Si l'on admet que 50% environ des blessés et des gazés provenant du champ de bataille ne peuvent être évacués avec les voitures sanitaires des unités et des formations, et qu'il faille dans ce cas avoir recours aux véhicules de réquisition en les aménageant provisoirement à cet effet, alors on se rend compte de l'importance que présente la question d'un modeèle pratique d'appareil de suspension dans ces véhicules.