Published online by Cambridge University Press: 07 August 2014
The original meaning and the changes in the content of the term Amurru in the course of the second millennium B.C. have been one of the most intensively discussed and debated subjects of Near Eastern history. The name appears from the late third millennium on, both in phonetic spelling and in the logographic writing MAR.TU. It is now generally agreed that in the early part of the second millennium the term refers loosely to the Syrian regions situated west of Mesopotamia proper and to the inhabitants of these regions. The more difficult questions under debate are concerned with the original meaning of Amurru, whether ethnic or geographical, and with the exact nature and origin of its equation with MAR.TU. These important questions however are of little concern for the issue discussed in this paper.
The broad sense of Amurru as indicated above, often used in opposition to Akkad, is gradually restricted to a more limited region of central and southern Syria. A Mari text has the “Land of Amurru” in a sequence after the lands of Yamhad and Qatna, whereas another text mentions “the messengers of four kings of Amurru” alongside the messengers of Hazor. Texts from Alalakh VII and IV mention individuals from the “Land of MAR.TU”, without however any clues to its whereabouts.