Published online by Cambridge University Press: 19 April 2010
page 161 note 1 Désigné actuellement sous le nom de Comité international de médecine et de pharmacie militaires.
page 165 note 1 Ce projet est désigné dans le présent rapport sous le nom de «projet de 1936».
page 165 note 2 Ce projet est désigné dans le présent rapport sous le nom de «projet Gorgé».
page 165 note 3 Le texte arrêté par la Commission est désigné dans le présent rapport sous le nom de «Projet».
page 168 note 1 Voir néanmoins la déclaration de la délégation italienne d'après laquelle l'idée d'un fonctionnement quasi automatique, c'est-à-dire indépendant de la volonté des belligérants, devrait être écarté.
page 170 note 1 Voir la loi italienne du 8 juillet 1938, article 46.
page 180 note 1 Le délégué du Gouvernement danois n'ayant que qualité d'observateur, et le délégue de la Croix-Rouge polonaise, n'ayant pas reçu d'instruction à ce sujet, ne participèrent pas au vote.