The present contribution presents a previously unidentified and unique tallying system found on Late-Babylonian tablets from the Eanna temple archive. The tallies are composed of a series of nine vertical wedges, grouped in triplets, followed by a Winkelhaken. The vertical wedges can stand for either 1 or 10, and the Winkelhaken concludes the series as either 10 or 100, respectively. So far, this system is attested only on administrative tablets from the Eanna from the first two decades of Nebuchadnezzar II's reign (ca. 604–585 BCE). While the tally system itself is unique, the grouping, or chunking, of verticals in triplets suggests Aramaic influence.

تصف المساهمة الحالية نظام عد وفرز فريد من نوعه لم يتم التعرف عليه من قبل موجود على الرقم البابلية المتأخرة من أرشيف معبد إينا Eanna. تتكون الأرقام من سلسلة من تسعة أسافين عمودية ، منظمة بمجموعات ثلاثية يليها اسفين معقوف Winkelhaken. يمكن أن تمثل الأسافين الرأسية إما رقم 1 أو 10 ، ويختتم الأسفين المعقوف Winkelhaken كل سلسلة إما كرقم 10 أو 100 على التوالي . هذا ولقد تم لحد الآن توثيق هذا النظام فقط على الرقم الإدارية من إينا Eanna من العقدين الأولين من حكم نبوخذنصر الثاني (حوالي 604–585 قبل الميلاد). وفي حين أن نظام العد نفسه فريد من نوعه ، فإن التجميع أو التقسيم الرأسي في مجاميع ثلاثية يشير إلى تأثير آرامي .