Hostname: page-component-cd9895bd7-gbm5v Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T00:31:17.422Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Tell Al Rimah Tablets, 1965

Published online by Cambridge University Press:  07 August 2014

H. W. F. Saggs
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

During the 1965 season of excavation at Tell al Rimah, Middle Assyrian tablets and fragments amounting to 115 registration numbers were discovered. Of those included, however, almost half are minor fragments which, entered in the excavation catalogue in view of the possibility of their supplying joins, have no independent value as epigraphic material. A number of joins have been made subsequently, and the tablets and larger fragments bearing sufficient consecutive text to provide some information (in some cases only personal names) now amount to 56. With the exception of four, which in view of problems arising from the preliminary study of my copies are left to await collation, all these are published herewith, together with a few minor fragments which either bear the name of a limu, or might be placeable as joins.

The great majority of the tablets come from Phase I level of the courtyard on the south side of the temple. Of the others, TR. 2903 and TR. 2913 are from site A, Shrine, Phase I, whilst TR. 2904 to TR. 2912 inclusive are from site A, Trench Ab, Courtyard, Phase I. It may be noted that the legible documents amongst TR. 2903 to TR. 2913 appear to have belonged to the same group of families as the tablets of the main archive.

Type
Research Article
Information
IRAQ , Volume 30 , Issue 2 , Autumn 1968 , pp. 154 - 174
Copyright
Copyright © The British Institute for the Study of Iraq 1968

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 See Iraq XXVIII (1966), p. 130.Google Scholar

2 See Iraq XXVIII (1966), p. 125.Google Scholar

3 See e.g. Soden, W. von, AHwb, 49Google Scholar; Landsberger, B., J.N.E.S. 24 (1965) 285ff.Google Scholar (arguing (p. 294) for reading anaku); Oates, D., Iraq XXVIII (1966), pp. 130–1.Google Scholar

4 Abu-ṭāb was amongst the commonest of Middle Assyrian names. Fifteen persons bearing the name are listed by Ebeling, E. in “Die Eigennamen der mittelassyrischen Rechts- und Geschäftsurkunden” (MAOG XIII/I (1939), 6.Google Scholar

5 In TR. 2030, 3 and TR. 2903, 3, further slight traces after SAG in (d)KUR.NA.SAG may indicate that the latter reading does not represent the complete form of the name.

6 For possible Akkadian values of SAG in personal names of this period see Fine, H. A., Studies in Middle-Assyrian Chronology and Religion (1955), 43–44.Google Scholar

7 Op. cit., 79–88.

8 In the transliterations, all ideograms of relatively frequent occurrence have, except where damage in the text admits doubt as to the particular signs which have been assumed in the traces, normally been represented in the appropriate Akkadian form only, according to the following equations:

AN.NA anāku DINGIR ilu

ANŠE imēru DINGIR.AMAR.UTU (d)marduk

DINGIR.BÀ (d)sin DINGIR.u (d)adád

DINGIR.ISḪUTU (d)adad DINGIR.UTU (d)šamaš

DINGIR.KUR.NA (d)Šadānu DUB.SAR ṭupšarru

(For the equation see p. 173 below) DÙG.GA ṭābu

DUMU māru

DINGIR.MAR.TU (d)amurru DUMU.SAL mārtu

DINGIR.NIN (d)bēltu É.GAL ekallu

EN bēlu MA.NA manû

GAL rabû MU šumu

GU4alpu SÙN nadānu

GUN biltu ŠÀ libbu

IGI pānu ŠE še'u

ITU arḫu ŠEŠ aḫu

KA pû ŠU qātu

KAM erēšu U4ūmu

KIŠIB kunukku UD.KA.BAR siparru

LÚ amēlu UGU muḫḫi

LUGAL šarru URU ālu

The following additional symbols are used in transliteration:

(m) determinative diš

χ unrecognized sign wholly or partially extant

[χ] one lost sign

χ(?) possibility that the traces include part of one further unrecognized sign

(χ) (?) possibility of one lost sign

… loss of more than two signs, up to one-quarter of a line of text

...... loss of between one-quarter and one-half of a line of text

......... loss of between one-half and three-quarters of a line of text

............ loss of more than three-quarters of a line of text

(l) the reading is certain, but the sign is in an unusual form

(l ?) the reading is that of the proposed transcription if it may be assumed that the sign is in an unusual form

[PN] a lost personal name