^{page 682 note 1} Rapport du professeur A. Mayer.

^{page 682 note 2} Rapport de la sous-commission des gaz asphyxiants (Washington, 8 décembre 1921).

^{page 689 note 1} Voici le texte même du Protocole adopté à l'unanimité le 17 juin 1925:

LES PLéNIPOTENTIAIRES SOUSSIGNéS, au nom de leurs Gouvernements respectifs:

CONSIDéRANT que l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires, ainsi que de tous liquides, matierès ou procédés analogues, a été à juste titre condamné par l'opinion générale du monde civilisé,

CONSIDéRANT que l'interdiction de cet emploi a été formulée dans des traités auxquels sont Parties la plupart des Puissances du monde,

DANS LE DESSEIN de faire universellement reconnaître comme incorporée au droit international cette interdiction, qui s'impose également à la conscience et à la pratique des nations,

DéCLARENT:

Que les Hautes Parties Contractantes, en tant qu'elles ne sont pas déjà Parties à des traités prohibant cet emploi, reconnaissent cette interdiction, acceptent d'étendre cette interdiction d'emploi aux moyens de guerre bactériologiques et conviennent de se considérer comme liées entre elles aux termes de cette déclaration.

Les Hautes Parties Contractantes feront tous leurs efforts pour amener les autres Etats à adhérer au présent Protocole. Cette adhésion sera notifiée au Gouvernement de la République française et, par celui-ci, à toutes les Puissances signataires et adhérentes. Elle prendra effet à dater du jour de la notification faite par le Gouvernement de la République française.

Le présent Protocole, dont les textes français et anglais feront foi sera ratiné le plus tôt possible. Il portera la date de ce jour.

Les ratifications du présent Protocole seront adressées au Gouvernement de la République française, qui en notifiera le dépôt à chacune des Puissances signataires ou adhérentes.

Les instruments de ratification ou d'adhésion resteront déposés dans les archives du Gouvernement de la République française.

Le présent Protocole entrera en vigueur pour chaque Puissance signataire à dater du dépôt de sa ratification et, dès ce moment, cette Puissance sera liée vis-à-vis des autres Puissances ayant déjà procédé au dépôt de leurs ratifications.

EN FOI DE QUOI les Plénipotentiaires ont signé le présent Protocole.

FAIT à Genéve, en un seul exemplaire, le dix-sept juin mil neuf cent vingt-cinq.

^{page 692 note 1} Voy. ci-dessous rapport annexe.

^{page 692 note 2} Voy. ci-dessus, p. 681.