Hostname: page-component-586b7cd67f-t7fkt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T16:31:51.577Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Italian Scholarship on Iran (An Outline, 1557–1987)

Published online by Cambridge University Press:  01 January 2022

Angelo Piemontese
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The origins of Iranian studies in Italy go back to the second half of the sixteenth century, when there developed a scholarly approach based on a recognition of Persian linguistic and literary evidence. The modern course of scholarly understanding was preceded, and prepared, by a process of political observation and geographical discovery of Iran, which began exactly a century before, with the accession of Uzun Hasan Aqqoyunlu (1457-1478).

Iran had then emerged as an autonomous power which on its western frontier contested the power of the Ottoman Empire. Mehmet Fatih, the conqueror of Constantinople (renamed Istanbul) in 1453, was the great rival both of Iran and of Venice for the control of traffic and commerce between Asia and the Mediterranean. Hence the Papal State, interested in the salvation of souls, and the Republic of Venice, the hegemonical maritime power of the Mediterranean's eastern basin, established close diplomatic relations and pacts of alliance first with Uzun Hasan and then with the Safavids.

Type
Research Article
Information
Iranian Studies , Volume 20 , Issue 2-4: Iranian Studies in Europe and Japan , 1987 , pp. 99 - 130
Copyright
Copyright © Association For Iranian Studies, Inc 1987

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bibliography, Italy

Accademia Nazionale dei Lincei 1966 Atti del convegno sul tema: La Persia e il Mondo Greco-Romano (Roma 11–14 aprile 1965) (Proceedings of the Meeting on the Topic: Iran and the Graeco-Roman World, Rome, April 11th-14th 1965), Rome, ANL.Google Scholar
Accademia Nazionale dei Lincei 1971 Atti del convegno internazionale sul tema: La Persia nel Medioevo (Roma, 31 marzo-5 aprile 1970) (Proceedings of the International Meeting on the Topic: Iran in the Middle Ages, Rome, March 31st-April 5th, 1970), Rome, ANL.Google Scholar
Bausani, Alessandro 1950 “Les études d'iranistique et turcologie en Italie depuis 1941” (Iranian and Turkish Studies in Italy since 1941), Archiv Orientální, 18, pp. 85–93.Google Scholar
Bausani, Alessandro 1958 Storia della letterature del Pakistan. Urdu, Pangiâbi, Sindhi, Beluci, Pasc'to, Bengali Pakistana (History of the Literatures of Pakistan. Urdu, Punjabi, Sindhi, Baluchi, Pushtu, Pakistanian Bengali), Milan, Nuova Accademia.Google Scholar
Bausani, Alessandro 1959 Persia religiosa da Zaratuštra a Bahâ‘u’llâh (Religious Iran from Zarathustra to Baha'ollah), Milan, II Saggiatore.Google Scholar
Bausani, Alessandro 1960 “Classical Muslim Philosophy in the Work of a Muslim Modernist, Muhammad Iqbal (1877–1938),”, Archiv für Geschichte der Philosophie, 42, pp. 272–288.CrossRefGoogle Scholar
Bausani, Alessandro 1967 “Bedil as a Narrator,” Yádnáme-ye Jan Rypka, Prague, pp. 227–235.Google Scholar
Bausani, Alessandro 1968 “Religion in the Saljuq Period,”, Cambridge History of Iran, Vol. 5, ed. Boyle, J.A., pp. 283–302.CrossRefGoogle Scholar
Bausani, Alessandro 1969 “La poesia di Ghalib” (Ghalib's Poetry), Ghalib. Two Essays by Ali, Ahmed and Bausani, A. Rome, IsMEO, pp. 97–167.Google Scholar
Bausani, Alessandro 1974 The Persians. From the Earliest Days to the Twentieth Century, trans. Donne, J.B. New York, St. Martin's.Google Scholar
Bausani, Alessandro 1977 “Aspetti filosofico-etici dell'opera di Nezami” (Philosophic-Ethical Aspects of Nezami's Work), Colloquio sul poeta persiano Nizami e la leggenda iranica di Alessandro Magno (Roma 25–26 marzo 1975), Rome, ANL, pp. 149–174.Google Scholar
Bausani, Alessandro 1983 “Il Kitāb carḍ Miftāḥ al-Nujūm attribuito a Hermes: prima traduzione araba di un testo astrologico?” (The Book “Exhibition of the Key to the Stars” Attributed to Hermes: the First Arabic Translation of an Astrological Text?), AANLM, 27, pp. 83–141.Google Scholar
Becka, Jirí 1983 “Classical Dari Poetry in the Accademia Nazionale dei Lincei,”, Archiv Orientální, 51, pp. 171–176.Google Scholar
Belardi, Walter 1979 The Pahlavi Book of the Righteous Viraz. I. Chapters I-II, Rome, University Department of Linguistics and Italo-Iranian Cultural Centre.Google Scholar
Bianchi, Ugo 1978 Selected Essays on Gnosticism, Dualism and Mysteriosophy, Leiden, E.J. Brill.CrossRefGoogle Scholar
Bombaci, Alessio 1966 The Kufic Inscription in Persian Verses in the Court of the Royal Palace of Mascud III at Ghazni, Rome, IsMEO.Google Scholar
Bosworth, Clifford Edmund 1968 Sistan under the Arabs from th Islamic Conquest to the Rise of the Saffarids (30–250/651–864), Rome, IsMEO.Google Scholar
Britt Tilia, Ann 1972 Studies and Restorations at Persepolis and Other Sites of Fars, Part I (1978 Part II), Rome, IsMEO.Google Scholar
Callasso, Giovanna 1979 “Un ‘epopea musulmana’ di epoca timuride: il ‘Xavar-namé’ di Ebn Hosam” (A ‘Muslim Epic’ from the Timurid Age: the ‘Khāvar-nāmeh’ of Ebn-e Hosam), AANLM, 23, pp. 383–541.Google Scholar
Cardona, Giorgio Raimondo 1970 “Studi di iranistica in Italia dal 1880 ad oggi” (Iranian Studies in Italy from 1880 up to thhe Present), Il Veltro, 14, pp. 99–107. Reprinted also in Acta Iranica, 1974, 1, pp. 348–359.Google Scholar
Cardona, Giorgio Raimondo, ed. 1969 Michele Membré, Relazione di Persia (1542) (M. Membré, Report on Iran, 1542), Introduction by G. Scarcia. Napoli, ION.Google Scholar
Centro Culturale Italo-Iraniano 1977 Studi Ironici. 17 Saggi di Iranisti Italiani. Iran az dīdgāh-e khāvarshenāsān-e Itālyā (Iranan Studies. 17 Essays by Italian Iranists. Iran from the viewpoint of Orientalists from Italy), Rome.Google Scholar
Cerulli, Enrico 1971 L'Islam di ieri e di oggi (Islam Past and Present), Rome, Istituto per l'Oriente.Google Scholar
Cerulli, Enrico 1975 “Una raccolta persiana di novelle tradotte a Venezia nel 1557” (A Persian Collection of Tales Translated at Venice in 1557), AANLM, 18, pp. 247–363.Google Scholar
Coletti, Alessandro 1984 “Maurizio Garzoni padre della linguistica curda” (M. Garzoni, Father of Kurdish Linguistics), Marazzi, U. ed. La conoscenza dell'Asia e dell'Africa in Italia nei secoli XVIII e XIX, Vol. I, t. I, Napoli, ION, pp. 535–541.Google Scholar
Daffina, Paolo 1967 L'immigrazione dei Saka nella Drangiana (The Sakas’ Immigration to Drangiana), Rome, IsMEO.Google Scholar
D'Erme, Giovanni M. 1970 “Romualdo Tecco (1802–1867) diplomatico sardo orientalista” (R. Tecco, a Sardinian Diplomat and Orientalist), Annali della Facolta di Lingue e Letterature Straniere di Ca’ Foscari Venezia, Serie Orientale, 1, pp. 107–122.Google Scholar
D'Erme, Giovanni M. 1979 Grammatica di neopersiano (Neo-Persian Grammar), Napoli, ION.Google Scholar
Ferraro, Felicetta 1985 “Sviluppi recenti degli studi di antropologia in Iran” (Recent Working out of Anthropological Studies in Iran), Annali, ION, 45, pp. 75–85.Google Scholar
Fillippani Ronconi, Pio 1973 Ismaeliti ed “Assassini” (Ismaelis and “Assassins”), Basle, Thoth Editiones Basilienses.Google Scholar
Fillippani Ronconi, Pio 1977 “The Soteriological Cosmology of Central Asiatic Ismailism,” Nasr, S.H. ed., Ismaili Contributions to Islamic Culture, Tehran, Imperial Iranian Academy of Philosophy, pp. 99–120.Google Scholar
Fiorani Piacentini, Valeria 1975 “L'Emporio e il Regno di Hormoz (VIII-fine XV sec. D.Cr.)” (The Emporium and Reign of Hormoz, Eighth-Late Fifteenth Century A.D.), Memorie dell'Istituto Lombardo. Accademia di Scienze e Lettere, Milano 35, 1, pp. 1–169.Google Scholar
Fiorani Piacentini, Valeria 1985 “Ardashir-i Papakan and the Wars Against the Arabs: Working Hypothesis on the Sassanian Hold of the Gulf,”, Proceedings of the Seminar for the Arabian Studies, 15, pp. 57–77.Google Scholar
Fiorani Piacentini, Valeria; Fabietti, Ugo; and Fornara, Francesca 1985 “Archeologia e storia dell'Oriente islamico. Gruppi socio-etnici e strutture politico-amministrative della fascia costiera meridionale iraniana” (Archaeology and History of the Islamic East. Socio-Ethnic Groups and Politico-Administrative Structures of the South Iranian Stretch of Coasts), Nuova Rivista Storica, 69, pp. 277–324.Google Scholar
Gabrieli, Francesco 1957 “Letteratura persiana” (Persian Literature), Tucci, G. editor, Le Civiltá dell'Oriente, Rome, Gh. Casini, Vol. 2, pp. 345–394Google Scholar
Gabrieli, Francesco 1973 Arabeschi e studi islamici (Arabesques and Islamic Studies), Napoli, Guida.Google Scholar
Gaeta, F. and Lockhart, L., eds. 1972 I Viaggi di Pietro Della Valle. Lettere dalla Persia. Tomo I (The Travels of P. Della Valle. Letters from Iran, Vol. I), Rome, Libreria dello Stato and IsMEO.Google Scholar
Galdieri, Eugenio 1972 Isfahan: Masğid-i Ğum ‘a. 1 Photographs and Preliminary Reports. 2 The al-i Buyid Period, 1973. 3 Research and Restorations Activities, 1973–1978. New Observations, 1979–1982, 1984, Rome, IsMEO.Google Scholar
Galdieri, Eugenio 1979 Esfahan: Ali Qapu. An Architectural Survey, Rome, IsMEO.Google Scholar
Galletti, Mirella 1978 “Curdi e Curdistan in opere italiane del XIII-XIX secolo” (Kurds and Kurdistan in Italian Works from the Thirteenth-Nineteenth Centuries), Oriente Moderno, 58, pp. 563–596.Google Scholar
Gnoli, Gherardo 1964 “Italian Contributions to the Study of Persian Drama,” East and West, 15, pp. 79–88.Google Scholar
Gnoli, Gherardo 1967 Ricerche storiche sul Sistan antico (Historical Researches on Ancient Sistan), Rome, IsMEO.Google Scholar
Gnoli, Gherardo 1980 Zoroaster's Time and Homeland. A Study on the Origins of Mazdeism and Related Problems, Napoli, ION.Google Scholar
Gnoli, Gherardo 1985 De Zoroastre á Mani. Quatre Leçons au Collége de France (From Zoroaster to Mani. Four Lessons at the Collége de France), Paris, Institut d'Etudes Iraniennes de la Sorbonne Nouvelle.Google Scholar
Gnoli, Gherardo, ed. 1985 The First European Colloquium of Iranology (Rome, June 18th-20th, 1983), Rome, IsMEO.Google Scholar
Gnoli, Gherardo and Rossi, Adriano V., eds. 1979 Iranica (Iranian Subject-Matters), Napoli, ION.Google Scholar
Gold, Milton 1976 The Tārīkh-e Sīstān, transl. by Gold, M. Rome, IsMEO.Google Scholar
Grignaschi, Mario 1966 “Quelques spécimens de la littérature sassanide conservés dans les bibliothéques d'Istanbul” (Some Specimens of Sasanian Literature Preserved in the Libraries in Istanbul), Journal Asiatique, 214, pp. 1–142.Google Scholar
Grignaschi, Mario 1975 “La Siyâsatu'l-‘âmmiyya’ et l'influence iranienne sur la pensée politique islamique” (The ‘S.’A.’ and the Iranian Influence on Islamic Political Thought), Acta Iranica, 2nd s., 6 (“Monumentum H.S. Nyberg,” III), pp. 33–287.Google Scholar
Lockhart, L., Morozzo della Rocca, R. and Piepolo, M.F., eds. 1973 I viaggi in Persia degli ambasciatori Veneti Barbaro e Contarini (The Travels of the Venetian Ambassadors Barbaro and Contarini to Iran), Rome, Libreria dello Stato and IsMEO.Google Scholar
Luschey-Schmeisser, Ingeborg 1978 The Pictorial Tile Cycle of Hašt Behešt in Isfahan and its Iconographic Tradition, Rome, IsMEO.Google Scholar
Messina, Giuseppe S.J. 1951 Diatessaron Persiano. I. Introduzione. II. Testo e Traduzione (A Persian Harmony of the Four Gospels. 1 Introduction. 2 Text and Translation), Rome, Pontificio Istituto Biblico.Google Scholar
Monneret de Villard, Ugo 1952 Le leggende orientali sui Magi evangelici (The Oriental Legends on the Evangelian Magi), Cittá del Vaticano.Google Scholar
Orazi, Roberto 1976 Grate lignee nell'architettura safavide (Wooden Gratings in Safavid Architecture), Rome, IsMEO.Google Scholar
Orsatti, Paola 1981 “Grammatica e lessicografia persiana nell'opera di P. Ignazio di Gesu” (Persian Grammar and Lexicography in F. Ignatius of Jesus’ Works), Rivista degli Studi Orientali, 55, pp. 55–85.Google Scholar
Pagliaro, Antonino and Bausani, Alessandro 1960 Storia della letterature persiana (History of Persian Literature), Milano, Nuova Accademia.Google Scholar
Pecorella, Paolo Emilio and Salvini, Mirjo 1984 Tra lo Zagros e l'Urmia. Ricerche storiche ed archeologiche nell'Azerbaigian iraniano (Between Zagros and Urmia. Historical and Archaeological Researches in the Iranian Azerbaidjan), Rome, Edizioni dell'Ateneo.Google Scholar
Piemontese, Angelo Michele 1972 “The Photograph Album of the Italian Diplomatic Mission to Persia (Summer 1862),” East and West, 22, pp. 249–311.Google Scholar
Piemontese, Angelo Michele 1980 “Arte persiana del libro e scrittura araba” (Persian Art of the Book and Arabic Script), Scrittura e Civiltá, 4, pp. 103–156.Google Scholar
Piemontese, Angelo Michele 1982a Bibliografia italiana dell'Iran (1462–1982) (Italian Bibliography of Iran, 1462–1982), two vols., Napoli, ION.Google Scholar
Piemontese, Angelo Michele 1982b. “Les fonds des manuscrits persans conservés dans les bibliothéques d'Italie” (The Collections of the Persian Manuscripts Preserved in Libraries in Italy), Journal Asiatique, 270, pp. 273–293.Google Scholar
Piemontese, Angelo Michele 1984 “Gli ufficiali italiani al servizio della Persia nel XIX secolo” (The Italian Officers Employed in the Nineteenth Century Iran), Borsa, G. and Brocchieri, P. Beonio eds., Garibaldi, Mazzini e il Risorvimento nel risveglio dell'Asia e dell'Africa, Milano, Franco Angeli, pp. 65–130.Google Scholar
Pistoso, Naurizio 1986 “Problemi e prospettive dell'Onomasticon della letteratura persiana” (Problems and Prospects of the Onomasticon of Persian Literature), Studi orientali e linguistici, n.s. 3, pp. 79–97.Google Scholar
Plan Organization of Iran 1959 Development Plan for the South-Eastern Region. Preliminary Report. Geo-Mining Survey. Socio-Economic Survey, three vols., Rome, Italconsult.Google Scholar
Ponte, Giovanni 1977 “Attorno a Leonardo da Vinci: L'attesa popolare del Sofi di Persia in Venezia e Firenze all'inizio del Cinquecento” (About Leonardo: Popular Expectation of the Sophy of Iran in Venice and Florence in the Early Sixteenth Century), La Rassegna della Letteratura Italiana, 81, pp. 5–19.Google Scholar
Rossi, Adriano V. 1979 Iranian Lexical Elements in Brahui, Naples, IUO.Google Scholar
Rossi, Ettore 1948 Elenco dei manoscritti persiani della Biblioteca Vaticana (A List of the Persian Manuscripts in the Vatican Library), Cittá del Vaticano.Google Scholar
Rossi, Ettore and Bombaci, Alessio 1961 Elenco di drammi religiosi persiani (fondo mss. Vaticani Cerulli) (A List of Persian Religious Dramas, the Cerulli Collection in the Vatican Library), Cittá del Vaticano.Google Scholar
Scarcia, Gianroberto 1957 “A proposito del problema della sovranitá presso gli Imamiti” (About the Question of Sovereignty among the Imamites), Annali ION, n.s. 7, pp. 95–126.Google Scholar
Scarcia, Gianroberto 1963 “Kerman 1905: la Guerra tra Šeihi e Balasari. Moderni indizi di una problematica antica” ( Kerman, 1905: The War between Shaikhis and Balasaris. Modern Clues to an Old Question), Annali ION, n.s. 13, pp. 195–238.Google Scholar
Scarcia, Gianroberto 1965 Sifāt-nāma-yi Darvīs Muḥammad Ḫan-i Gāzī. Cronaca di una crociata musulmana contro i Kafiri di Lagman nell'anno 1582. Manoscritto persiano-kabuli edito e tradotto, con introduzione e indice dei nomi da G. Scarcia (The Sefāt-nāmeh of Darvish Mohammad Khan-e Ghazi. Chronicle of a Muslim Crusade against the Kafirs in Laghman in the Year 1582. Kabuli Persian Ms. ed. and transl. with an Introduction), Rome, IsMEO.Google Scholar
Scarcia, Gianroberto 1969 “Letteratura persiana” (Persian Literature), Botto, O. ed., Storia delle letterature d'Oriente, Milano, Fr. Vallardi, vol. 2, pp. 243–452.Google Scholar
Scarcia, Gianroberto 1982 “I tratti ‘neo-babi’ del khomeinismo” (The ‘Neo-Babi’ Traits of Khomeinism), Oriente Moderno, n.s. 1, pp. 89–100.Google Scholar
Scarcia, Gianroberto 1983 “Herakles-Veretraghna and the Miraj of Rustam,” Acta Orientalia Aca. Scient. Hungaricae, 38, pp. 85–109.Google Scholar
Scarcia, Gianroberto 1986 Divano occidentale (Western Divan), Bologna, al Cavaliere Assurro.Google Scholar
Scarcia Amoretti, Biancamaria 1975 “Sects and Heresies,” The Cambridge History of Iran, Vol. 4 ed. by Frye, R.N. pp. 481–519.CrossRefGoogle Scholar
Scarcia Amoretti, Biancamaria 1979 “Lunar Green and Solar Green: on the Ambiguity of Function of a Colour in Islam,” Acta Orientalia Acad. Scient. Hungaricae, 33, pp. 337–343.Google Scholar
Scarcia Amoretti, Biancamaria 1985 “Religion in the Timurid and Safavid Periods,” The Cambridge History of Iran, Vol. 6, ed. by Jackson, P. and Lockhart, L., pp. 610–655.Google Scholar
Scarcia Amoretti, Biancamaria, ed. 1979 Šah Ismail nei “Diarii” di Marin Sanudo (Shah Esma'il in M. Sanudo's “Diaries”), Rome, Istituto per l'Oriente.Google Scholar
Scerrato, Umberto 1967 Arte Islamica a Napoli. Opere delle raccolte pubbliche napoletane (Islamic Art at Naples. Objects from the Neapolitan Public Collections), Napoli, IUO.Google Scholar
Scerrato, Umberto 1977 “Masğid-i Ğuma, Isfahan, 7th Season,” East and West, 27, pp. 451–455.Google Scholar
Scerrato, Umberto 1979 “Evidence of Religious Life at Dahan-e Ghulaman, Sistan,” Taddei, M. ed., South Asian Archaeology 1977, Naples, ION, Vol. 2, pp. 709–735.Google Scholar
Scerrato, Umberto 1985 “Arte islamica in Italia” (Islamic Art in Italy), Gabrieli, F. and Scerrato, U. eds., Gli Arabi in Italia, 2nd ed., Milano, Garzanti, pp. 271–571.Google Scholar
Seminario di Iranistica, “Uralo-Altaistica e Caucasologia dell'Universitá de Venezia”. 1979 Soltaniye II, “Quaderni,” 5, Venezia.Google Scholar
Seminario di Iranistica, 1981 Isfahan, “Quaderni,” 10, Venezia.Google Scholar
Seminario di Iranistica, 1982 Soltaniye III, “Quaderni,” 11, Venezia.Google Scholar
Tiepolo, Maria Francesca, ed. 1973 La Persia e la Repubblica di Venezia. Mostra di documenti dell'Archivio di Stato e della Biblioteca Marciana di Venezia. Biblioteca Centrale dell'Universitá di Teheran 26 aprile 1973 (Iran and the Republic of Venice. Exhibition of Documents from the Record Office and St. Mark's Library in Venice. University Central Library, April 26th, 1973, Catalogue), Tehran, University of Tehran and IsMEO.Google Scholar
Tosi, Maurizio, ed. 1977 La cittā bruciata del deserto salato (The Burnt City in the Salt Desert), Venezia, Erizzo.Google Scholar
Tosi, Maurizio 1983 Prehistoric Sistan. 1, Rome, IsMEO and ION.Google Scholar
Tucci, Giuseppe 1949 Italia e Oriente (Italy and the East), Milano, Garzanti.Google Scholar
Venco Ricciardi, Roberta 1980 “Archaeological Survey in the Upper Atrek Valley (Khorassan, Iran): Preliminary Report,” Mesopotamia, 15, pp. 51–72.Google Scholar
Vercellin, Giorgio 1976 “The Identification of Firuzkuh: A Conclusive Proof,” East and West, 26, 337–340.Google Scholar
Vitalone, Mario 1985 “La comunitá zoroastriana d'Iran dopo la Rivoluzione” (The Zoroastrian Community of Iran after the Revolution)” Annali ION, 45, pp. 177–192.Google Scholar
Zander, Giuseppe, ed. 1968 Travaux de restauration de monuments historiques en Iran. Rapports et études préliminaires (Restoratioon Works of Historical Monuments in Iran. Preliminary Reports and Studies), Rome, IsMEO.Google Scholar
Zipoli, Riccardo 1979 “Aspetti dell'opera iranistica di Italo Pizzi” (Some Aspects of I. Pizzi's Iranist Works), Incontri tra Oriente e Occidente. Saggi II, Venezia, pp. 1–44.Google Scholar
Zipoli, Riccardo 1983 Il marchio rovente dag in Kalim e Urfi (The brand dagh in Kalim and ‘Urfi), “Quaderni,” 21/1, Venezia.Google Scholar
Zipoli, Riccardo 1984 Cherā sabk-e hendī dar donyā-ye gharb sabk-e bārūk khāndeh mishavad? (Why is the Indian Style Called Baroque Style in the Western World?), Tehran, Anjoman-e Farhangi-ye Italya.Google Scholar