Published online by Cambridge University Press: 10 June 2011
In the Greek ritual of animal sacrifice a rather unusual use was reserved for the tongue of the victim. While most of the animal was either burned in offering to the deity or enjoyed as a feast by the participants, the tongue was cut out and laid aside. Why the tongue was treated differently from the rest of the victim and what exactly was done with it are the questions which I propose to deal with in this paper. These problems have been dealwith before, but the evidence has never been fully consideredand all previous discussions have been inconclusive.
1 Stengel, Paul, Opferbräuche der Griechen (Leipzig/Berlin, 1910) 172–77Google Scholar (=Jahr-bücher für Philologie [1879] 687–92); reviewed and criticized by H. von Prott in Bursian's Jahresb. (1900) 88; Jacoby, F., Fragmente der griechischen Historiker (FGrH) 3 B, pt. 2 (Leiden, 1955) 264–65Google Scholar; Tresp, A., Fragmente der griechischen Kultschriftsteller (Giessen, 1914) 73.Google Scholar
2 Od. 3.5–7 and 43–44.
3 Dindorf, W., Scholia Graeca in Homeri Odysseam (Oxford, 1855) 152–54Google Scholar; Stallbaum, G., Eustathii Archiepiscopi Thessalonicensis Commentarii ad Homeri Odysseam (Leipzig, 1825) 130–32.Google Scholar
4 Stengel, Opferbräuche der Griechen, 173–74.
5 Wendel, C., Scholia in Apollonium Rhodium Vetera (Berlin, 1935) 44–45.Google Scholar
6 E.g., Brunck, R. F., Aristophanis Comoediae (London, 1823) 372Google Scholar; Blaydes, F. H. M., Aristophanis Plutus (Halle, 1886) 363–64Google Scholar; Leeuwen, J. van, Aristophanis Plutus (Leiden, 1904) 165Google Scholar; Rogers, B. B., Comedies of Aristophanes (London, 1907) 124–25Google Scholar; Cantarella, R., Aristofane: Le Commedie 5 (Milan, 1964) 540.Google Scholar
7 Positano, L. M., Holwerda, D., and Koster, W. J. W., Joannes Tzetzes: Commentarii in Aristophanem 4.1 (Groningen, 1960) 224.Google Scholar
8 Koster, W. J. W., “A propos de quelques Manuscrits d' Aristophane de la Bibliothèque Nationale,” Revue des études grecques 66 (1953) 25CrossRefGoogle Scholar; Dover, K. J., Aristophanes: Clouds (Oxford, 1968) cv-cvii.CrossRefGoogle Scholar
9 Bergk, T., Aristophanis Comoedias 2 (Leipzig, 1872) 322Google Scholar, together with Dindorf, G., Aristophanis Comoediae 3.1 (Oxford, 1837) 105Google Scholar, and Holzinger, K., Kritisch-exegetischer Kommentar zu Aristophanes' Plutos (Vienna/Leipzig, 1940) 308–9.Google Scholar
10 Stengel, Opferbräuche der Griechen, 174–76, followed by Holzinger, Aristophanes' Plutos, 309.
11 Jacoby, FGrH 3 B, pt. 2, 264–65.
12 Stengel, Opferbräuche der Griechen, 177, n. 1; SIG 3 p. 202.
13 Gill, D., “Trapezomata: A Neglected Aspect of Greek Sacrifice,” HTR 67 (1974) 117–37.CrossRefGoogle Scholar
14 Jacoby, FGrH 3 B (Leiden, 1950) 451.Google Scholar
15 See also Apollodorus 13.3; Pausanias 1.41.3; Frazer, J. G., Pausanias's Description of Greece 2 (London, 1930) 528–29Google Scholar; Mannhardt, W., Wald- und Feldkulte (Berlin, 1905) 52–54.Google Scholar
16 Gill, “Trapezomata,” 133–37.
17 Frazer, J. G., Golden Bough 8.2 (3d ed. New York, 1911) 269.Google Scholar
18 Gaidoz, H., “Les langues coupées,” Melusine (1886–87) 303–7.Google Scholar
19 Kühn, C. G., Claudii Galeni Opera Omnia 6 (Leipzig, 1823) 672–73.Google Scholar