^{page 811 note 1} Au cours de la 4^e session, le lieutenant-général Demolder annonça que le Gouvernement belge avait accordé les mêmes franchises et qu'avis en serait donné au Comité international par voie diplomatique.

^{page 813 note 1} A ce télégramme, le lieutenant-général Schrijver a répondu en ces termes:

la Haye, 8 octobre 1929.

A la Commission internationale permanente de standardisation de matériel sanitaire, à Genève.

Chers et très honorés ex-collègues,

Votre aimable télégramme, que je viens de recevoir, m'a sincèrement touché.

Je m'empresse de vous en offrir l'assurance de ma plus haute reconnaissance.

Soyez assurés, Messieurs, que je garde pour toujours les meilleurs et les plus agréables souvenirs de notre collaboration et de chacun de vous.

Que votre travail au profit de l'humanité puisse aboutir à tout le succès que vous méritez.

Agréez, Messieurs et chers amis, l'assurance de mes sentiments les meilleurs, ainsi que mes salutations sincères.

(signé) Schrijver