A sizeable population (60.5%) of muga silkworm (Antheraea assama Westwood, Saturniidae: Lepidoptera) enters pupal diapause in its natural environment in the wild state whereas the development is continuous when reared in the plains (0 to 20 m MSL) under human care (in this practice the larvae are mounted on the food plants with suitable leaves and protected from natural enemies and pass the entire larval stage in the out-door and rest of the development, viz. cocooning, pupation, moth emergence, courtship, copulation, oviposition and embryonic development etc. take place in in-door conditions; the ripe worms are collected from the food plants and put in the cocoonage; after cocoon formation the cocoons are placed in cages for moth emergence; if the moths do not couple naturally, mechanical coupling by gentle rubbing of the genital segments of the opposite sexes is resorted; finally the coupled moths are tied on a straw bundle for oviposition). Inbreeding of diapausing population in plain inhibits dormancy but intercross with the non-diapausing population channels a few pupae (3.5%) into diapause. Low temperature (6–10°C) and short photophase (9 to 10 hr) prevailing in winter in the hills (100 to 450 m AMSL) appear to be the threshold level to induce diapause in muga silkworm.

Une grande population (60,5%) du ver à soie «muga» (Antharaea assama Westwood, Saturniidae, Lepidoptera) entre la diapause pupipare dans son environnement naturel dans l'état sauvage, mais le développement est continué quand on l'élève sous le soin humain [larves ont mis en position sur les hôte-plantes au milieu de les feuilles suitables, ainsi qu'elles sont protégées des ennimies naturelles; cettes larves passent ses étages larvaire entierement dans l'éxterieur, et les autres étages de développement (la formation de cocon, pupation, l'émergence de la teigne, copulation, oviposition, développement d'embryo, etc.) dans l'interieur; les adultes obtainus de l'hôte-plante ont introduis dans les coconages; après le formation de cocons, elles sont placés en cages pour l'émergence des teignes; si les vers ne s'accouplent pas naturellement, cette procès a mis artificiellement par frottement les organes genitaux des vers; finalement, les teignes qui s'accouples ont attachés avec une botte de paille pour l'oviposition] dans les plaînes (de 0 à 20 m le niveau moyen de la mer). Le croisement consanguin de la population diapausant dans les plaînes l'inhibe de dormir, mais entrecroise avec les canaux de la population non diapausante quelques pupes dans la diapause. La température basse (6–10°C) et la photoperiode courte (9–10 heures) pendant l'hiver dans les collines (de 100 à 450 m le niveau moyen de la mer) semblent d'etre le niveau du seuil pour produire la diapause dans le ver a soie «muga».