vols, Blakema, A.A., ed. (Cape Town, 1952).Google Scholar
Dapper, , Olfert, , Naukeurige Beschrijvinge der Afrikaensche Gewesten….(Amsterdam, Jacob vanMeurs, 1668), 646.Google Scholar
Eerste Schipvaart: Rouffaer, G.P., and Ijzerman, J.W., eds, De Eerste Schipvaart der Nederlanders naar Oost-lndië onder Cornelis de Houtman 1595–1597. Werken uitgegeven door de Linschoten-Vereeniging, deel 7, 25 en 32 ('s-Gravenhage, 1915–1929).Google Scholar
Herbert, , Thomas, , Some Yeares Travels Into Africa & Asia the Great. Especially Describing the Famous Empires of Persia and Industant As also Divers other Kingdoms in the Orientall Indies, and iles Adjacent (London, Jacob Blome and Richard Bishop, 1634).Google Scholar
Th. Herberts Zee- en lant-reyse, na verscheyde deelen van Asia en Africa … Clyt het Engels in de Nederlandtsche tale overgeset door L v. Bosch [Lambert van den Bosch] (Dordrecht, Abraham Andriessz., 1658).Google Scholar
Itinerario; Voyage ofte schipvaert naar Oost ofte Portugaels Indien, 1579–1592, I-III (Den Haag 1955–1957, 2nd edition by H. Terpstra). Werken uitgegeven door de Linschoten Vereeniging, 57, 58 and 60.Google Scholar
The voyage of Jan Huyghen van Linschoten to the East Indies. From the old English translation of 1598, 2 vols. (London, Hakluyt Society, series I, nr. 70, 1884–1885).Google Scholar
Hirschberg, , Walther, , Monumenta Ethnographica. Frühe Völkerkundliche Bilddokumente. Band 1: Schwarzafrika (Graz, 1962).Google Scholar
Hondius, , Jodocus, , Klare besgryving van Cabo de Bona Esperanca (Amsterdam 1652), in Marijke Barend-Van Haeften & Bert Paasman, De Kaap: Goede Hoop halverwege Indië. Bloemlezing van Kaapteksten uit de Compagniestijd (Hilversum, 2003).Google Scholar
Kolb, , Peter, , Caput Bonae Spei Hodiernum, Das ist: Vollständige Beschreibung des Africanischen Vorgebürges der Guten Hofnung… (Nürnberg, Peter Conrad Monath, 1719).Google Scholar
Korte beschryvinge van de ongeluckige weer-om-reys van het schip Aernhem, in 1663 door Andries Stokram beschreven. Opnieuw uitgegeven en van commentaar voorzien door Vibeke Roeper en Ludian Schaling (Amsterdam, 1993).Google Scholar
Marees, , Pieter de, , Beschryvinge ende historisch verhael vant Gout koninckrijck van Gunea, anders de Gout-custe de Mina genaemt (Amsterdam, Cornelis Claesz., 1602).Google Scholar
Raven-Hart, R. ed., Before Van Riebeeck (Cape Town, 1967).Google Scholar
Raven-Hart, R., Cape of Good Hope, 1652–1702. The first fifty years of Dutch colonisation as seen by callers, 2 vols (Cape Town 1971).Google Scholar
Roeper, Viebeke, and Wildeman, Diederick, eds, Om de zuid. De Eerste Schipvaart naar Oost- Indië onder Cornelis de Houtman, 1595–1597, opgetekend door Willem Lodewijcksz. (Nijmegen, 1997).Google Scholar
Schreyer, Johann, Neue Ost-lndianische Reisz-Beschreibung / … Von unterschiedenen Africanischen und Barbarischen Völckern / sonderlich dere an dem Vor-Gebürge / Caput bonae spei sich enthaltenden so gennanten HOTTENTOTTEN Lebens-Art / Kleidung / Haushaltung / Ehestand / Rinder-Zucht / Aber-Glauben / Leibes-Ubung / Kriegs-Rüstung / Tanzen / Handel und Gewerbe / Wohnungen / Tod und Begräbnis / u.d.g. / Und dann von unterschiedenen umbliegenden Provinzen / und ihrer Situation, Früchtbarkeit und Nahrung / &c. Alles mit sonderbaren Fleiss auss eigener Erfahrung von dem Auctore zusammen getragen (Leipzig, Johann Christian Wohlfart, 1681).Google Scholar
Journal of Jan van Riebeeck, Thom, H.B., ed., 3 vols (Cape Town and Amsterdam, 1952–1958).Google Scholar
Barnard, , Alan, Hunters and Herders of Southern Africa. A Comparative Ethnology of the Khoisan Peoples (Cambridge 1992).CrossRefGoogle Scholar
Boogaart, , Ernst, van den, Het verheven en verdorven Azië. Woord en beeld in het Itinerario en de Icones van Jan Huygen van Linschoten (Amsterdam, 2000).Google Scholar
Bruijn, J.R., Gaastra, F.S., and Schöffer, I., eds, Dutch-Asiatic Shipping in the 17th and 18th Centuries (The Hague, 1979–1987).CrossRefGoogle Scholar
Elphick, , Richard, , Kraal and Castle. Khoikhoi and the Foundation of White South Africa (New Haven/London, 1977).Google Scholar
Findlen, , Paula, , Possessing Nature. Museums, Collecting, and Scientific Culture in Early Modern Italy (Berkeley, Los Angeles and London, 1994).Google Scholar
Fauvelle-Aymar, , François-Xavier, , L'lnvention Du Hottentot. Histoire du regard occidental sur les Khoisan (XVe-XIXe siècle) (Paris, 2002).Google Scholar
Groot, , Erlend, de, De Atlas Blaeu-Van der Hem. De verzamelde wereld van een 17de-eeuwse lief-hebber (Dissertation University of Nijmegen, 2001). An English edition will appear in 2005.Google Scholar
Gelder, Roelof van, Naporra's omweg. Het leven van een VOC-matroos (1731–1793) (Amsterdam/Antwerpen, 2003).Google Scholar
Haan, F. de, Oud Batavia. Cedenkboek uitgegeuen ter gelegenheid van het 300-jarig bestaan der stad in 1919 (Batavia, 1922).Google Scholar
Jezler, , Peter, , ed., Himmel, Hölle, Fegefeuer. Das Jenseits der Mittelalter (Schweizerisches Landesmuseum Zürich, 1994).Google Scholar
Krogt, Peter van der, and Erlend de, Groot, The Atlas Blaeu-Van der Hem of the Austrian National Library, 5 vols, ('t-Goy Houten, 1996–2005).Google Scholar
The New Hollstein, Dutch & Flemish Engravings, Etchings and Woodcuts, 1450–1700. The Van Doetecom Family, IV. The Northern Netherlandish Years, 1583–1606, Henk, Nalis, ed. (Rotterdam, 1998).Google Scholar
Mason, , Peter, , Infelicities. Representations of the Exotic (Baltimore, 1998).Google Scholar
Meijer, Drees, Marijke, , Andere landen, andere mensen. De beeldvorming van Holland versus Spanje en Engeland omstreeks 1650 (Den Haag 1997).Google Scholar
Merians, Linda E., Envisioning the Worst. Representations of “Hottentots” in Early-Modern England (Newark 2001).Google Scholar
Osten, Gert van der, Hans Baldung Grien. Gemälde und Dokumente (Berlin 1983).Google Scholar
Miller, Christopher L., Blank Darkness: Africanist Discourse in French (Chicago, 1985).Google Scholar
Said, Edward W., Orientalism (Harmondsworth, 1978).Google Scholar
Smith, A. B., and R.H., Pheiffer, The Khoikhoi at the Cape of Good Hope: Seventeenth-century Drawings in the South African Library (Cape Town, 1993).Google Scholar
Vandenbroeck, Paul, Beeld van de andere, vertoog over het zelf. Over wilden en narren, boeren en bedelaars (Antwerpen, 1987).Google Scholar
Verstegen, Math, De Indische Zeeherberg. De stichting van Zuid-Afrika door de VOC (Zaltbommel, 2001).Google Scholar
Wieder, F.C., Monumenta Cartographica. vol. V: The Secret Atlas of the East India Company (The Hague, 1933).Google Scholar
Worden, Nigel, Elizabeth, van Heyningen, and Vivian, Bickford-Smith, Cape Town. The Making of a City (Claremont/Hilversum, 1998).Google Scholar
Würzbach, A. von, Niederländische Künstler-Lexicon (Vienna/Leipzig, 1906–1911).Google Scholar
Zandvliet, Kees, Mapping for Money. Maps, Plans and Topographic Paintings and their Role in the Dutch Overseas Expansion during the 16th and 17th Centuries (Amsterdam, 1998).Google Scholar
Bassani, Ezio, and Laetitia, Tedeschi, ‘The Image of the Hottentot in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. An Iconographic Investigation’, Journal of the History of Collections, 2, nr. 2(1990).CrossRefGoogle Scholar
Boogaart, Ernst van den, ‘Heathendom and Civility in the Historia Indiae Orientalis. The Adaptation by Johan Theodor and Johan Israel de Bry of the Edifying Series of Plates from Linschoten's Itinerario’, in Jan de, Jong, Bart, Ramakers, Herman, Roodenburg, Frits, Scholten, Mariët, Westermann, and Joanna, Woodall, eds, Picturing the Exotic 1550–1950. Peasants and Outlandish Peoples in Netherlandish Art, Netherlands Yearbook for History of Art 2002, vol. 53 (Zwolle 2003).Google Scholar
Gessel, M. van, and A., Kieskamp, ‘Het Nederlandse beeld van de Khoikhoi aan het einde van de zeventiende eeuw’, Ongeluckig. of droevigh verhaal van 't schip de Gouden Buys. 1695. Een Enkhuizer VOC-schip strandt by zuidelijk Afrika (Amsterdam, 1995), 97–114.Google Scholar
Groot, Erlend de, ‘Uitheemse volkeren in de Nederlandse zeventiende-eeuwse kunst. Een eer ste indruk’, Desipientia - Zin en Waan, 9, nr. 2 (October 2002).Google Scholar
Huigen, Siegfried, ‘Huishoudingen van “Caffers” en “Hottentotten”’, in De, Jong, Ramakers, , Roodenburg, , Scholten, , Westermann, , Woodall, , eds, Picturing the Exotic.Google Scholar
Houghton, W.E., ‘The English Virtuoso in the Seventeenth Century’, Journal of the History of Ideas, 3(1942), 51–73 and 190–219.CrossRefGoogle Scholar
Morgan, Jennifer L, ‘”Some Could Suckle over Their Shoulder”: Male Travelers, Female Bodies, and the Gendering of Racial Ideology, 1550–1770’, William and Mary Quarterly, 54, no. 1 (1997).Google Scholar
Scalliet, Marie-Odette, «Une curiosité oubliée: le ‘Livre des dessins faits dans un voyage aux Indes par un voyageur hollandais’ du marquis de Paulmy», Archipel, 54 (1997).Google Scholar
Scalliet, Marie-Odette ‘Twee eeuwen Vereenigde Oost-lndische Compagnie. Europese schilders in Oost-lndië in de zeventiende en achttiende eeuw’, in Brakel, K. van, Scalliet, M.O., Duuren, D. van, and Kate, J. ten, Indië omlijst. Vier eeuwen schilderkunst in Nederlands Indië (Amsterdam 1998).Google Scholar
Whitaker, K., ‘The culture of Curiosity’, in N., Jardine, ed., Cultures of Natural History (Cambridge 1996).Google Scholar
Wyk, Smith, M., Van, ‘The Metadiscourses of Postcolonialism: “Strong othering” and European Images of Africa’, History and Anthropology, vol. 9, nrs. 2–3 (1996), 267–291.Google Scholar
Wyk, Smith, M., Van, ‘”The Most Wretched of the Human Race”: The Iconography of the Khoikhoin (Hottentots) 1500–1800, History and Anthropology, 5, nrs. 3–4 (1992).Google Scholar
Zandvliet, K., ‘Joan Blaeu's Boeck vol kaerten en beschrijvingen van de Oostindische Compagnie’, Het Kunstbedrijf van de familie Vingboons. Schilders, architecten en kaartmakers in de gouden eeuw (Amsterdam 1989).Google Scholar