^{page 547 note 1} Pour simplifier, l'on ne mentionnera plus bas que la croix rouge, mais il va de soi que tout ce que l'on en dira s'applique également au croissant rouge et au lion et soleil rouge.

^{page 547 note 2} Les organisations internationales de la Croix-Rouge et leur personnel dument légitimé ont reçu le droit d'arborer l'emblème «en tout temps», en vertu de l'article 44, alinéa 3.

^{page 549 note 1} Certaines Sociétés nationales ne connaissent pas cette catégorie de membres.

^{page 550 note 1} Les Sociétés nationales pourront, si elles le jugent utile, recommander que ces ambulances, de même que les postes de secours qui font l'objet de l'article 12, soient de préférence signalés par l'emblème médical du bâton serpentaire rouge sur fond blanc.