Hostname: page-component-cd9895bd7-q99xh Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T03:11:22.806Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

From Literary Illusions to Media Simulacra: Toward a Semiotic Imagology in the Era of Global Communication

Published online by Cambridge University Press:  10 June 2020

Yirong Hu  and
Lin Mei
Yirong Hu
Affiliation:
College of Literature and Journalism, Sichuan University, 24 Yihuan Road, Chengdu610064, People’s Republic of China. Email: [email protected]
Lin Mei
Affiliation:
College of Literature and Journalism, Sichuan University, 24 Yihuan Road, Chengdu610064, People’s Republic of China. Email: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In the pre-globalization era, when communication between nations was difficult and infrequent, and direct (experiential) or indirect (textual-descriptive) knowledge was scant, images of ‘foreign countries’ were frequently constructions based on inadequate information. As a result, fictional descriptions and images were the primary source for people to gain some knowledge of other nations. However, beginning with the great voyages of discovery of the fifteenth and sixteenth centuries, we began to step into an age of globalization, which generated the diversification of ‘source texts’ in this regard. Today, the emergence of new media has accelerated and proliferated such diversity. These new media texts now play a dominant role in forming the image of other countries, to some degree replacing traditional fictional texts. The basic presuppositions of comparative literature imagology have changed accordingly. Starting from the core concept of ‘images’, this paper discusses why it is necessary to integrate imagology, with ‘semiotic images’ as core concept, and ‘communications research’.

Type
Focus: Through Chinese Eyes
Information
European Review , Volume 29 , Issue 4 , August 2021 , pp. 551 - 567
Copyright
© 2020 Academia Europaea

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Apel, KO (1980) Towards a Transformation of Philosophy. Translated by Adey, G and Frisbey, DP. Milwaukee: Marquette University Press.Google Scholar
Bourdieu, P (1977) Outline of a Theory of Practice (Cambridge Studies in Social and Cultural Anthropology, Vol. 16). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Dyserinck, H (2015 [1988]) Zur Entwicklung der komparatistischen Imagologie. In Mehnert E (ed.), Ausgewählte Schriften zur Vergleichenden Literaturwissenschaft (Studien zur komparatistischen Imagologie). Berlin: Frank & Timme, pp. 157–176. Originally in: Colloquium Helveticum, Schweizer Hefte für allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft 7 (1988).Google Scholar
Dyserinck, H (2007) 比较文学形象学 (Comparative literature imagology). Translated by Weigui Fang. 中国比较文学 (Comparative Literature in China) 46(3), 152–167.Google Scholar
Fujitake, A (1968) Gendai masu komyunikeishon riron (Modern Theories of Mass Communication). Tokyo: Nihon Housou Shuppan Kyoukai.Google Scholar
Guyard, MF and Carré, JM (1961 [1951]) La Littérature compare. Paris: Presses Universitaire de France.Google Scholar
Hu, YR (2014) 符号学方法与普适形象学 (Semiotics as the methodology during the exploring of general imagology). 中国人民大学学报 (Journal of Renmin University of China) 29(1), 19–26.Google Scholar
Huang, TM (2011) South China’s new wave feminism: a narrative history of the development of feminism and the development ideology of the Pearl River Delta and Guangzhou. Chung Wai Literary Quarterly 40(4), 121–155.Google Scholar
Huang, SQ and Zhang, SW (2004) Zhou Yi Translated Notes. Shanghai: Shanghai Ancient Books Press.Google Scholar
Jakobson, R (2004) Closing statement: linguistics and poetics. In Yiheng, Z (ed.), A Collection of Semiotics Literature. Tianjin: Baihua Literature and Art Publishing House, pp. 160–184.Google Scholar
Li, J (2001) 比较文学中的大众传媒研究 (Mass Media Study in Comparative Literature). 中外文化与文论 (Cultural Studies and Literary Theory) 8(1), 269–279.Google Scholar
Lippmann, W (2012) Public Opinion. New York City: Courier Corporation.Google Scholar
Meng, H (2000) 形象学研究要注重总体性与综合性 (Study of image should be dealt with synthetically as a whole). 中国比较文学 (Comparative Literature in China) 27(4), 3–22.Google Scholar
Mitchell, WJT (1994) Picture Theory: Essays on Verbal and Visual Representation. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Mitchell, WJT (2013) Iconology: Image, Text, Ideology. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Moura, JM (2001) History and methodology of literature imagology. In Hua, M (ed.), Comparative Literature Imagology. Beijing: Peking University Press.Google Scholar
Pageaux, DH (2001) 形象 (Image). In Meng H (ed.), 比较文学形象学 (Imagologie en littéraire comparée). Translated by Meng H. Beijing: Peking University press, pp. 153–184.Google Scholar
Plato (2016) The Republic. Translated by Jowett B. Woodstock, Ontario: Devoted Publishing.Google Scholar
Remak, HH (1981) 比较文学的定义和功用 (Comparative literature: its definition and function). Translated by Longxi Zhang. 国外文学 (Foreign Literatures) 4(4), 37–44.Google Scholar
Remak, HH (2002) Origins and evolution of comparative literature and its interdisciplinary studies. Neohelicon 29(1), 245–250.CrossRefGoogle Scholar
Su, DP (2003) Comments on Wei wang’s painting of rain in Lantian county. In Guo, SY and Wang, WS (eds), Selected Works of Chinese Literary Theories. Shanghai: Shanghai Ancient Books Press.Google Scholar
Van Tieghem, P (1939 [1931]) La Littérature Comparée. Paris: Library Armand Colin.Google Scholar
Wang, XY (2002) 论比较文学的’传播研究’———它与’影响研究’的区别,它的方法、意义与价值 (On the communication study in comparative literature: its differences with influence study & its approaches and significance). 南京师范大学文学院学报 (Journal of School of Chinese Language and Culture Nanjing Normal University) 22(2), 129–134.Google Scholar
Wellek, R (1963) Concepts of Criticism. New Haven and London: Yale University Press.Google Scholar
Wellek, R and Warren, A (1956) Theory of Literature. New York City: Harcourt, Brace & World.Google Scholar
Wimsatt, WK (1954) The Verbal Icon: Studies in the Meaning of Poetry. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky.Google Scholar
Zhao, YH (1986) New Criticism: A Unique Form of Formalism. Beijing: China Social Sciences Press.Google Scholar
Zhao, YH (2011) Semiotics: Principles & Problems. Nanjing: Nanjing University Press.Google Scholar
Zhou, N (2006) Western Images of China. Beijing: Peking University Press.Google Scholar
Zhou, N and Song, BH (2005) 西方的中国形象研究——关于形象学学科领域与研究范型的对话 (The image of China in the West: a dialog on the study scope and paradigm of imagology). Comparative Literature in China 37(2), 148–161.Google Scholar
Zhou, YK (2011) ‘六根互用’与宋代文人的生活、审美及文学表现：兼论其对’通感’的影响 (Interactions of six sensory organs & the life, aesthetics, literary representations of song literati, and its influence on synaesthesia). 中国社会科学 (Social Sciences in China) 192(6), 136–153.Google Scholar