In his article on ‘Latin for To-day’ Mr. Coates has used several sentences about the Direct Method which show that he does not understand its principles or practice. This is a matter of public concern, for such statements can mislead the reader and so hinder the good teaching of Latin. They cannot therefore be allowed to go unrefuted.