Published online by Cambridge University Press: 27 February 2017
[Provided by the Canadian Ministry of Foreign Affairs. English translations of the French letters, dated 19 April from the European Commission to Canada (34 I.L.M. 1276 (1995)), dated 20 April from the European Commission to Canada (34 I.L.M. 1277 (1995)), and dated 20 April from Canada to the European Commission (34 I.L.M. 1278 (1995)), were provided by Fernando Gonzales-Martin. For information concerning the Convention on Future Multilateral Co-operation in the Northwest Atlantic Fisheries see 34 I.L.M. 1452 (1995).
[In response to this agreement, Items 1 and 2 of Table IV to Section 21 of Canada's Coastal Fisheries Protection Regulations (SOR/95-136,Canada Gazette Pt. II at 650 (1995)) were repealed. Notice of the repeal appears at SOR/95-222, Canada Gazette Pt. II, Vol. 129, No. 10 at 1445 (1995).
[Further information concerning this agreement may be obtained from Mr. Robin Glass, Assistant Deputy Minister Policy, Department of Fisheries and Oceans, 200 Kent Street, Ottawa, Ontario K1A 0E6, Canada (tel.:(613) 993-1802; fax:(613) 993-2194)].
* [Provided by the Canadian Ministry of Foreign Affairs. English translations of the French letters, dated 19 April from the European Commission to Canada (34 I.L.M. 1276 (1995)), dated 20 April from the European Commission to Canada (34 I.L.M. 1277 (1995)), and dated 20 April from Canada to the European Commission (34 I.L.M. 1278 (1995)), were provided by Fernando Gonzales-Martin. For information concerning the Convention on Future Multilateral Co-operation in the Northwest Atlantic Fisheries see 34 I.L.M. 1452 (1995).
[In response to this agreement, Items 1 and 2 of Table IV to Section 21 of Canada's Coastal Fisheries Protection Regulations (SOR/95-136,Canada Gazette Pt. II at 650 (1995)) were repealed. Notice of the repeal appears at SOR/95-222, Canada Gazette Pt. II, Vol. 129, No. 10 at 1445 (1995).
[Further information concerning this agreement may be obtained from Mr. Robin Glass, Assistant Deputy Minister Policy, Department of Fisheries and Oceans, 200 Kent Street, Ottawa, Ontario K1A 0E6, Canada (tel.:(613) 993-1802; fax:(613) 993-2194)].