^{page 187 note 2} Voir « Projets de Conventions revisées ou nouvelles protégeant les victimes de la guerre. Textes approuvés et amendés par la XVII^e Conférence internationale de la Croix-Rouge ». Comité international de la Croix-Rouge. Genève, octobre 1948.

^{page 194 note 1} Cette réserve se justifiait. L'application automatique des dispositions sur la Puissance protectrice eût non seulement encouragé, mais rendu obligatoire, l'immixtion d'une Puissance étrangère dans les affaires intérieures d'un Etat. II serait choquant de voir des citoyens repré-sentés auprès de leur propre gouvernement par un gouvernement étranger.

^{page 195 note 1} Cf.« Remarques et propositions du Comité international de la Croix-Rouge ». Document destiné aux Gouvernements invités par le Conseil fédéral suisse à la Conférence diplomatique de Genève (21 avril 1949) — Genève, février 1949, pp. 8 et 9.

^{page 196 note 1} Variantes: a) « … aux blessés, aux malades et aux naufragés des forces armiés sur mer… » b) « … aux prisonniers de guerre… » c) « … aux personnes civiles en temps de guerre… ».

^{page 206 note 1} Voir ci-dessus, p. 195.

^{page 206 note 2} Voir Revue Internationale, juillet 1949, p. 477

^{page 211 note 1} Le représentant de l'Argentine a signé « sous réserve de ce que l'article 3 commun, à, l'exclusion de tous les autres, sera le seul applicable dans le cas de conflits armés ne présentant pas un caractère international ». Cette déclaration ne diminue en rien la portée de l'article. Elle la confirme.