Hostname: page-component-586b7cd67f-g8jcs Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T06:08:59.121Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Architectural Hybridity in Iberian Southeast Asia, 1580–1640

Published online by Cambridge University Press:  31 July 2017

Pedro Luengo
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The Union of the Iberian Crowns (1580–1640) promoted a wider cultural exchange between Portuguese and Spanish Asian settlements in Asia. This paper identifies the remarkable circulation of artisans and patrons and the development of new building techniques during this period, which allowed for a shared cultural dialogue that may be best described as forms of mestizage. So, it tries to address the mobility of patrons and architects, which helps explain the diffusion of techniques and models. The first case shows how cultural dialogue promoted new techniques from local traditions and materials, which were later used in neighbouring settlements. The second demonstrates the role these mixed solutions played in the creation of the image of a pure state, in the form of public palaces, a mestizo society, mainly in urban houses, and a local cultural resistance, keeping traditional housing forms in the native quarters. Thanks to this approach, the currently preserved built heritage can be seen not only as a European cultural transfer but also as the result of a fruitful global dialogue.

Keywords

cultural dialogueSoutheast AsiaIberian Unionbuilt heritage
Type
Articles
Information
Itinerario , Volume 41 , Special Issue 2: Cultural Brokers and the Making of Global Soundscapes, 1880s to 1930s , August 2017 , pp. 353 - 374
Copyright
© 2017 Research Institute for History, Leiden University 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

Pedro Luengo is professor at the History of Art Department of the Universidad de Sevilla (Spain). His work focuses on architectural history in Southeast Asia during the eighteenth century.

References

Aduarte, Diego. Historia de la Provincia del Santo Rosario de Filipinas, Japón y China. Zaragoza: Domingo Gascón, 1693.Google Scholar
Azevedo, Carlos de. “Um artista italiano em Goa: Placido Francesco Ramponi e o túmulo de S. Fr. Xavier.” Garcia da Horta, special issue (1956): 277–317.Google Scholar
Barreto, Luís Filipe. Macau: Poder e saber. Séculos XVI e XVII. Lisbon: Editorial Presença, 2006.Google Scholar
Borschberg, Peter. “Security, VOC Penetration and Luso-Spanish Co-operation. The Armada of Philippine Governor Juan de Silva in the Straits of Singapore, 1616.” In Iberians in the Singapore-Melaka Area (16th to 18th Century), edited by Peter Borschberg, 35–62. Wiesbaden: Harrassowitz, 2004.Google Scholar
Bracken, Gregory. The Shanghai Alleyway House. New York: Routledge, 2013.Google Scholar
Bruijn, Max de and Raben, Remco. The World of Jan Brandes, 1743–1808: Drawings of a Dutch Traveler in Batavia, Ceylon and Southern Africa. Zwolle: Waanders, 2004.Google Scholar
Carita, Helder. Palaces of Goa. Models and types of Indo-Portuguese Civil Architecture. London: Cartago, 1999.Google Scholar
Coseteng, Alicia M. L. Spanish Churches in the Philippines. Quezon City: New Mercury Printing Press, 1972.Google Scholar
Dellon, Gabriel. A Voyage to the East-Indies: Giving an Account of the Isles of Madagascar, and Mascareigne, of Suratte, the Coast of Malabar, of Goa, Gameron, Ormus. London, 1698.Google Scholar
Díaz-Trechuelo Spínola, María Lourdes. Arquitectura española en Filipinas (1565–1800). Seville: EEHA, 1959.Google Scholar
D’Intino, Raffaella. ed. Enformaçao das cousas da China. Textos do século XVI. Lisbon: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1989.Google Scholar
Fryer, John. A New Account of East-India and Persia, in Eight Letters. London: Chiswell, 1698.Google Scholar
Galván, Javier. “La arquitectura filhispana como síntesis de culturas.” In Filipinas, puerta de Oriente: de Legazpi a Malaspina, edited by Alfredo J. Morales, 83–94. San Sebastián-Manila: SEACEX, 2003.Google Scholar
Galván, Javier. “La Fundación de Manila y su trazado urbanístico.” In España y el Pacífico: Legazpi, edited by Leoncio Cabrero Fernández, 149–164. Madrid: SECC, 2004a.Google Scholar
Galván, Javier. “Variables características de la arquitectura filhispana.” In España y el Pacífico: Legazpi, edited by Leoncio Cabrero Fernández, 399–418. Madrid: SECC, 2004b.Google Scholar
Gil Crespo, Ignacio. “La discusión sobre el origen de los balcones canarios y coloniales. Antecedentes en las arquitecturas tradicionales de la península ibérica.” Estudios Canarios. Anuario del Instituto de Estudios Canarios 55 (2011): 221–250.Google Scholar
Gil, Juan. Los chinos en Manila. Siglos XVI y XVII. Lisbon: Centro Científico e Cultural de Macau, 2011.Google Scholar
Gruzinski, Serge. Las cuatro partes del mundo. Historia de una mundialización. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 2010.Google Scholar
Guillén-Nuñez, César. Macao’s Church of Saint Paul. A Glimmer of the Baroque in China. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2009.Google Scholar
Hugo-Brunt, M. “The Church and Former Monastery of St. Augustine, Macao.” Journal of the Society of Architectural Historians 19/2 (1960): 69–75.CrossRefGoogle Scholar
Hugo-Brunt, M.. “The Convent and Church of St. Dominic at Macao.” Journal of Oriental Studies 4:1/2 (1957): 66–75.Google Scholar
Layton, Thomas N. Gifts from the Celestial Kingdom: A Shipwrecked Cargo for Gold Rush California. Stanford: Stanford University Press, 2002.CrossRefGoogle Scholar
Leupe, P. A. “The Siege and Capture of Malacca from the Portuguese in 1640–1641.” Translated by Mac Hacobian. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society 14:1 (1936): i-iii, 1–178.Google Scholar
Lockyer, Charles. An Account of the Trade in India: Containing Rules for Good Government… London: Samuel Crouch, 1711.Google Scholar
Luengo, Pedro. Arquitectura conventual en Manila. 1571–1645. Master’s dissertation. Universidad de Sevilla, 2008.Google Scholar
Luengo, Pedro. “Fiestas por el recibimiento en Macao de las Reliquias del Mártir André Cochinchina. 1644.” Huarte de San Juan 15 (2008): 211–221.Google Scholar
Luengo, Pedro. “Arquitectura jesuita en Filipinas y China.” In La arquitectura jesuítica, edited by Isabel Álvaro Zamora, Javier Ibáñez Fernández and Jesús Fermín Criado Mainar, 523–540. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2012.Google Scholar
Luengo, Pedro. “ En nombre del Rey. Exequias en Goa y Manila a mediados del siglo XVIII.” Potestas 5 (2012): 219–234.Google Scholar
Luengo, Pedro. Intramuros. Arquitectura en Manila. 1739–1762. Madrid: Fundación Universitaria Española, 2012.Google Scholar
Luengo, Pedro. “Villas de recreo en los puertos de Asia a mediados del siglo XVIII.” Laboratorio de Arte 24/1 (2012): 377–392.Google Scholar
Merino, Luis. Arquitectura y urbanismo en el siglo XIX: Introducción general y monografías. Manila: Intramuros Administration, 1987.Google Scholar
Nishiyama, M. “A Study of the Church of St. Paul in Macao and the Transformation of Portuguese Architecture.” In Historical Constructions, edited by P. B. Lourenço and P. Roca, 237–246. Guimaraes: University of Minho, 2001.Google Scholar
O’Neill, Charles E. and Domínguez, Joaquín María. Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús. Biográfico-temático. Madrid: Universidad Pontificia de Comillas, 2001.Google Scholar
Ollé, Manuel. La invención de China: percepciones y estrategias filipinas respecto a China durante el siglo XVI. Wiesbaden: Harrassowitz, 2000.Google Scholar
Penalva, Elsa. Mulheres em Macau. Donas Honradas, Mulheres Livres e Escravas. Séculos XVI e XVII. Lisbon, CHAM, 2011.Google Scholar
Pereira, António Nunes. A Arquitectura Religiosa Crista de Velha Goa. Segunda metade do Século XVI-Primeiras Décadas do Século XVII. Lisbon: Fundaçao Oriente, 2005.Google Scholar
Pereira, José. Baroque Goa. The Architecture of Portuguese India. New Delhi: Books & Books, 1995.Google Scholar
Prévost, Antoine François. Histoire générale des voyages ou nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre. Vol. 9. Paris: Didot, 1751.Google Scholar
Pyrard de Laval, François. Voyage de François Pyrard de Laval. Contenant sa navigation aux Indes orientales, Maldives, Moluques, Brésil: les divers accidens, adventures & dangers… avec la description des pays, mœurs, loix, façons de faire police & gouvernement. Paris: Chez Samuel Thiboust, 1619.Google Scholar
Rodríguez, Isacio. Historia de la Provincia agustiniana del Santísimo Nombre de Jesus de Filipinas. Vol. 15. Manila: Arnoldus Press, 1981.Google Scholar
Salmon, Thomas. Modern History or the present state of All Nations. London, 1744.Google Scholar
Sampaio, Lígia. “Casas das Elites de Salsete em Goa, entre o Século XVII e o Século XIX.” Revista da Faculdade de Letras, Ciências e Técnicas do Património. 9–11 (2012): 260–284.Google Scholar
San Agustín, Gaspar de. Conquista de las Islas Filipinas. Madrid, 1698.Google Scholar
Sánchez Fuertes, Cayetano. “Biblioteca, pinacoteca, mobiliario y ajuar de Don Miguel de Poblete, arzobispo de Manila.” Archivo Agustiniano 95/213 (2011): 399–444.Google Scholar
Santa Cruz, Baltasar. Tomo segundo de la Historia de la Provincia del Santo Rosario de Filipinas, Japón, y China del Sagrado Orden de Predicadores. Zaragoza: Pascual Bueno, 1693.Google Scholar
Santos, Joaquim Rodrigues dos and Mendiratta, Sidh Losa. “Goa, Damao e Diu aos olhos de Resende: análise comparativa das vistas representadas.” Oriente 20 (2011): 51–62.Google Scholar
Serrao, Vítor. “Pintura e devoçao em Goa no tempo dos Filipes: o mosteiro de Santa Mónica no “Monte Santo” (c. 1606–1639) e os seus artistas.” Oriente 20 (2011): 11–50.Google Scholar
Subrahmanyam, Sanjay. “Holding the World in Balance: The Connected Histories of the Iberian Overseas Empires, 1500–1640.” American Historical Review 112/5 (2007): 1362–1363.Google Scholar
Subrahmanyam, Sanjay. The Portuguese Empire in Asia. 1500–1700. London: Longman, 1993.?Google Scholar
Van Eck, Caroline. “Statecraft or Stagecraft? English Paper Architecture in the Seventeenth Century.” In Festival Architecture, edited by Sarah Bonnemaison and Christine Macy, 112–128. New York: Routledge, 2008.Google Scholar
Varela Gomes, Paulo. Whitewash, Red Stone. A History of Church Architecture in Goa. New Delhi: Yoda Press, 2011.Google Scholar
Yepes, Victoria. Historia sobrenatural de las Islas Bisayas, del Padre Alzina. Madrid: CSIC, 1998.Google Scholar
Zandvliet, Kees, ed. The Dutch Encounter with Asia. 1600–1950. Zwolle: Waanders, 2002.Google Scholar
Zialcita, Fernando N. Authentic Though not Exotic. Essays on Filipino Identity. Quezon City: Ateneo de Manila University Press, 2005.Google Scholar
Zialcita, Fernando N.. “Is Southeast Asia a Jigsaw Puzzle or a Collage?” In Globalization in Southeast Asia: Local, National, and Transnational Perspectives, edited by Shinji Yamashita and J. S. Eades, 21–41. New York: Berghahn Books, 2003.Google Scholar
Zialcita, Fernando N.. “A Local Yet Global Style.” In Endangered. Fil-Hispanic Architecture, edited by Javier Galván Guijo, 105–188. Manila: Instituto Cervantes, 2005.Google Scholar
Zialcita, Fernando N., and Tinio, Martin I.. Philippine Ancestral Houses (1810–1930). Quezon City, Philippines: GCF Books, 1980.Google Scholar