^{page 156 note 1} Nous tenons à indiquer qu'au moment où nous rédigeons ce texte, notre documentation concerne les pays suivants surtout: Allemagne, Autriche, Belgique, Etats-Unis et Suisse. Cette documentation apporte des faits précis et nombreux, mais se rapportant à une localité ou à une région déterminée et non pas au pays tout entier ou même à une province importante. Ces détails accumulés nous ont donné une idée générale, et fort triste hélas! de la situation de l'enfance dans certains des pays mentionnés. lls ne nous permettent pas d'établir des statistiques et de tirer des conclusions valables pour le pays entier. Nous n'avons pu citer que quelques exemples parmi tous ceux dont nous disposons.

^{page 159 note 1} Un quart = 1,1359 litre.

^{page 162 note 1} En AUemagne, la Fürsorgerin remplit une partie des tâches qui incombent aux infirmières visiteuses dans d'autres pays.