Sous le titre «L'Union internationale de secours à la XVIIe session ordinaire de l'Assemblée de la Société des Nations», la Revue internationale a imprimé la phrase suivante (octobre 1936, p. 816):

« Le but de l'Union n'est pas de prendre la place d'organisations existantes ni de recueillir des fonds, mais de jouer le rôle de centre d'information et de coordination. »

Rétablie d'après le procès-verbal officiel, la phrase doit être lue de la manière suivante:

« Le but de l'Union n'est pas de prendre la place d'organisations existantes qui s'occupent de recueillir des fonds pour mieux venir en aide aux victimes des différentes catastrophes, mais de jouer le rôle de centre d'information et de coordination.»