Hostname: page-component-cd9895bd7-jkksz Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T02:07:18.692Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Amusements in Qajar Iran

Published online by Cambridge University Press:  01 January 2022

Shireen Mahdavi
Shireen Mahdavi*
Affiliation:
Department of History at the University of Utah
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Social life in Qajar Iran was segregated by both gender and class. Parallel to social life were social pastimes and amusements which were generally segregated in the same manner. Foreign travelers to Iran, in true Orientalist fashion, frequently mention that people had few amusements. This paper will discuss various amusements and diversions, ranging from outdoor activities such as hunting and shooting, to physical and intellectual games, to high drama such as passion plays (ta‘ziya) and folk performances as well as street performers, puppeteers and mimicry, dancers and musicians, and to activities promoting leisure and enjoyment. It attempts to cover as many activities as possible, but it will also show that there was such a wide choice of amusements that it is, in fact, difficult to discuss them all.

Type
Research Article
Information
Iranian Studies , Volume 40 , Issue 4: Entertainment in Qajar Persia , September 2007 , pp. 483 - 499
Copyright
Copyright © The International Society for Iranian Studies 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Morier, James, A Journey through Persia, Armenia, and Asia Minor (London, 1812), 285Google Scholar.

2 There were and are non-Shi‘i minorities (Christian, Jews, Zoroastrians and Sunni Muslims), but they are not within the scope of this discussion.

3 Bausani maintains that although the Safavids imposed Shi‘ism in Iran circa 1500, the country became predominantly Shi‘i only during the Qajar period. See Bausani, Alessandro, The Persians (London, 1971)Google Scholar.

4 For the position of women under the Qajars, see my article, “Women and Ideas in Qajar Iran,” Asian and African Studies 19 (1985): 187–97.

5 Encyclopedia of Islam, s.v, “Rawda-Khawni,” by Peter Chelkowski.

6 For instance, Haj Muhammad Hassan Amin al-Zarb held a weekly rawza- khani at his house. See Mahdavi, Shireen, For God, Mammon and Country: A Nineteenth Century Persian Merchant (Boulder, 1999)Google Scholar. There were also regular rawza-khanis at the house of Basir al-Mulk Shiybani; see Ruznama-i Khatirat-i Basir al-Mulk Shiybani, ed. Iraj Afshar (Tehran, 1994). I‘timad al-Saltana also recounts attending rawza-khani at the house of many grandees; see I'timad al-Saltana, Muhammad Hassan Khan, Ruznama-yi Khatirat, ed. Afshar, Iraj (Tehran, 1971)Google Scholar.

7 I‘timad al-Saltana, Ruznama, 265.

8 Mustawfi, ‘Abdulla, Sharh-i Zindigani-yi Man: Tarikh-i Ijtima'i va Idari-yi Dawra-yi Qajariyya, 3 vols. (Tehran, 1942) 1Google Scholar: 467, trans. Glenn, Nayer Mostofi, The Administrative and Social History of the Qajar Period, 3 vols. (Costa Mesa, California, 1997)Google Scholar.

9 Encyclopedia of Islam, 2nd ed., s.v. Ta'zia by Peter Chelkowski; Chelkowski, Peter, “Narrative Painting and Painting Recitation in Qajar Iran,” Muqarna 6 (1989): 98–111CrossRefGoogle Scholar.

10 According to Farrokh Ghaffari, the correct name for ta‘ziya is shabi-khani (the play of resemblance. See Ghaffari, Farrokh, “Evolution of Ritual and Theater in Iran,” Iranian Studies 17 (1984) 4:361–90CrossRefGoogle Scholar.

11 For a description of a ta‘ziya performance in the Qajar period, see Tancoigne, J. M., A Narrative of a Journey into Persia and Residence in Tehran, trans. Wright, William (London, 1820), 196–201Google Scholar.

12 See Luqatnama-yi Dikhuda, s. v. “Husayniyya” 18: 670 and Encyclopaedia Iranica s.v “Hosayniya” by Jean Calmard.

13 For a good description of Takiyya-i Dawlat, see Benjamin, S. G. W., Persia and the Persians (London and Boston, 1886), 382–86Google Scholar.

14 Mahdavi, For God, Mammon and Country, 165.

15 Mustawfi, Sharh-i Zindigani, 1: 274–90.

16 Encyclopaedia Iranica, s.v. “Dasta” by Peter Chelkowski.

17 For a resumé of the stories of these plays, see Arianpour, Yahya, Az Saba ta Nima, 2 vols. (Tehran, 1971) 1:323–25Google Scholar.

18 Lughatnami-yi Dihkhuda, vol. 29: 571, s.v. “Shamayil Gardan.”; Ghaffari, Farrokh, “Persian Secular Theater” in MacGraw-Hill Encyclopedia of World Drama III (New York, 1972): 58–65Google Scholar, 59.

19 Yarshater, Ehsan, “Development of Persian Drama in the Context of Cultural Confrontation,” in Iran: Continuity and Variety, ed. Chelkowski, Peter (New York, 1971): 21–38Google Scholar, 28; Floor, Willem, The History of Theater in Iran (Washington, 2005), 119Google Scholar; Baya‘i, Bahram, Namayish dar Iran (Tehran, 2004), 76–77Google Scholar.

20 Najmi, Nasser, Iran-i Qadim va Tehran-i Qadim (Tehran, 1984), 497–98Google Scholar.

21 Floor, Willem, “The Lutis, A Social Phenomenon in Qajar Persia,” Die Welt des Islams 13 (1971): 103–20Google Scholar. For an account of the characteristics of lutis, see Najmi, Iran-i Qadim, 515–17.

22 See Shari'ati, ‘Ali Akbar, “Sargarmiha va Bazihayi Pishin-i Yazd,” in Yazadnama 2 vols., ed. Afshar, Iraj (Tehran, 1992) 1:506–11Google Scholar.

23 Beeman, William O., “A Full Arena: The Development and Meaning of Popular Performance Tradition in Iran,” in Continuity and Change in Modern Iran, eds. Bonine, Michael E. and Keddie, Nikki (Albany, 1981): 295–96Google Scholar.

24 Shari'ati “Sargarmiha,” 507.

25 For a description of Baqqal Bazi, see Encyclopaedia Iranica, s.v. “Baqqal Bazi” by Farrokh Ghaffari. For a text of some baqqal bazi comedies written in late nineteenth (note addition) century, see Arianpour, Az Saba ta Nima, 1: 327–36. For accounts of performances of Baqqal Bazi for Nasir al-Din Shah, see I‘timad al-Saltana, 358, 427.

26 Mustawfi, Sharh-i Zindigani, 1: 338–41. For a description of these instruments, see The Art of Persian Music, eds. Jean During, Zia Mirabdolbaghi, Dariush Safavat (Washington D.C., 1991), 99–153.

27 For an exact translation of this description, see Floor, History of Theater, 55.

28 Mustawfi, Sharh-i Zindigani, 1: 341.

29 Mustawfi, Sharh-i Zindigani, 1: 206–08.

30 See Nurbakhash, Husayn, Karim Shira'i (Tehran, 1968)Google Scholar.

31 Mustawfi, Sharh-i Zindigani, 1: 359–60.

32 Ghaffari, “Evolution of Ritual,” 373.

33 For the classification and qualification of Naqqals, see Shahri, Ja‘far, Tehran-i Qadim, 5 vol. (Tehran, 1992) 2: 139–158Google Scholar.

34 Shahri, Ja‘far, Tarikh-i Ijtima‘-yi Tehran dar Qarn-i Sizdahum, 6 vols. (Tehran, 1990) 5: 506–20Google Scholar.

35 Bayza'i, Namayish, 84–112.

36 Shahri, Tehran-i Qadim, 2: 35.

37 ‘Ayan al-Saltana, Qahriman Mirza Salur, Ruznama-yi Khatirat, eds. Salur, Mas‘ud and Afshar, Iraj (Tehran, 1975) 1:56Google Scholar.

38 ‘Ayn al-Saltana, Ruznama, 1: 923.

39 Najmi, Iran-i Qadim, 499.

40 Najmi, Iran-i Qadim, 501–02.

41 Shahri, Tehran dar Qarn, 1: 387.

42 Shahi – A measure of currency in Qajar Iran. Twenty shahi was the equivalent of one qiran.

43 Najmi, Iran-i Qadim, 499.

44 Bogdanov, L., “Home and Life in Persia,” Islamic Culture (1931) 5:407–421Google Scholar, (1932) 6:290–306, 468–485, 468–471.

45 Mu‘ayyir al-Mamalik, Yadashthayi’ az Zindigani, 163–67.

46 Ayagh, Soraya Ghezel and Shahla, Eftekhari, Rahnama-yi Bazihayi Iran (Tehran, 2000)Google Scholar.

47 ‘Ayn al-Saltana, Ruznama, 1: 923.

48 For a description of the actual public bath and the use made by women, see Shahri, Tarikh, 3: 1–37; Porter, Robert Ker, Travels in Georgia, Persia, Armenia, Ancient Babylonia During the Years 1817, 1818, 1819 and 1820, 2 vols. (London, 1821) 1: 230–32CrossRefGoogle Scholar; also Sykes, Ella C., Persia and its People (London, 1910), 200Google Scholar.

49 Shahri, Tarikh, 3: 30.

50 Thanlasso, M. A., “Le Theatre Persan,” La Revue Theatrale (1905): 865–88Google Scholar, 867, 874.

51 Aubin, Eugène, La Perse d'aujourd'hui (Paris, 1908), 231Google Scholar.

52 Anjavi Shirazi, Sayyid Abu al-Qasim, Baziha-yi Namayishi (Tehran, 1973)Google Scholar; Ghaffari, “Evolution of Ritual,” 373.

53 Anjavi Shirazi, Baziha, 24–34.

54 Bayza'i, Namayish, 200–03; Floor, The History, 60–61; Shay, Anthony, “Bazi-ha-ye Namayeshi: Iranian Women's Theatrical Plays,” Dance Research Journal 27, no. 2. (1955): 16–24CrossRefGoogle Scholar.

55 Anjavi Shirazi, Baziha, 54–56.

56 Arianpour, Az Saba, 1: 324.

57 Mottahedeh, Negar, “Karbala Drag Kings and Queens,” The Drama Review (Winter, 2005): 188: 73–86CrossRefGoogle Scholar.

58 Bayza'i, Namayish, 151.

59 Strictly speaking, there is no “holy family” in Islam. However, the five personages (Persian. panj tan) namely Muhammad, Fatima, ‘Ali, Hassan and Husayn, are nearest to that Christian concept in Islam.

60 For women's gathering and different kinds of nazr, see Shahri, Tehran-i Qadim 3: 21–23; for Nazri foods, see Ashpazbashi, Mirza ‘Ali Akbar Khan, Sofreh-i At‘ama (Tehran, 1974), 76–78Google Scholar.

61 Ravandi, Murtiza, Tarikh-i Ijtima‘i-Iran, 8 vols. (Tehran, 1980) 7:55–58Google Scholar.

62 Fraser, James B., An Historical and Descriptive Account of Persia (Edinburgh, 1834), 392–93Google Scholar; for falconry, see Encyclopaedia Iranica s.v. “Baz’ by H. A‘lam.

63 Wills, In the Land of the Lion and Sun, 84–90.

64 ‘Ayn al-Saltana, Ruznama, vol.1.

65 Najmi, Iran-i Qadim, 509–14; Willis, C. J., In the Land of the Lion and Sun or Modern Persia (London, 1891), 98–9Google Scholar; also Shahri, Tarikh, 1: 410–14.

66 Encyclopedia of Islam, s.v. “Zurkhana” by H. Chehabi.

67 A well-known line of poetry in Arabic demonstrates ‘Ali's central place in the futuwa system: La sayf-a illa dhu al- faqar wa-la fata illa ‘Ali. (There is no sword in existence except “Zul-faqar” [which is the nickname of ‘Ali's sword]; and there is no young man [fata] except ‘Ali.) This line is often seen under a Christ-like picture of ‘Ali in Shi‘i homes. A similar picture of Muhammad shows him carrying a copy of the Quran.

68 For more on futuwwat, see Corbin, Henri, Ayin-i Javanmardi, trans. Naraghi, Ehsan (Tehran: Nashr-i Naw, 1984)Google Scholar, especially see the article by Partu Bayza‘i Kashani, 142–48; Encyclopedia of Islam, 2nd ed., s.v “Futuwwat” by Claude Cahen and F. R. Taeschner and s.v. “Akhi” by F. R. Taeschner.

69 There were two types of zurkhana: those that followed the traditions and rituals of the Sufi orders and emphasized the Shi‘i way of life and those that followed the manners of the national champions of ancient Iran. The one discussed above is the former.

70 Wills, In the Land, 94–6; Shahri, vol. 4, Tarikh, 105–115.

71 Basir al-Mulk, Ruznama, 168, 178, 395, 464, 482, 487; Wills, In the Land of the Lion and Sun, 97.

72 Basir al-Mulk, Ruznama, 67, 85, 108, 110, 322, 402, 415; for descriptions of these games, see Encyclopaedia Iranica, s.v. “Bazi” by Fariydun Vahman.

73 n. a Az Tarikh-i Kurdistan, “Shahzada Khanum-i Qumar Baz,” Yaghma, no., 7, 1327: 296.

74 For an account of gambling for high stakes, see Ravandi, Tarikh, 7:529–30.

75 For the history of ganjafa, see Encyclopaedia Iranica, s.v. “Card Games” by Mahdi Roschanzamir.

76 For rules and descriptions of the game, see Encyclopaedia Iranica s.v. “As” by Mahdi Roschanzamir.

77 Fraser, A Historical Account, 390–91.

78 For a description of the layout of the bathhouse, see Shahri, Tarikh, 1: 415–20; Basir al-Mulk, Ruznama, 42.

79 For a general description of coffeehouses, see Encyclopaedia Iranica s.v. “Coffeehouse” by ‘Ali Al-e Dawud. Also Shahri, Tarikh, 1: 398–409.

80 Bayza'i, Namayish, 65–75.

81 Nafisi, Sa‘id, Be Ravayat-i Sa‘id-i Nafisi: Khatirat-i Syasi, Adabi, Javani, ed. I'tisam, ‘Alireza (Tehran, 2002): 636–38Google Scholar.

82 Bird, F. L., “Modern Persia and its Capital,” National Geographic Magazine 39, no. 4 (1921): 352–416Google Scholar, 383–386.

83 For a description of the two most prestigious coffeehouses, see Najmi, Iran-i Qadim, 495.

84 Mustawfi, Sharh-i-Zindigani, 1: 206. For a description of some of the homemade toys, see Sa‘id Nafisi, Be Ravayat, 597–600.

85 For many more games and the descriptions of the above, see Vahman, “Bazi.”

86 ‘Ayan al-Saltana, Ruznama, vol. 1.

87 Najmi, Iran-i Qadim, 497.

88 Sykes, Persia, 280.

89 Wilson, S. G., Persian Life and Customs, (New York, 1895), 254Google Scholar.

90 S. G. Wilson, Persian Life and Customs, 259.

91 The Journals of Edward Stirling in Persia and Afghanistan 1828–1829, ed., Jonathan L. Lee (Naples, 1991), 58.