Although the titular nation of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic was Turkic speaking and had strong cultural and historical ties with Iran, the Soviet regime constructed a national identity that was divorced from its Turkic and Iranian past. The current literature cannot provide the exact period when this construction was put forward and generally argues that the Azerbaijani identity was artificially created as part of a broader “divide-and-rule” policy that was applied to all the Turkic nations in the Soviet Union. However, this thesis by itself does not explain why this change from a Turkic identity to an Azerbaijani one happened seventeen years after the Bolsheviks assumed power in Baku, and its simple causation makes it sound more like a conspiracy theory, which had a certain popularity in the Cold War era, than a scholarly argument. By presenting a broader view, the paper explains why and when the national identity in Soviet Azerbaijan was altered from Turkic to Azerbaijani. It argues that there were many factors that induced the Bolsheviks to take this extraordinary step in 1937. In fact, the change in defining national identity in Azerbaijan was a result of a combination of developments in the 1930s in Turkey, Iran, Germany, and the Soviet Union. The article concludes that these developments left Soviet rulers no choice but to construct an independent Azerbaijani identity.

The case of “homelessness in Iran” presents empirical evidence to demonstrate “how a small media organization affects and changes social discourse.” The study investigates how the Iranian Students News Agency (ISNA) embodied the view of a news agency as having a role not only in the coverage of events, but also as an active agent of social change through discursive interventions. The process by which ISNA reconstructed homelessness and its empirical consequences is compatible with the five accepted stages labeled by Blumer. Homelessness represents the different ways in which ISNA has intervened in the social discourse in Iran: foregrounding a social issue, thematizing a discourse and problematizing social issues in order to open up a new kind of discourse.

This paper aims to understand the consequences of US-led sanctions on two important industries in Iran: the oil and gas industry and power plant construction. Using qualitative methods and providing empirical evidence, this paper demonstrates the shortcomings of the pro-sanctions argument in the Iranian context. This paper argues that pro-sanctions literature is more inclined towards American politics; it ignores socially recurring effects such as empowering self-reliance in the target country. In the Iranian context, while sanctions regimes are beyond the control or power of industry managers, they have acted as a double-edged sword. On one hand, the sanctions have imposed extra costs on domestic companies in acquiring technological knowledge. On the other hand, they have stimulated policy-makers' determination and empowered a self-reliance doctrine amongst them.

This article reviews the ways in which class, status, social mobility and their cultural ramifications have been considered (or failed to be considered) in recent ethnographic studies of the Islamic Republic of Iran. It argues against the trend of privileging “resistance” to an oppressive state as a theoretical frame for documenting social phenomena in Iran: lifestyles and consumption patterns cannot be interpreted merely as signs of political rebellion because they are endowed with symbolic value as status attributes in a society whose class configurations are shifting. I present a number of sources and concepts that help to rethink these phenomena, and show how the experience of Afghan refugees living on the margins of Iranian cities illuminates both the opportunities and constraints created by the Islamic Republic's uneasy mix of political Islam, populism and neoliberalism. A focus on aspiration to upward mobility becomes a useful analytical lens that allows us to sidestep reductive dichotomies such as tradition/modernity or religion/secularism that are in practice blurred by its very pursuit.

This article examines the nature of Iranian–Russian diplomatic relations in the half century after the death of Shah ᶜAbbas I in 1629, probing the conflicts and mutual interests that prompted the two states to exchange envoys in this period of diminishing high-level contact. In particular, it seeks to reconstruct the Russian mission that visited the court of Shah ᶜAbbas II in 1664. By all accounts, this mission was treated in a most humiliating way in Isfahan, seemingly in accordance with what outsiders describe the contempt the Iranians felt for Russians. A careful examination of the available sources shows that the poor treatment of its members was due as much to concrete geopolitical concerns and anxieties as to the sense of civilizational superiority the Iranians may have felt vis-à-vis Russians.

This study examines the poetry of two women of nineteenth-century Iran—one royal, one non-royal—and the women patrons for whom they composed praise poetry. Through the reconstruction of female-centered patronage networks and associated female-only performance venues, and via an examination of the active roles played by female patrons both in affairs of state and in the management of the immense royal harem, this study highlights the various ways in which members of several generations of women in Qajar Iran were involved in the production, dissemination and appreciation of poetry. It is argued here that these patronage and poetry production networks should be read as evidence of a female-centered literary tradition, one that was in dialogue with (and often intersected) the dominant male tradition; one that empowered the women actors within it to create a sisterhood of poets through which their art could be passed on from mother to daughter, and from daughter to granddaughter (and occasionally from mother to son).

This essay explores Bahram Beyzaie's inter-paradigmatic reformulations of Iranian dramatic forms and Shahnameh legends in plays which highlight the voice of the periphery against the center and imbue these narratives with motifs that relate them to the present. The essay first reviews Beyzaie's work with the Shahnameh and then examines the Shahnameh cycle of Jamshid and Zahhak to provide the context for in-depth analyses of Azhdahak (1959), Karnameh-ye Bondar-e Bidakhsh (The Account of Bondar the Premier, 1996), and the first episode of Shab-e Hezar-o-Yekom (The One Thousand and First Night, 2003) in which Beyzaie reconstructs the cycle of Jamshid and Zahhak.

This article examines the genre of comedy in Iranian cinema and explores the various influences on its development and growth. It demonstrates how the roots of recent comedies can be traced back to pre-Revolution commercial cinema (known as filmfarsi) as well as the traditional Iranian comic theatre of taqlid. In particular, it focuses on the depictions of the Iranian diaspora in these comedies. The Iranian diaspora has been imagined and represented frequently in modern Persian culture, often satirically and humorously. More recently, Iranian comedies have provided a new space to imagine, define, criticize and redeem the Iranian diaspora.

Literature on the Great Game presents a strong dichotomy between European aggressors and Oriental victims. However, Qajar Iran possessed its own forgotten imperial project in Central Asia, explored here through an 1844 travelogue published anonymously in Iran as Safarnameh-ye Bokhara. This text, whose author is identified here as Qajar statesman ‘Abbas Qoli Khan, details a diplomatic exchange with the amir of Bokhara over the life and death of Rev. Joseph Wolff and the infamous disappearance of British agents Stoddart and Conolly. Notably, ‘Abbas Qoli Khan pressed Qajar claims to Marv to the amir, utilizing a discourse of historical and cultural unity between Iran and Greater Khorasan, in contrast to that of difference and hierarchy common in Anglo-Russian imperial projects.

The interview was conducted in 1997 after the publication of Beyzaie's extraordinary engagement with the legend of Siyavush in Siyavush-Khani (Siyavush Recitation). Beyzaie's experiments with Shahnameh legends are not adaptations in the strict sense of the term. This is primarily because their stories are often different from what appears in the Shahnameh, mix the narratives with other mythical sources and place them in contemporary templates with an inter-paradigmatic gaze that reflects on the meaning and the history of the present. The interview is significant in that, as it has been conducted by a leading playwright and scholar of Iranian performing arts, it enables the reader to have firsthand experience of working in Iran as a playwright and reveals some of the methods Beyzaie uses to handle his subjects.

This article examines the life and work of Dinshah Irani, a prominent Parsi scholar, lawyer and philanthropist who was a key intellectual intermediary between the Parsi community of Bombay and the intellectual community of Iranian nationalists during the 1920s and 1930s. The article details the role played by Irani in patronizing the publication of Zoroastrian-themed printed works in Bombay that were intended for export to the reading market in Iran. By focusing on the life and work of Dinshah Irani, the article details the important role the Parsi community of Bombay played in the revival of Iranian antiquity during the early twentieth century. The article also highlights the transnational cultural and intellectual history of Iranian nationalism during the Reza Shah period.

As an acclaimed work of twentieth-century Persian fiction, Sadeq Hedayat's The Blind Owl has stirred much scholarly contemplation. Identical characters obscure the work; the resemblance amongst them seemingly originates in some mysterious old man. The paper first demonstrates how every male character resembles this old man. Thereafter, he is argued to be non-existent; all the characters, therefore, become Baudrillardian simulacra bound together through family resemblances. A language-game is then fashioned to represent the family. The metamorphosis of the narrator is followed to manifest how this language-game haunts the characters—other language-games. The paper hopefully sheds some light on an ambiguous aspect of the work and provides a model as to how one language-game takes over another.

This paper re-examines the causes of outbreak of Second Russo-Iranian War and the factors that played a role in its escalation into fully fledged war. The paper challenges the common perception that Qajar Iran played a major role in the outbreak of the war and proposes that the Qajar court took a defensive posture vis-à-vis aggressive Russian provocation originated in Tiflis and was merely reacting to it. The paper then examines policy differences between Tiflis and the court of St Petersburg as a contributing factor in the outbreak of the war. Finally, the paper examines two different and contradictory views of imperial Russia and its internal politics and military capabilities among Qajar Iran's decision makers during 1825–28. It is argued that the two perceptions eventually translated into two factions, each lobbying the shah for and against escalation of hostilities with Russia.

Yasna 19 contains an Avestan exegesis of the Gāthic stanza Ahuna Vairiia, the most revered text in Zoroastrianism. The stanza is traditionally understood to be the essential statement of the religion of Mazdā. Thus, in Y 19 we have a unique opportunity to ask about the significance that the Gāthās of Zarathuštra held for the later Avestan tradition. In what intellectual horizon did Zoroastrian priests place their founding text? Although Y 19 exegesis of the Ahuna Vairiia contains semantic obscurities, it is possible to establish the meaning of the commentary through syntactic and conceptual analysis of two key terms and the phrases where they occur. The article critically examines the earlier interpretations of the text. Having found these inadequate, it proposes a new reading and understanding of the Avestan exegesis. In particular, the article argues that the Avestan exegete understood the Gāthic stanza within an eschatological horizon.

By analyzing linguistic utterances between teachers and students in a Persian heritage language class in the United States, this research study sought to illuminate what kinds of linguistic resources were used by these speakers to show different attitudes, moods and emotions. Furthermore, this study demonstrated possible functions of these linguistic markers and the way they were utilized to influence another party.

Bahram Beyzaie is one of the most distinguished Iranian playwrights. Beginning his career in the early 1960s and still working, he is considered as a playwright who has always been looking for discovering and inventing non-classic and non-western narrative templates. To fulfill this purpose, he has made considerable use of classic Iranian literary sources, among which the One Thousand and One Nights and Ta'ziyeh texts are special cases. By analyzing Beyzaie's two plays, Hashtomin Safar-e Sandbad (The Eighth Voyage of Sinbad, 1964) and Shab-e Hezar-o Yekom (The One Thousand and First Night, 2003), which were produced within a forty-year period, this article attempts to highlight some of Beyzaie's methods of narration, particularly in relation to violence.