A wide variety of documents exist in Cameroonian rural villages, few of which are likely to be preserved since many are not perceived as being worthy of long-term conservation as well as being vulnerable to damp, termites, and to recycling in the form of cigarette or wrapping paper. In this paper I consider the information contained in the different types of written record and how they interrelate. In a companion piece (Zeitlyn mss) I continue to discuss a diary written at my instigation over an eighteen-month period.

Anthropologists and historians alike are prone to a writing disease: “If in doubt write it down.” We record things often for the sake of recording (sometimes without having a specific end in mind for any particular record). Valuable serendipity often results, and our colleagues and successors, as well as the descendants of those we have worked with are sometimes the beneficiaries. Academics, and anthropologists among them, often seek out like-minded people to spend time with. This in itself raises some questions about the generalizability of information so received. But leaving that aside, the accounts of anthropologists and their key informants (for example Muchona [Turner 1967], Ogotommêli [Griaule 1965]) are striking, as much for the resemblances between academic and informant as for their putative differences.