Hostname: page-component-78c5997874-4rdpn Total loading time: 0 Render date: 2024-11-09T09:40:10.796Z Has data issue: false hasContentIssue false

Building Inscriptions from fort Shalmaneser, Nimrud

Published online by Cambridge University Press:  07 August 2014

Extract

In the course of the excavation of a building which has become known as Fort Shalmaneser, a well preserved slab of greenish alabaster with an inscription from Shalmaneser III was discovered in a doorway leading into the room F.S., S. 4, where it served as a threshold. The slab measures 146 cms. in width (length) and 62 cms. in height (width); brickwork and bitumen covering which extended c. 10 cms. at either edge of the slab concealed the beginning and end of each line of the inscription. A rectangular socket hole near the upper edge of the slab was designed to receive a vertically sliding bar. There is a crack in the stone running from the upper to the lower edge; a natural flaw in the surface is responsible for the circumstance that the sign KUR, in line 5, was incised to a smaller scale than the other signs of the inscription. Part of the surface at the upper edge of the slab is worn; for this reason part of the first line of the inscription is lost.

The inscription is framed, and the individual lines of inscription are separated by ruled lines. The inscription continues beyond its frame at the end of the second line. The width of the inscribed panel is 141 cms., its height 53 cms. The distance between each ruled line is 5 cms. A copy of the inscription is shown in Plate XII. The following is a transliteration and translation of the text.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © The British Institute for the Study of Iraq 1959

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 38 note 1 See Mallowan, M. E. L., Iraq XX, Pt. 2, pp. 106108Google Scholar. The door-sill, the inscription on which is discussed in the present article, was discovered in April, 1958, and has been mentioned by Mallowan in Iraq XX, Pt. 2, p. ii.

page 39 note 1 The reading ekal māšarti (which should replace what was previously read ekallu *maḫirtu) was established by F. W. Geers and Theo Bauer. See Geers apud Piepkorn, A. C., Historical Prism Inscriptions of Ashurbanipal (1933), 87 note 43Google Scholar, and Bauer, ZA. N.F. 8, 174 note 4.