Hostname: page-component-cd9895bd7-hc48f Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T03:19:05.410Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Text and image

Published online by Cambridge University Press:  13 July 2009

Anne-Marie Christin
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Interdisciplinary studies on ‘Text and Image’, which began in the 1970s, have now taken on a position of some importance. They pick up and develop those theories which, from the 15th to the 17th centuries, considered the association of the arts in terms of the Horatian ‘Ut pictura poesis’. These studies, however, confront a major theoretical difficulty, inherent in the retention of Euclidean categories in our conception of vision and painting. A comparison with cultures in which the ideogram flourishes—in particular those of China and Japan—should allow this difficulty to be resolved.

Type
Research Article
Information
European Review , Volume 3 , Issue 2 , April 1995 , pp. 119 - 129
Copyright
Copyright © Academia Europaea 1995

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

1.Butor, M. (1969) Les Mots dans le peinture. Paris, Skira, ‘Les Sentiers de la création’. Here and where the published translation is not indicated, the translation is by Barbara Wright. Page-references in the text are to the English translation indicated.Google Scholar
2.Barthes, R. (1970) L'Empire des signes. ‘Les Sentiers de la création’, Paris, Skira, p. 7, p. 5 and inside cover; (1983) Empire of Signs. Translated by Richard Howard, London, Jonathan Cape.Google Scholar
3.Foucault, M. (1962) Naissance de la clinique. Paris, PUF, p. 118; (1989) The Birth of the Clinic. Translated by A. M. Sheridan, London & New York, Routledge.Google Scholar
4.Foucault, M. (1966) Les Mots et les choses. Paris, Gallimard.Google Scholar
5.Mallarmé, S. (1976) Preface to Un Coup de dés n' abolira le hasard. Paris, Gallimard, ‘Poésie’.Google Scholar
6.Barthes, R. (1980) La Chambre claire. Paris, Gallimard-Seuil, pp. 182–183; (1984) Camera Lucida. Translated by Richard Howard, London, Flamingo.Google Scholar
7.Barthes, R. (1982) L'Obvie et l'obtus. Paris, Seuil, p. 21; (1986) The Responsibility of Forms. Translated by Richard Howard, Oxford, Blackwell.Google Scholar
8.Simon, G. (1981) Derrière le miroir. In Le Temps de la réflexion, II, Paris, Gallimard.Google Scholar
9.Merleau-Ponty, M. (1964) L'Œil et l'Esprit. Paris, Gallimard.Google Scholar
10.Descartes, R. (1637) Dioptrique, IV. In (1953) Œuvres et lettres. Paris, Gallimard, ‘Bibliothèque de la Pléiade’, p. 204; (1985) Optics. Translated by Robert Stoothoff in The Philosophical Writings of Descartes, Cambridge University Press.Google Scholar
11.Jullien, F. (1989) Procès ou Création: Une Introduction à la pensée des lettrés chinois. Paris, Seuil.Google Scholar
12. Quoted by Cheng, F. (1979) Vide et plein. Paris, Seuil.Google Scholar
13.Ryckmans, P. (1984) Shitao: Les Propos sur la peinture du moine Citrouille-amère. Paris, Hermann.Google Scholar
14.Jullien, F. (1992) La Propension des choses: Pour une histoire de l'efficacité en Chine. Paris, Seuil.Google Scholar
15.Christin, A.-M. (1995) La Mémoire blanche. In Rhétorique et Image: Hommage à A. Kibedi Varga. Amsterdam, Rodopi (in press).Google Scholar
16.Alberti, L. B. (1435) De pictura; (1991) Painting. Translated by Cecil Grayson, London, Penguin.Google Scholar
17.Lee, R. W. (1967) Ut Pictura Poesis: The Humanistic Theory of Painting. New York, W. W. Norton.Google Scholar
18.Lessing, G. E. (1776) Laocoön; (1984) Laocoön. Translated by E. A. McCormick, Baltimore & London, The Johns Hopkins University Press.Google Scholar
19.Denis, M. (1912) Définition du néo-traditionnisme. Art et critique, 23 08 1890, reprinted in Théories (1890–1910): du symbolisme et de Gauguin vers un nouvel ordre classique. Paris, Bibliothèque de l'Occident, p. 1.Google Scholar
20.Christin, A.-M. (1985) La Déraison graphique. Textuel, No. 17, Université Paris 7, pp.5–11.Google Scholar
21.Christin, A.-M. (1995) L'Image écrite. Paris, Flammarion, ‘Idées et recherches’.Google Scholar