^{page 373 note 1} Désigné ci-aprèes par ses initiales: CICR.

^{page 374 note 1} Traduction.

^{page 375 note 1} Membres du Conseil à fin 1946: MM. Ernest Frœlich, à Zurich, président; Bernhard Sarasin, à Bâle, vice-président; Hans Bachmann, à Winterthour; Alexandre Beck, professeur, à Genève; Ernest Widmer, a Saint-Gall. Direction (Zurich, Mythenquai 60): MM. Ernest Frœlich, Matheus Klaas, Hans Wuest. Secrétaire: M. Robert Zürrer.

^{page 385 note 1} Des secours furent envoyés en Grèce en 1942 par les soins du CICR et du Croissant-Rouge turc en dehors de l'activité de la Fondation, au moyen de vapeurs naviguant entre la Turquie, l'Egypte, la Palestine et la Grèce; ces navires portaient le signe du CICR et étaient convoyéd par un agent mandaté par lui. Plus tard, des navires suédois affrétés et dirigés par la Croix-Rouge suédoise, se rendirent directement du Canada au Pirée.

^{page 390 note 1} Y compris deux transports parvenus à destination après la fin des hostilités.

^{page 390 note 2} Le CICR traitera lui-même ces problèmes en détail dans son rapport général.