An international competition was held in 2019 in conjunction with the 19th World Congress of Criminology. It was co-sponsored by the Education for Justice (E4J) Programme of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the International Society of Criminology. Ten papers were selected as winners by an international jury. Their authors received financial support to attend, be recognized and present their work at the Congress. This editorial piece presents details about the competition and the winning papers.

Una competencia internacional reservada a jóvenes criminólogos se llevó a cabo en 2019 en preparación para el XIX Congreso Mundial de Criminología. Fue co-patrocinado por el Programa de Educación para la Justicia (E4J) de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) y la Sociedad Internacional de Criminología (ISC). Diez trabajos ganadores fueron seleccionados por un jurado internacional. Sus autores recibieron apoyo financiero para asistir, ser reconocidos y presentar su trabajo en el Congreso. Esta pieza editorial presenta detalles sobre la competencia y los trabajos que ganaron la competencia.

Un concours international réservé aux jeunes criminologues s’est tenu en 2019 en préparation du 19e Congrès Mondial de Criminologie. Il était co-parrainé par le programme Education pour la Justice (E4J) du Bureau des Nations Unies contre la Drogue et le Crime (UNODC) et la Société Internationale de Criminologie (ISC). Dix articles gagnants ont été sélectionnés par un jury international. Leurs auteurs ont reçu un soutien financier pour assister, être reconnus et présenter leurs travaux au Congrès. Cet article éditorial présente des détails sur le concours et les articles gagnants.

2019 年，在筹备第十九届世界犯罪学大会时，举行了一次国际评奖活动。这次活动由联合国毒品和犯罪问题办公室司法教育项目和国际犯罪学协会共同赞助的。国际评审委员会评选出10 篇获奖论文，这 10 篇获奖论文的作者得到资助并出席大会，获得认可，并在大会上介绍他们的作品。这篇社论对本次评奖活动和获奖论文进行详细介绍。

خلاصة

أقيمت مسابقة دوليّة في عام 2019 تمهيدًا للمؤتمر العالميّ التاسع عشر لعلم الإجرام. شارك في رعاية هذا المؤتمر برنامج

التّعليم من أجل العدالة التّابع لمكتب الأمم المتّحدة المعني بالمخدّرات والجريمة والجمعيّة الدوليّة لعلم الجريمة. تم اختيار عشرة

.أوراق رابحة من قبل هيئة محلفين دولية. تلقى مؤلفيها دعمًا ماليًا للمشاركة في المؤتمر من أجل التعرّف عليهم وتقديم أعمالهم

.تقدّم هذه المقالة التحريريّة تفاصيل حول المسابقة والأوراق الرّابحة