Le 15 mai 1952, eut lieu, à l'Université commerciale de Saint-Gall, une cérémonie en l'honneur de M. Max Huber, président d'honneur du Comité international de la Croix-Rouge, à laquelle assistaient MM. Paul Ruegger, président du Comité international, et Martin Bodmer, vice-président.

Cette manifestation était placée sous la présidence de M. le conseiller national Emil Anderegg, président de la ville de Saint-Gall; elle était organisée par l'Université commerciale, la section saint-galloise de la Nouvelle Société Helvétique, l'Association des juristes et la section saint-galloise de la Croix-Rouge suisse. M. Max Petitpierre, conseiller fédéral, prit la parole à cette occasion et M. Max Huber prononça, sous le litre « Das Völkerrecht und der Mensch » une conférence que la Revue internationale de la Croix-Rouge est particulièrement heureuse de pouvoir reproduire aujourd'hui en traduction.