^{page 1198 note1} Dans les noms propres le i normal russe est exprimé ici par le i, le i bref par y, le i guttural par u.

^{page 1199 note1} Voy, . Bulletin international, 15 décembre 1919, p. 1489.Google Scholar

^{page 1202 note1} Voy, . Revue internationale no du 15 septembre 1921, p. 919.Google Scholar

^{page 1202 note2} Voy, . Revue internationale no du 15 août 1920, p. 937.Google Scholar

^{page 1202 note3} Voy, . Revue internationale no du 15 septembre 1920, p. 1025.Google Scholar

^{page 1203 note1} Effectivement Peskine, M. A. a travaillé à l'Agence internatio nale des prisonniers d'avril 1915 à fin mai 1917. Le Comité international lui a distribué un diplôme en date du I^er juin 1917. (N. d. I. R.).Google Scholar

^{page 1205 note1} Voy, . Revue internationale, no du 15 février 1920, p. 198.Google Scholar

^{page 1206 note1} Voy, . Revue internationale, no du 15 septembre 1921, p. 919.Google Scholar

^{page 1208 note1} Les troupes alliées en Sibérie avaient été de: Tchécoslovaques 3 divisions, Polonais I division, Roumains I légion, Yougoslaves I régiment, Anglais, I régiment, Français I bataillon. Les troupes japonaises, vers l'ouest, n'avaient pas dépassé Irkoutsk.

^{page 1209 note1} Voy, . Revue internationale, no du 15 mai 1920, p. 535.Google Scholar

^{page 1210 note1} Voy, . Revue internationale, nos du 15 avril 1920, p. 407 et du 15 mai, p. 532.Google Scholar

^{page 1219 note1} MM. Kaplita, Pribil, Autrichien, n'accompagnaient pas la mission; le Dr Hoselitz, Hongrois et M. Gutmann, Autrichien la précédaient vers l'Ouest. Dans le train, avec le Dr Montandon se trouvaient M. F. Fischer, M. Edgar Petter, Suisse, avec sa femme et sa mère; M. Rodolphe Seidan, Autrichien, M. Mikhail Nikolayé- vitch Zaloghine; M^lle Zvyaghina, M. Engelbert Emler, Autrichien, M. Modeste Clerc, Neuchâtelois, etc. Plus une escouade de spécialistes pour le train et la garde des marchandises, recrutés parmi les Russes et les Austro-Hongrois.

^{page 1220 note1} Le 7 juillet, la délégation danoise à Vladivostock adressa un rapport au ministère à Copenhague, dans lequel elle prétendait: I^o que chez les Bolchéviks il n'est pas possible de faire des distributions parce que les Bolchéviks confisquent et distribuent comme bon leur semble; 2^o qu'elle craignait que la mission du Dr Montandon n'abusât du drapeau danois; 3^o que la mission a été arrêtée peu après le départ de Vladivostock; 4^o qu'il régnait de la méfiance contre la mission de la part des prisonniers.

Le Dr Montandon répond victorieusement à ces critiques:

I^o Qu'à Vyérkhnyé-Oudinsk, comme à Tchita, comme à Irkoutsk, comme à Omsk, il a pu faire les distributions comma il l'entendait, bien entendu après pourparlers préliminaires. Jamais une chemise ou un paquet de thé ne lui a été confisqué Et plus tard, même quand il a été arrêté par le Service de sûreté à Moscou, pas une livre de pain, ni une boîte de lait condensé ne lui a été enlevée.

2^o Au sujet du drapeau danois, c'est M. Mœller-Holst lui-même qui tout d'abord déclarait ne pouvoir donner des marchandises qu'à la condition que le drapeau danois figurât à côté du drapeau de la mission de la Croix-Rouge, prétention que le Dr Montandon refusa d'admettre et que ne justifiait pas la seule présence de 2 wagons ½ de chaussures dans un train de 38 wagons.

3^o La mission ne fut jamais arrêtée, bien que la nouvelle en ait été publiée, il est vrai, dans les journaux de Vladivostock.

4^o La méfiance des prisonniers était générale et les délégués danois eux-mêmes n'ont pas été épargnés comme en témoigne, entre autres, un rapport du 13 septembre 1919, du I^er lieutenant Geza Laszlo, déposé à Vienne.

^{page 1221 note1} Voy, . Revue internationale du 15 septembre 1920, p. 1063.Google Scholar

^{page 1226 note1} Le train de la Croix-Rouge tchécoslovaque avait forcé la frontière du gouvernement de Sémyonov et était resté un mois en quarantaine entre les deux stations de Sokhondo et Gongota.

^{page 1228 note1} Le 23 novembre 1920, le Dr Montandon signa un nouvel accord avec le ministre de la Santé publique de la République extrême-orientale, confirmant l'accord précédent du 5 septembre. Voy. ci-dessous annexe II.

^{page 1229 note1} Un ballot (48 kg.) de ouate; du cuir pour semelles, pour 300 paires, 50 paires de gros souliers, 50 sweaters, 400 linges de toilette.

^{page 1229 note2} Un ballot (48 kg.) de ouate; du cuir pour semelles, pour 1,800 paires; 235 paires de gros souliers, 72 paires de chaussettes 1,140 complets de sous-vêtements, 350 sweaters, 1,200 linges de toilette, 2,000 yards de toile.