Published online by Cambridge University Press: 04 April 2017
[Reproduced from an English translation of the arbitral award rendered in French on March 5, 1984, the claimant having authorized publication.]
[This interim award belongs to the category of “multiparty arbitrations”, and is complicated by the fact that the Arab Organization for Industrialization was dissolved as a consequence of the Camp David Accords between Egypt and Israel.Egypt has instituted proceedings of annulment of the award in the Swiss courts.]
[A Swiss Supreme Court Decision concerning the jurisdiction of an arbitration tribunal in another case appears at I.L.M. page 1143.]
* Translator's Note:
The French phrase “en consorité” has no direct English equivalent. It is a legal concept which cannot fairly be summarized in a Translator's note.
* Translator's inclusion
* Translator's Note:
“If anything be owing to an entire body (such as a corporation),it is not owing to the individual members nor do the individuals owe that which is owing by the entire body.”