Hostname: page-component-745bb68f8f-s22k5 Total loading time: 0 Render date: 2025-01-12T23:40:11.876Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Plastic Actions: Linguistic Strategies and Le Corps lesbien1

Published online by Cambridge University Press:  11 March 2020

Karin Cope
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In both her fiction and her essays on writing and feminist theory, Monique Wittig takes up and redeploys traditional themes and genres as well as recent theories of language, literature, and writing in order to force change in and through the dominant categories of thought and language. She has announced her project as one which would “do away with the category of sex” by way of reconfiguring the grammatically and conceptually enforced compulsory heterosexual order. I examine the specific linguistic mechanisms by which Wittig accomplishes this abolition of “sex” and the political/philosophical/ linguistic consequences of her “lesbianization” of language. Throughout, I aim to suggest what the political importance of The Lesbian Body as a diversified and written corpus is.

Type
Research Article
Information
Hypatia , Volume 6 , Issue 3: Special Issue: Feminism and the Body , Fall 1991 , pp. 74 - 96
Copyright
Copyright © 1991 by Hypatia, Inc.

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Allen, Jeffner. 1988. Poetic politics: How the Amazons took the Acropolis. Hypatia 3(2): 107–22.10.1111/j.1527-2001.1988.tb00072.xCrossRefGoogle Scholar
Anzaldúa, Gloria. 1987. Borderlands/La frontera: The new mestizo. San Francisco: Spinsters/aunt lute.Google Scholar
Anzaldúa, Gloria, ed. 1990. Making face, making soul: Haciendo caras. San Francisco: aunt lute foundation.Google Scholar
Bakhtin, Mikhail. 1981. The dialogic imagination. Holquist, Michael, ed. and Trans.Emerson, With Caryl. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Bakhtin, Mikhail. 1984. Rabelais and his world. Iswolsky, Hélène, trans. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Barthes, Roland. 1978. A lover's discourse. Howard, Richard, trans. New York: Hill and Wang.Google Scholar
de Beauvoir, Simone. 1974. The second sex. Parshley, H. M., ed.and trans. New York: Vintage Books.Google Scholar
Benveniste, Emile. 1971. Problems in general linguistics. Meek, Mary Elizabeth, trans. Coral Gables, FL: University of Miami Press.Google Scholar
Budge, E. A. Wallis, ed. and trans. 1967. The Egyptian book of the dead. New York: Dover Publications.Google Scholar
Butler, Judith. 1990. Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. New York: Routledge.Google Scholar
Césaire, Aimé. 1972. Discourse on colonialism. Pinkham, Joan, trans. New York: Monthly Review Press.Google Scholar
Crowder, Diane Griffin. 1983. Amazons and mothers? Monique Wittig, Hélène Cixous and theories of women's writing. Contemporary Literature 24(2): 117–44.10.2307/1208100CrossRefGoogle Scholar
Debord, Guy, and Wolman, Gil J. 1984. Methods of detournement. In Situationist anthology. Knabb, Ken, ed. and trans. Berkeley, CA: Bureau of Public Secrets.Google Scholar
Deleuze, Gilles, and Guattari, Félix. 1986a. Kafka: Towards a minor literature. Polan, Dana, trans. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Deleuze, Gilles. 1986b. Nomadology: The war machine. Massumi, Brian, trans. New York: Semiotext(e).Google Scholar
Duchen, Claire. 1986. Feminism in France: From May ′68 to Mitterand. London and Boston: Routledge and Kegan Paul.Google Scholar
Duchen, Claire, ed. and trans. 1987. French connections: Voices from the women's movement in France. Amherst: University of Massachusetts Press.Google Scholar
Fallon, Mary. 1989. Working hot. Melbourne: Sybella Co‐operative Press and Publications Ltd.Google Scholar
Fanon, Franz. 1967. Black skin, white masks. Markmann, Charles Lam, trans. New York: Grove Press.Google Scholar
Findlay, Heather. 1989. Is there a lesbian in this text? Derrida, Wittig, and the politics of the three women. In Coming to terms: Feminism, theory, politics. Weed, Elizabeth, ed. New York: Routledge.Google Scholar
Foucault, Michel. 1980. The history of sexuality. Vol. 1. Hurley, Robert, trans. New York: Vintage Books.Google Scholar
Foucault, Michel and O'Higgens, James. 1982. Sexual choice, sexual act: Foucault and homosexuality. Salmugundi 58–59 (Fall 1982‐Winter 1983): 10–24. Reprinted in Foucault, Politics, philosophy, culture: Interviews and other writings, 1977‐‐1984. Lawrence D. Kritzman, ed. New York: Routledge, 1988.Google Scholar
Frazer, Sir James G. 1960. The golden bough. New York: Macmillan.Google Scholar
Guillaumin, Colette. 1981. The practice of power and belief in nature. Part 1: The appropriation of women and Part 2: The naturalist discourse. Linda Murgatroyd, trans. Feminist Issues 1(2): 3–28 and 1(3): 87‐‐109.Google Scholar
Hoagland, Sarah Lucia and Penelope, Julia, eds. 1988. For lesbians only: A separatist anthology. London: Onlywoman Press.Google Scholar
Jacobus, Mary. 1986. Reading woman: Essays in feminist criticism. New York: Columbia University Press.CrossRefGoogle Scholar
Leduc, Violette. 1967. La bâtarde. Coltman, Derek trans. St. Albans: Panther Books.Google Scholar
Marks, Elaine. 1979. Lesbian intertextuality. In Homosexualities and French literature, 353–77. Stambolian, George and Marks, Elaine, eds. Ithaca, NY: Cornell University Press.Google Scholar
Morrison, Toni. 1989. Unspeakable things unspoken: The Afro‐American presence in American literature. Michigan Quarterly Review 28(1): 1–34.Google Scholar
Parker, Alice. 1989. Writing against writing and other disruptions in recent French lesbian texts. In Feminism and institutions: Dialogues on feminist theory. Kauffman, Linda, ed. Oxford and New York: Basil Blackwell.Google Scholar
Plath, Sylvia. 1981. The collected poems. New York: Harper and Row.Google Scholar
Richman, Michèle. 1980. Sex and signs: The language of French feminist criticism. Language and Style 13(4): 62–80.Google Scholar
Rosenfeld, Marthe. 1981. Language and the vision of a lesbian‐feminist Utopia in Wittig's Les guérillères. Frontiers 6(1): 6–9.Google Scholar
Rosenfeld, Marthe. 1986. Splits in French feminism/lesbianism. In For lesbians only: A separatist anthology. Hoagland, Sarah Lucia and Penelope, Julia, eds. London: Onlywoman Press.Google Scholar
Sappho. 1958. Sappho: A new translation. Barnard, Mary, trans. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Shaktini, Namascar. 1989. Displacing the phallic subject: Wittig's lesbian writing. In The thinking muse: Feminism and modem French philosophy. Allen, Jeffner and Young, Iris Marion, eds. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Stein, Gertrude. 1967. Look at me now and here I am: Writings and lectures, 1909‐‐1945. Meyerowitz, Patricia, ed. London: Peter Owen; Baltimore: Penguin Books.Google Scholar
Wenzel, Hélène Vivienne. 1981. The text as body/politics: An appreciation of Monique Wittig's writings in context. Feminist Studies 7(2): 264–87.CrossRefGoogle Scholar
Wittig, Monique. 1964. L'Opoponax. Paris: Editions.Google Scholar
Minuit, De. 1976. The opoponax. Weaver, Helen, trans. Plainfield, VT: Daughters.Google Scholar
Wittig, Monique. 1969. Les guérillères. Paris: Editions.Google Scholar
Minuit, De. 1973. Les guérillères. Vay, David Le, trans. New York: Avon Books.Google Scholar
Wittig, Monique. 1973. Le corps lesbien. Paris: Editions.Google Scholar
Minuit, De. 1986. The lesbian body. Vay, David Le, trans. Boston: Beacon Press.Google Scholar
Wittig, Monique. 1979. Paradigm. George Stambolian, trans. In Homosexualities and French literature. Stambolian, George and Marks, Elaine, eds. Ithaca, NY: Cornell University Press.Google Scholar
Wittig, Monique. 1980. The straight mind. Feminist Issues 1(1): 103–11. Reprinted in For lesbians only: A separatist anthology. Sarah Lucia Hoagland and Julia Penelope, eds. London: Onlywoman Press.10.1007/BF02685561CrossRefGoogle Scholar
Wittig, Monique. 1981. One is not born a woman. Feminist Issues 1(2): 47–54. Reprinted in For lesbians only: A separatist anthology. Sarah Lucia Hoagland and Julia Penelope, eds. London: Onlywoman Press.Google Scholar
Wittig, Monique. 1982. The category of sex. Feminist Issues 2(2): 63–68.CrossRefGoogle Scholar
Wittig, Monique. 1983. The point of view: Universal or particular? Feminist Issues 3(2): 63–69.CrossRefGoogle Scholar
Wittig, Monique. 1984. The Trojan horse. Feminist Issues 4(2): 45–49.CrossRefGoogle Scholar
Wittig, Monique. 1985a. The mark of gender. Feminist Issues 5(2): 3–12.10.1007/BF02685575CrossRefGoogle Scholar
Wittig, Monique. 1985b. Virgile, non. Paris: Editions de Minuit.Google Scholar
Wittig, Monique. 1987. Across the Acheron. Le Vay, David with Crosland, Margaret, trans. London: Peter Owen; Chester Springs, PA: Dufour Editions.Google Scholar
Wittig, Monique. 1985c. Le voyage sans fin/The constant journey. Supplement to Vlasta 4(spécial Monique Wittig).Google Scholar
Wittig, Monique. 1989. On the social contract. Feminist Issues 9(1): 3–12.CrossRefGoogle Scholar
Wittig, Monique and Zeig, Sande. 1976. Brouillon pour undictionnaire des amantes (Material for a lesbian people's dictionary) Paris: Bernard Grasset.Google Scholar