Dans le but de rationaliser l'envoi des médicaments et du matériel médical dans les actions d'urgence, les responsables médicaux du CICR et de la Ligue ont envoyé aux Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge la lettre circulaire suivante, qui définit de façon précise les règies à respecter et donne des conseils pratiques sur le choix et le conditionnement des médicaments destinés aux actions de secours d'urgence.