Published online by Cambridge University Press: 01 January 2022
Nasir al-Din Shah uttered the following words in the presence of his trusted physician, Dr. Jakob Eduard Polak.
“If only no European had ever set foot in my country, we would have been spared all of these tortures. But since these aliens have penetrated, I intend to take as good and as much advantage of them as possible.”
Such words of despair reflect the court's ambivalent attitude toward European reform as well as the underlying motives for founding the Dar al-Funun, Iran's first modern European-style institution of higher learning (figs. 1 and 2).
The driving force behind the creation of the Dar al-Funun was Nasir al-Din Shah's first premier, Mirza Muhammad Taqi Khan Farahani, better known as Amir Kabir. He founded the institution with the intention of ensuring that a new generation of Iranian youth, primarily military officers, was trained in the “useful sciences.”
1. Polak, Jakob Eduard, Persien, das Land und seine Bewohner (New York and Hildesheim: Georg Olms Verlag, 1976), 294.Google Scholar
2. For a detailed study of the Dar al-Funun see: Ekhtiar, Maryam, The Dar al-Funun: Educational Reform and Cultural Development in Qajar Iran. Ph.D. Dissertation (New York University, 1994).Google Scholar
3. Hasan Khan, Muhammad, Iᶜtimad al-Saltana, Mirᵓāt al-Buldān, (Tehran: Intisharat-i Danishgah-i Tihran, 1989), 2: 1080–81Google Scholar; idem, Maᵓāir wa'l-āār (Tehran: Intisharat-i Asatir, 1984), 152.Google Scholar
4. Curzon, George, Persia and the Persian Question (London: Longmans Green & Co., 1892) 1: 494.Google Scholar See also Rūznāmah-i madrasah-i Dār al-Funūn, 5Google Scholar Jamadi al-Sani 1270/5 March 1854, in Ibrahim Safa'i, Madārik-i tārīkhī (Tehran, 1976), 54.Google Scholar
5. I am indebted to the work of Dr. Negin Nabavi for bringing to my attention some of the points and sources presented here. See her Dar al-Funun: The First Modern College in Iran. M. Phil. Thesis, (University of Oxford, 1990).Google Scholar
6. Polak, Jakob Eduard, Persien, das Land. 300.Google Scholar
7. Ibid, 301.
8. Hidayat, Mihdi Quli Khan, Khāṭirāt va Khaṭarāt, (Tehran: Shirkat-i Chap-i Rangin, 1950), 75.Google Scholar
9. Rūznāmah-i vaqāyiᶜ-i ittifāqiya, nos. 53, 98-103, 105, 138. See also: Muhammad Hasan Khan, Iᶜtimad al-Saltana, Mirᵓāt al-Buldān, II: 1118, 1133, 1147, 1149, 1151, 1158, 1177, 1201,1217; Polak, Persien, Das Land, 302.Google Scholar Dawlatabadi, Hajj Mirza Yahya, Ḥayāt-i Yaḥyā (Tehran: Intisharat-i Attar, 1982), 1:329–30.Google Scholar
10. Mustawfi, ‘Abdallah, Sharḥ-i ḥāl-i zindigānī-yi man, yā Tārīkh-i ijtimāᶜī va idārī-yi dawra-i Qājāriya, (Tehran: Intisharat-i Zawar, 1992), 1:105.Google Scholar
11. Amanat, Abbas, Pivot of the Universe: Nasir al-Din Shah and the Iranian Monarchy, 1851-1896, (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1997) 362.Google Scholar
12. de Gobineau, Comte Joseph Arthur, Les Religions et les Philosophies dans I'Asie Centrale (Paris: Didier et cie, 1866) 305.Google Scholar
13. Iᶜtimad al-Saltana, Maᵓāir wa'l-āār, 161.Google Scholar
14. de Gobineau, Les Religions, 305-307; Algar, Hamid, Mirza Malkam Khan: A Study of the History of Iranian Modernism (Berkeley: University of California Press, 1973), 48.Google Scholar See also Ismaᶜil Raᶜin, Farāmūshkhānah va firāmāsunīrī dar Īrān (Tehran: Intisharat-i Amir Kabir, 1978) 1:524–26.Google Scholar
15. Rūznāmah-i vaqāyiᶜ-i ittifāqiya, no. 501, Thursday, 12 Rabi’ al-ani 1278/18 October 1861 (reproduced in Muhit Tabatabaᵓi, ed., Majmūᶜa-yi Āsār-i Malkam Khān (Tehran, 1948), viii.Google Scholar
16. Hidayat, Mihdi Quli Khan, al-Dawla, Mukhbir, Khāṭirāt va Khaṭarāt, 75.Google Scholar
17. Ibid.
18. Bahrami, A., Khāṭirāt-i ᶜAbdallāh Bahrāmī(Tehran: Intisharat-i ‘Ilmi, 1984), 14.Google Scholar
19. Saqafi, Khalil Khan, Maqālāt-i Cūnāgūn (Tehran: 1943), 204.Google Scholar
20. Mahdi, Mirza, al-Dawla Shaqaqi, Mumtahin, Rijāl-i viāarat-i khārija dar ᶜaṣr-i Nāṣirī va Muẓaffari, ed. Afshar, Iraj (Tehran: Intisharat-i Asatir, 1986,107–108.Google Scholar
21. Iqbal Yaghmaᵓi, “Madrasa-i Dār al-Funūn,” Yaghmā 23 (1348/1969): 303.Google Scholar See also Adamiyat, Firaydun, Amīr Kabīr va Īrān 3rd Edition (Tehran, 1348/1969), 367.Google Scholar
22. Kitābchah-i madrasa-i mubāraka-i Dār al-Funūn, Wednesday, 18 Safar 1301/19 December 1883. Microfilm, Central Library, Tehran University (File no. 4117, Asnad-i madrasa-i Dar al-Funun). Hasan Khan, Muhammad, Iᶜtimad al-Saltana, Rūznāmah-i khāṭirāt-i Iᶜtimād al-Saltana Vazīr-i Intibāᵓāt dar avākhir-i dawra-i Nāṣirī (1878-1895) (Tehran: Intisharat-i Amir Kabir, 1966) 59,160, 244, 304, 362.Google Scholar al- Mulk, Ghulam Husayn Afzal, Afżal al-Tāvarīkh, ed. Ittihadieh, Mansureh and Sa'dvandian, Cyrus (Tehran: Nashri Tarikh-i Iran, 1982), 180Google Scholar; Browne, Edward G., A Year Amongst the Persians (London: Century Publishing Co. Ltd., 1984 reprint), 112.Google Scholar
23. Rūznāmah-i vaqāyiᶜ-i ittifāqiya, no. 43,3 Safar 1268/November 28,1851.
24. Curzon, George, Persia and the Persian Question. 1:493–95.Google Scholar
25. Abbas Amanat, Pivot of the Universe, 393-94.
26. al-Mulk, Ghulam Husayn Afzal, Afżal al-Tavārīkh, 180.Google Scholar
27. Yaghma'i, Iqbal, Āmūzish va parvarish, 38 (1347/1968): 90–97.Google Scholar This text is repror duced in Afshar, Iraj, “The early history of photography,” Bos worth, Edmund and Hillenbrand, Carole, eds., Qajar Iran: Political, Social and Cultural Change, 1800-1925 (Costa Mesa: Mazda Publications, 1992), 269.Google Scholar
28. Khalil Khan Saqafi, Maqālāt, 163-165; al-Mulk, Ghulam Husayn Afżal, Afial al-Tavārīkh, 180.Google Scholar
29. For a more elaborate discussion on painting at the Dar al-Funun see Ekhtiar, Maryam, “From Workshop and Bazaar to Academy: Art Training and Production in Qajar Iran,” Diba, Layla S. with Ekhtiar, Maryam, Royal Persian Paintings: The Qajar Epoch 1785-1925, (New York: I.B. Tauris and Brooklyn Museum of Art: 1998) 50–65.Google Scholar
30. Iᶜtimad al-Saltana, Rūznāmah-i khāṭirāt, 304.Google Scholar
31. Advielle, Victor, La Musique chez les Persons en 1885 (Paris: 1855), 8–9.Google Scholar
32. Iᶜtimad al-Saltana, Mirᵓāt al-Buldan, 2:1080.Google Scholar
33. Curzon, Persia and the Persian Question 1: 494Google Scholar; Wilson, Sir Charles, ed., Handbook for Travelers in Asia Minor, Transcaucasia and Persia, (London, 1895).Google Scholar
34. Iᶜtimad al-Saltana, Tārīkh-i munta$am-i Nāṣirī, (Tehran, 1881-83), 3:282.Google Scholar
35. Rūznāmah-i vaqāyiᶜ-i ittifāqīya, no. 458.
36. Curzon, George, Persia and the Persian Question, 1:495.Google Scholar
37. Kitābchah-i madrasa-i mubāraka, 7 Jamadi al-Ula 1301/5 March 1884 and 28 Jamadi al-Ula 1302/15 March 1885.