^{page 17 note 1} La Charité sur les champs de bataille, Genève, 1864, p. 6.Google Scholar

^{page 18 note 1} Compte-rendu de la Conférence internationale réunie à Genève les 26, 27, 28 et 29 octobre 1863. Allocution du général Dufour, Bibl. CICR, No. 3012, p. 5.

^{page 18 note 2} Henry Dunant à Mme de Suttner, 24 février 1896, Archives ONU, collection Suttner-Fried.

^{page 18 note 3} Henry Dunant au Dr. Hans Daae, 23 mai 1900, Archives Anders Daac, Oslo.

^{page 19 note 1} Dunant à Bertha de Suttner, 25 mars 1896, ONU, Coll. Suttner-Fried.

^{page 20 note 1} Dunant à Rudolf Müller, 21 août 1900, Bibliothèque Publique et Universitaire de Genève (ci-après: BPU), ms fr 5203, f. 220. (Le mot marqué reproduit l'orthographe originale de Dunant.)

^{page 20 note 2} Dunant à Bertha de Suttner, 25 mars 1896, ONU, Coll. Suttner-Fried.

^{page 20 note 3} Voir Bertrand, Pierre, Le conflit entre Henry Dunant et les Autorités radicales de Genève, La Tribune de Genève, 27 août 1963.Google Scholar

^{page 21 note 1} Dans une lettre à Rudolf Müller, Dunant rappelle qu'il n'a cessé de demander que les personnes «qui se faisaient un scrupule de conscience de porter les armes — personnes qui se trouvaient dans toutes sortes de confessions chrétiennes et de sectes (…) reçussent la permission de servir dans les Corps sanitaires». Rappelant qu'il avait acquis la double nationalité pour ne plus servir militairement, il précise: «J'ai renoncé à ma qualité de soldat, par conviction, en 1857–58. Et déjà auparavant, depuis 1849, j'étais un apôtre de la paix». (4 sept. 1900, BPU, ms fr 5203, f. 244)

^{page 23 note 1} La sentence arbitrale fut rendue le 14 septembre 1872. Pour saluer cet événement, les autorités genevoises firent tirer le canon du haut de la promenade de la Treille.

^{page 24 note 1} «Je vous envoie ci-joint un document anglais de Juin 1874, que j'ai rédigé, et dont j'ai écrit les articles. C'est moi qui faisais ce petit Journal, à Londres, pour la propagande des Œuvres d'Humanité, par «The Universal Alliance», que j'avais fondée, mais qui n'existe plus maintenant, ni à Paris». Henry Dunant au Dr Hans Daae, 30 avril 1899, Archives Anders Daae, Oslo.

^{page 25 note 1} L'Avenir sanglant, BPU, ms fr 4557, pp. 51–52. Cité par D.C. Mercanton (Mme Barbey-Mercanton): Dunant, Henry, Un Souvenir de Solferino suivi de L'Avenir sanglant, Institut Henry-Dunant, Editions L'Age d'Homme, 1969, p. 161.Google Scholar

^{page 26 note 1} L'Avenir sanglant, BPU, ms fr 4560, p. 14Google Scholar. Cité par Mercanton, D.C., op. cit., p. 155.Google Scholar

Ce texte a paru en allemand dans la revue Die Waffen nieder VIe année, 1897, No 8/9, p. 310 (voir plus loin, p. 30, note 3). Le deuxième alinéa du passage cité ci-dessus apparaît dans Die Waffen nieder selon une rédaction différente: «Aussi doit-on quelque reconnaissance à ceux qui ne craignent pas de dire la vérité, qui luttent contre le militarisme universel, contre la guerre et contre sa cause principale — le chauvinisme. Le chauvinisme entretient la haine entre les peuples, les nations et les races. L'on ne doit pas confondre ce funeste chauvinisme avec un sain patriotisme. Le patriotisme est l'amour, le véritable dévouement; au contraire, le chauvinisme est la haine — il est haïssable fanatisme’. (Traduit du texte allemand.)

^{page 26 note 2} Österreichische Gesellschaft der Friedensfreunde, 1891.Google Scholar

^{page 27 note 1} von Suttner, Bertha, Die Waffen nieder! Dresde, Leipzig et Vienne, 1889.Google Scholar

^{page 27 note 2} D'après la traduction française: de Suttner, Baronne, Bas les Armes!, Bibl. Charpentier, Paris, 1912.Google Scholar

^{page 27 note 3} Henry Dunant à Pierre Dunant, 22 juillet 1892. BPU, ms fr. 2115 C, f. 117 (lettre incomplète).

^{page 28 note 1} Bertha de Suttner à Henry Dunant, 7 octobre 1895, BPU, ms fr 2112 p. 112.

^{page 30 note 1} Henry Dimani à Bertha de Suttner, 10 octobre 1895, ONU. Coll. Suttner-Fried.

^{page 30 note 2} Bertha de Suttner à Henry Dunant, 28 octobre 1895, BPU, ms fr 2112, p. 115.

^{page 30 note 3} Die Waffen nieder! Monatsschrift zur Förderung der Friedensbewegung. (…) Herausgegeben von Baronin Bertha von Suttner. Ont été publiés dans Die Waffen nieder!:

— Ve année (1896), No 9, sous le titre «An die Presse», texte tiré du manuscrit de L'avenir sanglant (cahier 4, BPU ms fr 4560); adapté aux besoins du périodique, daté de Heiden, août 1896. Traduction de A. G. von Suttner. Reproduit dans «Berliner Volkszeitung», et, sous le titre «Ein Feuerwort» par «Monatliche Extrablätter für Freiheit, Friede und Fortschritt», Berne, janv. 1897.Google Scholar

—VIe année (1897), Nos 5, 6 et 8/9, des extraits de L'Avenir sanglant, sous le titre «Kleines Arsenal gegen den Militarismus». Traduction de la comtesse Hedwig Pötting.

No 10: «Kleines Arsenal gegen den Krieg». Même traductrice. Reproduit dans «Monatliche Extrablätter für Freiheit, Friede und Fortschritt», mai 1898.

Voir Mercanton, D. C., Henry Dunant, Essai bio-bibliographique, Nos 42, 43 et 44. Institut Henry-Dunant, 1971.Google Scholar

^{page 31 note 1} A l'occasion du 68e anniversaire d'Henry Dunant, le Bureau international de la Paix lui adressa le message suivant: «L'institution philanthropique internationale de la Croix-Rouge, due à votre initiative, est le précurseur de l'ère de paix qui doit un jour régénérer le monde en assurant le bien-être des peuples. Au nom du Bureau international de la Paix, Elie Ducommun, secrétaire honoraire.» 7 mai 1896, Archives ONU.

^{page 31 note 2} Henry Dunant à Bertha de Suttner, 6 juillet 1896, ONU, coll. Suttner-Fried.

^{page 32 note 1} Bertha de Suttner à Henry Dunant, 18 juillet 1896, BPU, ms fr 2112 p. 122.

^{page 33 note 1} Baronne de Saint-René à Henry Dunant, 30 août 1898, BPU, ms fr 2111, p. 303.

^{page 34 note 1} L'Avenir sanglant, BPU, ms fr. 4557, p. 11Google Scholar. Cité par Mercanton, D.C., op. cit., p. 192.Google Scholar

^{page 34 note 2} Henry Dunant à Bertha de Suttner, 21 septembre 1898, ONU, coll. Suttner-Fried.

^{page 35 note 1} Paru également en version allemande dans la «Deutsche Revue» en janvier 1899.Google Scholar

^{page 38 note 1} Cf. von Suttner, Bertha, Der Kampf und die Vermeidung des Weltkriegs (1892–1900 und 1907–1914), Herausgegeben von Dr Alfred H. Fried, I. Band, Zürich 1917 Orell Füssli. p. 525.Google Scholar

^{page 38 note 2} Bertha de Suttner à Henry Dunant, 9 mai 1899, BPU, ms fr 2112, p. 145.

^{page 39 note 1} ONU, Coll. Suttner-Fried.

^{page 40 note 1} Le point 8 de la Conférence était ainsi conçu: «Acceptation en principe de l'usage des bons offices, de la médiation et de l'arbitrage facultatif pour des cas qui s'y prêtent dans le but de prévenir des conflits entre nations; entente au sujet de leur mode d'application et établissement d'une pratique uniforme dans leur emploi».

^{page 40 note 2} Henry Dunant à Mme de Suttner, 18 mai 1899, ONU, collection Suttner-Fried.

^{page 41 note 1} La Croix-Rouge, Bulletin belge de l'Alliance universelle, Revue de la Charité internationale sur les champs de bataille et en temps de paix, Dixième année, Sept. 1874.Google Scholar

^{page 42 note 1} Voir l'article paru dans «Allgemeen Handelsblatt», Amsterdam, 22 juin 1900Google Scholar. Mercanton, D.C., Henry Dunant, Essai-bio-bibliographique, No 50.Google Scholar

^{page 43 note 1} Henry Dunant au Dr Hans Daae, 17 mars 1900, Archives Anders Daae, Oslo.

^{page 43 note 2} L'Avenir sanglant, BPU, ms fr 4560, p. 8Google Scholar, Mercanton, D.C., op. cit., p. 187.Google Scholar

^{page 44 note 1} Müller, Rudolf, Entstehungsgeschichte des Roten Kreuzes und der Genfer Konvention mit Unterstützung ihres Begründers J.H. Dunant — Stuttgart, Greiner & Pfeiffer, 1897.Google Scholar

^{page 45 note 1} Voir Heudtlass, W., J.H. Dunant et l'histoire du premier Prix Nobel de la Paix, Revue internationale de la Croix-Rouge, No 546, juin 1964, pp. 273 sq.Google Scholar

^{page 45 note 2} Henry Dunant à Hans Daae, 23 mai 1900, Archives Anders Daae, Oslo.

^{page 46 note 1} Cf. Henry Dunant à Rudolf Müller, 4 sept. 1900, BPU ms fr 2112, p. 149.

^{page 46 note 2} «L'attribution du prix Nobel à Dunant fut encore une concession à cette notion, qui s'est manifestée dans la conférence de La Haye, et qui veut établir ce dogme, que la seule action contre la guerre doit raisonnablement s'en tenir à sa modération.» von Suttner, B., Memoiren, Stuttgart und Leipzig, 1909, p. 121Google Scholar. (Traduction de l'allemand).

Plusieurs des correspondants ou collègues de Dunant dans la lutte pacifique reçurent le prix Nobel de la Paix au cours des années suivantes: Elie Ducommun et C. A. Gobât (1902), Bertha de Suttner (1905), Fredrik Bajer (1909), le Bureau international de la Paix (1910), Alfred Fried (1911).

^{page 47 note 3} Bertha de Suttner à Henry Dunant, 11 décembre 1901, BPU, ms fr 2112, p. 150.

^{page 49 note 1} ONU, coll. Suttner-Fried. Dunant emploie l'expression «sic» pour souligner la valeur d'un passage. La citation de Victor Hugo se complète ainsi: «Faire haïr la guerre, c'est faire haïr les rois. J'applaudis à vos nobles efforts, et je vous envoie mes plus sincères félicitations.» (7 février 1871, BPU, ms fr 2110, p. 39).

^{page 49 note 2} Suit le texte intégral de la lettre de Henry Dunant. L'Indépendance belge, 4 janvier 1902.Google Scholar

^{page 50 note 1} Henry Dunant à Bertha de Suttner, 1er janvier 1902, ONU, coll. Suttner-Fried.

^{page 50 note 2} Cité par de Suttner, Bertha, Memoiren, p. 521.Google Scholar

^{page 50 note 3} Le professeur E. Goegg à Henri Dunant, 2 Janvier 1902, BPU, ms 2112, p. 358.

^{page 51 note 1} D'après le Journal de Genève du 24 septembre 1927Google Scholar, article: «Henry Dunant et la Paix». L'article du journal Der Spiegel a été reproduit dans la revue Die Friedens-Warte (13/15 juillet 1902. 4e année, Archives ONU), avec un commentaire critique de la question posée et de la réponse.