Hostname: page-component-cd9895bd7-hc48f Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T00:27:52.752Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Real and imagined “Hittite palaces” at Khorsabad and elsewhere

Published online by Cambridge University Press:  07 August 2014

Julian Reade
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Between 745 and 700 BC the Assyrian empire established itself in much of the Levant, becoming a Mediterranean as well as a Mesopotamian power. People from former Syro-Hittite states and the coasts of Phoenicia and Palestine were dispersed across the empire, bringing their own social conventions, cultures and expertise in fields ranging from cookery and metallurgy to music and architecture. Many Assyrian kings in previous centuries had demonstrated their respect for these high cultures of the West; Herzfeld (1930: 186–93) was one of the earlier scholars to consider the extent of their indebtedness. Now kings who had visited the West and who had seen how people lived there, built western features into new palaces at Nimrud, Khorsabad and Nineveh.

A clear allusion to this process resides in use of the phrase “like a Hittite palace”, literally tamšil ekal mat Hatti, “a replica of a palace of the land of Hatti”, i.e. the kind of palace or palatial structure familiar in the Syro-Hittite, Luwian and Levantine territories which eighth-century Assyrians still called after the Hittites. Tiglath-pileser III, Sargon and Sennacherib all recorded the construction of buildings like this, to which the term bit hilani (with minor variants) was also applied; Esarhaddon recorded building in both Hittite and Assyrian styles, and Ashurbanipal too built a bit hilani. The clearest relevant archaeological evidence consists of some remains on the western side of the main royal palace of Sargon at Khorsabad. P.-É. Botta, the first excavator of these remains, assigned them the name of Monument isolé, Monument X or Temple (henceforward simply Monument X).

Type
Research Article
Information
IRAQ , Volume 70 , 2008 , pp. 13 - 40
Copyright
Copyright © The British Institute for the Study of Iraq 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Albenda, P. 1986 The Palace of Sargon, King of Assyria. Paris.Google Scholar
'Ali Abu, 'Assaf 1990 Der Tempel von 'Ain Dārā (Damaszener Forschungen, Band 3). Mainz am Rhein.Google Scholar
Bagg, A. M. 2000 Assyrische Wasserbauten: Landswirtschaftliche Wasserbauten im Kernland Assyriens zwischen der 2. Hälfte des 2. und der 1. Hälfte des 1. Jahrtausends v. Chr. (Baghdader Forschungen 24). Mainz am Rhein.Google Scholar
Ball, Rev. C. J. 1887 Communication. Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 9: 67–77.Google Scholar
Barnett, R. D. 1976 Sculptures from the North Palace of Ashurbanipal at Nineveh. London.Google Scholar
Barth, J. 1888 Bît hilâni. Zeitschrift für Assyriologie 3: 93–4.Google Scholar
Biran, A. 1994 Biblical Dan. Jerusalem.Google Scholar
Borger, R. 1996 Beiträge zum Inschriftenwerk Assurbanipals. Wiesbaden.Google Scholar
Börker-Klähn, J. 1980 Der bīt ḫilāni im bīt saḫüri des Assur-Tempels. Zeitschrift für Assyriologie 70: 258–73.CrossRefGoogle Scholar
Bossert, H. T. 1934 Bît ḫilani — des Rätsels Lösung? Archiv für Orientforschung 9: 127.Google Scholar
Botta, P. E. and Flandin, E. 1849–1850 Monument de Ninive. 5 vols. Paris.Google Scholar
Busink, T. A. 1970 Der Tempel von Jerusalem von Salomo bis Herodes: eine archäologisch-historische Studie unter Berücksichtigung des westsemitischen Tempelbaus 1. Der Tempel Salomos (Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, Studia Francisci Scholten Memoriae Dicata 3). Leiden.Google Scholar
Campbell Thompson, R. and Hutchinson, R. W. 1929 A Century of Exploration at Nineveh. London.Google Scholar
Chevalier, N. 1995 L'activité archéologique des consuls de France au XIXe siècle en Assyrie. In Caubet, A. (ed.), Khorsabad, le palais de Sargon II, roi d'Assyrie: 79–105. Paris.Google Scholar
Collon, D. 1986 Catalogue of the Western Asiatic Seals in the British Museum: Cylinder Seals III. Isin-Larsa and Old Babylonian Periods. London.Google Scholar
Delitzsch, F. 1896 Assyrisches Handwörterbuch. Leipzig.Google Scholar
Dunand, M. 1926 Note sur quelques objets provenant de Saïda. Syria 7: 123–7.Google Scholar
Dunand, M. 1939 Fouilles de Byblos I. 1926-1932: Texte. Paris.Google Scholar
Dunand, M. 1941 Encore la stèle de Yehavmilk, roi de Byblos (CIS. 1,1). Bulletin du Musée de Beyrouth 5: 57–85.Google Scholar
Dussaud, R. 1935 Note additionelle. Syria 16: 346–52.CrossRefGoogle Scholar
Frankfort, H. 1952 The origin of the Bît Hilani. Iraq 14: 120–31.CrossRefGoogle Scholar
Friedrich, J. 1927 Zu AO 25, 2 (Aus dem hethitischen Schrifttum, 2). Zeitschrift für Assyriologie 37: 177–204.Google Scholar
Friedrich, T. 1891 Die Holztektonik Vorderasiens im Altertum und der Hekal Mat Hatti. Innsbruck.Google Scholar
Friedrich, T. 1902 Die Ausgrabungen von Senschirli und das bît hillâni. Beiträge zur Assyriologie 4: 227–78.Google Scholar
Fritz, V. 1983 Die syrische Bauform des Hilani und die frage seiner Verbreitung. Damaszener Mitteilungen 1: 43–58.Google Scholar
Fugmann, E. 1958 Hama Fouilles et Recherches 1931-1938 II.I L'architecture des périodes pré-hellénistiques (Nationalmuseets Skrifter Større Beretninger, 4). Copenhagen.Google Scholar
Gadd, C. J. 1936 The Stones of Assyria. London.Google Scholar
Güterbock, H.-G. 1975 Ḫilammar. Reallexikon der Assyriologie 4 (6–7): 404–5. Berlin/New York.Google Scholar
Haines, R. C. 1971 Excavations in the Plain of Antioch II. The Structural Remains of the Later Phases: Chatal Huyuk, Tell al-Judaidah, and Tell Tayinat (Oriental Institute Publications 95). Chicago.Google Scholar
Heinrich, E. 1984 Die Paläste im alten Mesopotamien (Deutsches Archäologisches Institut: Denkmäler antiker Architektur, Band 15). Berlin.Google Scholar
Herzfeld, E. E. 1910 Tafel XXX u. XXXI: Pasargadae, Palastruinen und Pfeiler, und Säule von einem Palaste. In Sarre, F. and Herzfeld, E., Iranische Felsreliefs: Aufnahmen und Untersuchungen von Denkmälern aus Alt- und Mittelpersischer Zeit: 181–6. Berlin.Google Scholar
Herzfeld, E. E. 1930 Hettitica. Archaeologische Mitteilungen aus Iran 2: 132–203.Google Scholar
Hrouda, B. 1975 Ḫilāni, bīt. B. Archäologisch. Reallexikon der Assyriologie 4 (6–7): 406–9. Berlin/New York.Google Scholar
Hrozny, B. 1953 Ancient History of Western Asia, India and Crete. Prague.Google Scholar
Jensen, P. 1894 Review. Meissner and Rost 1893, 1893a. Zeitschrift für Assyriologie 9: 126–33.Google Scholar
Koldewey, R. 1898 Ausgrabungen in Sendschirli, ausgeführt und herausgegeben im Auftrage des Orient-Comités zu Berlin II. Ausgrabungsbericht und Architektur (Königliche Museen zu Berlin: Mittheilungen aus den Orientalischen Sammlungen 12). Berlin.Google Scholar
Layard, A. H. 1849 Nineveh and its Remains. 2 vols. London.Google Scholar
Layard, A. H. 1853 Discoveries in the Ruins of Nineveh and Babylon. London.Google Scholar
Layard, A. H. 1853a A Second Series of the Monuments of Nineveh. London.Google Scholar
Lie, A. G. 1929 The Inscriptions of Sargon II King of Assyria I. The Annals, Transliterated and Translated with Notes. Paris.Google Scholar
Loud, G. and Altman, C. B. 1938 Khorsabad II. The Citadel and the Town (Oriental Institute Publications 40). Chicago.Google Scholar
Luckenbill, D. D. 1924 Sennacherib, King of Assyria; Annals (Oriental Institute Publications 2). Chicago.Google Scholar
Luckenbill, D. D. 1927 Ancient Records of Assyria and Babylonia II. Historical Records of Assyria from Sargon to the End. Chicago.Google Scholar
Lyon, D. G. 1883 Keilschrifttexte Sargon's, Königs von Assyrien (722–705 v. Chr.) (Assyriologische Bibliothek 5). Leipzig.Google Scholar
Margueron, J.-C. 1995 Le palais de Sargon: refléxions préliminaires à une étude architecturale. In Caubet, A. (ed.), Khorsabad, le palais de Sargon II, roi d'Assyrie: 181–212. Paris.Google Scholar
Meissner, B. 1920 Babylonien und Assyrien. 2 vols. Heidelberg.Google Scholar
Meissner, B. 1942 Das bît ḫilâni in Assyrien. Orientalia (NS) 11: 251–61.Google Scholar
Meissner, B., and Opitz, D. 1940 Studien zum Bît ḫilâni im Nordpalast Assurbanaplis zu Ninive (Aus den Abhandlungen der Preussischen Akadamie der Wissenschaften Jahrgang 1939. Phil.-hist. Klasse. Nr. 18). Berlin.Google Scholar
Meissner, B., and Rost, P. 1893 Noch einmal das bit-khillani und die assyrische Säule. Leipzig.Google Scholar
Meissner, B., and Rost, P. 1893a Die Bauinschriften Sanheribs. Leipzig.Google Scholar
Ménant, J. 1874 Annales des rois d'Assyrie. Paris.Google Scholar
Moortgat, A. 1941 Review. Meissner and Opitz 1940. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 95: 124–30.Google Scholar
Miglus, P. A. 2004 Die Säule in Assyrien. In Dercksen, J. G. (ed.), Assyria and Beyond: Studies presented to Mogens Trolle Larsen (Publications de l'Institut historique - archéologique néerlandais de Stamboul 100): 421–34. Leiden.Google Scholar
Muss-Arnolt, W. 1905 A Concise Dictionary of the Assyrian Language I. A-Muqqu. Berlin/London/New York.Google Scholar
Naumann, R. 1955 Architektur Kleinasiens von ihren Anfängen bis zum Ende der hethitischen Zeit. Tübingen.Google Scholar
Norris, E. 1868–1870 Assyrian Dictionary, Parts I-II. London/Edinburgh.Google Scholar
Novák, M. 2004 Hilani und Lustgarten: ein “Palast des Hethiter-Landes” und ein “Garten nach dem Abbild des Amanus” in Assyrien. In Novák, M., Prayon, F. and Wittke, A.-M. (eds.), Die Aussenwirkung des späthethitischen Kulturraumes: Güteraustausch — Kulturkontakt - Kulturtransfer: Akten der zweiten Forschungstagung des Graduiertenkollegs “Anatolien und seine Nachbarn” der Eberhard-Karls-Universität Tübingen (20. bis 22. November 2003) (Altes Orient und Altes Testament 323): 335–72. Münster.Google Scholar
Oates, D. 1963 The excavations at Nimrud (Kalhu), 1962. Iraq 25: 6–37.CrossRefGoogle Scholar
Oelmann, F. 1921 Hilani und Liwanhaus. Bonner Jahrbücher 126: 189–236.Google Scholar
Oppenheim, A. L. 1965 On royal gardens in Mesopotamia. Journal of Near Eastern Studies 24: 328–33.CrossRefGoogle Scholar
Oppert, J. 1859 Expédition scientifique en Mésopotamie II. Déchiffrement des inscriptions cunéiformes. Paris.Google Scholar
Parpola, S. 1987 The Correspondence of Sargon II, Part 1. Letters from Assyria and the West (State Archives of Assyria, 1). Helsinki.Google Scholar
Parrot, A. 1961 Nineveh and Babylon. London.Google Scholar
Place, V. and Thomas, F. 1867–1870 Ninive et l'Assyrie. 3 vols. Paris.Google Scholar
Postgate, J. N. 1975 (ed.), Excavations in Iraq, 1973-4. Iraq 37: 56–67.Google Scholar
Puchstein, O. 1892 Die Säule in der assyrischen Architektur. Jahrbuch des Kaiserlich Deutschen Archäologischen Instituts 7: 1–24.Google Scholar
Reade, J. E. 1979 Assyrian architectural decoration: techniques and subject-matter. Baghdader Mitteilungen 10: 17–49. Berlin.Google Scholar
Reade, J. E. 1994 Les relations anglo-françaises en Assyrie. In Fontan, E. and Chevalier, N., (eds.), De Khorsabad à Paris: la découverte des Assyriens (Notes et documents des musées de France, no. 26): 116–35. Paris.Google Scholar
Reade, J. E. 1998 Assyrian illustrations of Nineveh. Iranica Antiqua 33 (= Boucharlat, R., Curtis, J. E. and Haerinck, E. (eds.), Neo-Assyrian, Median, Achaemenian and Other Studies in Honor of David Stronach): 81–94.CrossRefGoogle Scholar
Reade, J. E. 2000 Ninive (Nineveh). Reallexikon der Assyriologie 9 (5–6): 388–433. Berlin/New York.Google Scholar
Reade, J. E. 2000a Alexander the Great and the Hanging Gardens of Babylon. Iraq 62: 195–217.CrossRefGoogle Scholar
Reade, J. E. 2002 The ziggurrat and temples of Nimrud. Iraq 64: 135–216.CrossRefGoogle Scholar
Reade, J. E. 2002a Shiru Maliktha and the Bandwai canal system. In Werr, L. al-Gailaniet al. (eds.), Of Pots and Plans: Papers on the Archaeology of Mesopotamia and Syria Presented to David Oates in Honour of his 75th Birthday: 309–18. London.Google Scholar
Reiter, K. 1988 Falknerei im Alten Orient? Ein Betrag zur Geschichte der Falknerei. Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft zu Berlin 120: 189–206.Google Scholar
Renger, J. 1975 Ḫilāani, bît. A. Nach neuassyrischen inschriftlichen Zeugnissen. Reallexikon der Assyriologie 4 (6–7): 405–6. Berlin/New York.Google Scholar
Roaf, M. 1973 The diffusion of the ‘Salles à quatre saillants’. Iraq 35: 83–91.CrossRefGoogle Scholar
Rost, P. 1893 Die Keilschrifttexte Tiglat-Pilesers III. nach den Papierabklatschen und Originalen des Britischen Museums neu herausgegeben I. Einleitung, Transscription und Uebersetzung, Wörterverzeichnis mit Commentar. Leipzig.Google Scholar
Salonen, A. 1961 Die Türen des alten Mesopotamien (Annales Academiae Scientiarum Fennicae, B 124). Helsinki.Google Scholar
Schirmer, W. 1975 Hethitische Architektur. In Orthmann, W. (ed.), Der Alte Orient (Propyläen Kunstgeschichte 14): 399–419. Berlin.Google Scholar
Schwenzner, W. 1932 Das Nationalheiligtum des assyrischen Reiches: die Baugeschichte des Aššur-Tempels Eḫursagkurkurra. Archiv für Orientforschung 7: 239–51.Google Scholar
Singer, I. 1975 Hittite ḫilammar and Hieroglyphic Luwian *ḫilana. Zeitschrift für Assyriologie 65: 69–103.Google Scholar
Smith, S. 1921 The First Campaign of Sennacherib. London.Google Scholar
Streck, M. 1916 Assurbanipal und die letzten assyrischen Könige bis zum Untergange Nineveh's (Vorderasiatische Bibliothek 7). 3 vols. Leipzig.CrossRefGoogle Scholar
Stronach, D. B. 1978 Pasargadae. Oxford.Google Scholar
Turner, G. 1970 Tell Nebi Yunus: The ekal mašarti of Nineveh. Iraq 32: 68–85.CrossRefGoogle Scholar
Turner, G. 1970a The state apartments of Late Assyrian palaces. Iraq 32: 177–213.CrossRefGoogle Scholar
Turner, G. 1976 Notes on the architecture of the North Palace. In Barnett, R. D., Sculptures from the North Palace of Ashurbanipal at Nineveh: 28–33. London.Google Scholar
Turner, G. 1998 The architecture of the palace. In Barnett, R. D., Bleibtreu, E., and Turner, G., Sculptures from the Southwest Palace of Sennacherib at Nineveh: 20–39. London.Google Scholar
Unger, E. 1924 Baukunst. D. Vorderasien. In Ebert, Maxet al. (eds.), Reallexikon der Vorgeschichte I: 361–70. Berlin.Google Scholar
von Oppenheim, M. 1933 Tell Halaf: A New Culture in Oldest Mesopotamia. Translated by Wheeler, Gerald. London/New York.Google Scholar
Wachtsmuth, F. 1931 Zum Problem der hethitischen und mitannischen Baukunst. Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts 46: 32–44. Berlin.Google Scholar
Wachtsmuth, F. 1958 Was ist ein ‘Hilani’, was ein ‘bit hilani’? Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 108: 66–73.Google Scholar
Weidhaas, H. 1939 Der bit hilani. Zeitschrift für Assyriologie 45: 108–68.Google Scholar
Weissbach, F. H. 1918 Zu den Inschriften der Säle im Palaste Sargon's II. von Assyrien. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 72: 161–85.Google Scholar
Winckler, H. 1889 Die Keilschrifttexte Sargons nach den Papierabklatschen und Originalen neu herausgegeben I. Historischsachliche Einleitung, Umschrift und Übersetzung, Wörterverzeichnis. Leipzig.Google Scholar
Winter, I. J. 1987 Art as evidence for interaction: relations between the Assyrian Empire and North Syria. In Nissen, H. J. and Renger, J. (eds.), Mesopotamien und seine Nachbarn: politische und kulturelle Wechselbeziehungen im alten Vorderasien vom 4. bis 1. Jahrtausend v. Chr. (Berliner Beiträge zum Vorderen Orient 1): 355–82. Berlin.Google Scholar
Woolley, C. L. 1921 Carchemish: Report on the the Excavations at Jerablus on behalf of the British Museum II. The Town Defenses. London.Google Scholar
Zimmern, H. 1917 Akkadische Fremdwörter als Beweis für babylonischen Kultureinfluss. Zweite, durch vollständige Wörterverzeichnisse vermehrte Ausgabe. Leipzig.CrossRefGoogle Scholar