¹ Diop, A.B., Société toucouleur et migration, Université de Dakar, IFAN, 1965, p. 15.Google Scholar

² L'idée peut être traduite par: il faut savoir se défendre, afin de pouvoir revendiquer le droit d'être maître des lieux oû on a installé ses habitations.

³ Barry, Boubacar, Le royaume de Walo. Le Sénégal avant la conquête, Paris, Karthala, 1985, p. 421.Google Scholar

⁴ En ce sens, Colliard, C.A., Institutions des relations Internationales, 8^e édition, Paris, Dalloz, 1985, p. 23 et suiv.Google Scholar

⁵ Voir notamment Dupire, M., Organisation sociale des Peuls, Paris, Plon, 1970, p. 262Google Scholar et passim.

⁶ Robinson, David, La guerre sainte d'El-Hadj Omar. Le Soudan occidental au milieu du XIX^e; siècle, Paris, Karthala, 1988, p. 320.Google Scholar L'auteur mentionne, par exemple, le mariage avec Mariatu, envoyée du Nigéria en signe de réconciliation, p. 140.

⁷ En ce sens, Barry, B., op. cit. (note 3), p. 83Google Scholar; voir également l'Abbé Boilat, D., Esquisses sénégalaises, Paris, Karthala, 1984, p. 398Google Scholar et suiv.

⁸ Sur les détails de cette affaire, voir Robinson, D., op. cit. (note 6), p. 267Google Scholar et suiv.

⁹ «Voici ce qui est arrivé entre Cheikh Omar et Ahmed fils de Ahmed.» (Traduction de l'auteur).

¹⁰ «II est préférable d'utiliser la diplomatie pour régner, plutôt que d'utiliser la force à cet effet.» (Traduction de l'auteur).

¹¹ Robinson, D., op. cit. (note 6), p. 83.Google Scholar

¹² En ce sens, Alexandre, P., Les Africains. Initiation à une longue histoire et à de vieilles civilisations, de l'aube de l'humanité au début de la colonisation, Paris, Lidis, 1981, p. 267.Google Scholar

¹³ Sur l'enseignement des lois de la guerre des troupes d'Omar Tall, voir Robinson, D., op. cit. (note 6), p. 117.Google Scholar

¹⁴ Diallo, Yolande, «Droit humanitaire et droit traditionnel africain», RICR, no 686, février 1976, pp. 69–75.Google Scholar

¹⁵ Un auteur français du XIX^e siècle n'avait pas manqué d'écrire à ce sujet que les Haalpulaaren sont fiers «d'avoir devancé [les Européens] dans la carrière de la raison, de la justice et de l'humanité». Keledor, Histoire africaine, cité par Barry, B., op. cit. (note 3), p. 195.Google Scholar

¹⁶ Entretiens avec Oumar Ba, sociologue mauritanien de renom.

¹⁷ Cette pensée est d'ailleurs poussée à des limites extrêmes dans certaines circons- tances. C'est ainsi qu'un prince pulaar du XVIII^e siècle qui, répondant au nom de Samba Geleajo Jeegi, avait mis fin à ses jours en confiant à sa compagne le secret de sa relative invulnérabilité aux différents combats qu'il avait menés victorieusement, en dépit du fait qu'il était persuadé que son épouse allait se servir de l'information pour le tuer. Dans ses derniers instants, il justifiait son geste par le fait qu'il ne devait pas s'abstenir de révéler son secret sous peine d'être traité de peureux. Ainsi donc pour lui, «wataa wad maaya, hattaa kam wadde. Hadatami wadde tan ko wataa wad koyaa», ce qui peut être traduitpar: «Je ne m'abstiendrais pas de faire telle chose par crainte de la mort, mais seulement si je devais en avoir honte». Sur la fascinante histoire de Jeegi, Samba Gellajo, voir Kane, O., «La tragique histoire de Samba Gellajo Jeegi qui régna sans avoir été sacré», Afrique Histoire, no 7, 1993, p. 60.Google Scholar

¹⁸ «Les attaques étaient interdites» (traduction CICR). Singh, Nagendra, «Armed conflicts and humanitarian laws of ancient India», in Swinarski, C. (éd.), Études et essais sur le droit international humanitaire et sur les principes de la Croix-Rouge, en i‘honneur de Jean Pictet, Genève/La Haye, Comité international de la Croix-Rouge/Martinus Nijhoff, 1984, p. 535.Google Scholar

¹⁹ Voir l'Abbé Boilat, D., op. cit. (note 7), p. 398.Google Scholar

²⁰ «Une personne poursuivie qui choisit de se mettre à terre est considérée hors de combat.» (Traduction de l'auteur).

²¹ Entretiens avec Oumar Ba.

²² «S'il faut s'habituer, autant que ce soit avec la paix. Celui qui s'habitue à la paix ne peut aimer la violence.» (Traduction de l'auteur).

²³ Citée par Barry, B, op. cit. (note 3), p. 194Google Scholar et suiv.

²⁴ Citée par Robinson, D., op.cit. (note 6), p. 286Google Scholar et suiv.