Hostname: page-component-586b7cd67f-r5fsc Total loading time: 0 Render date: 2024-11-28T17:03:46.205Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Making a Career of the Arrière-garde: Vicente Blasco Ibáñez as World Author

Published online by Cambridge University Press:  14 April 2011

César Domínguez
César Domínguez*
Affiliation:
Universidade de Santiago de Compostela, Facultade de Filoloxía, Teoría da literatura e Literatura Comparada, Burgo das Nacións s/n°, 15782 - Santiago de Compostela (A Coruña), España. E-mail: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

To Darío Villanueva

In this essay I take a closer look at the international dimension of the arrière-garde. I will deal exclusively with the issue of whether being arrière-garde may play a significant role in the international canonization of a writer. My case study is based on Vicente Blasco Ibáñez (1867–1928), a Spanish writer with a world – that is to say, an international – literary career who nevertheless has been excluded from the Spanish national canon precisely because of being ‘arrière-gardiste’. Blasco Ibáñez's world literary career and his exclusion from the national canon are assessed from a generational viewpoint. Because of the limitations inherent to the generation method, though, I will also explore a prosopographical approach by investigating a field shared by a collective biography of writers. Notwithstanding the provisional nature of the data, the approach may contribute to a better understanding of both the arrière-garde as an international phenomenon and world literary careers.

Type
Focus: Avant-garde/Arriere-garde
Information
European Review , Volume 19 , Issue 2 , 14 April 2011 , pp. 307 - 320
Copyright
Copyright © Academia Europaea 2011

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

References and Notes

1.Compagnon, A. (2005) Les Antimodernes: de Joseph de Maistre à Roland Barthes (Paris: Gallimard).Google Scholar
2.Richardson, J. A. (1986) Modernism and its arrière-garde. Journal of Aesthetic Education, 20(4), pp. 117–122.CrossRefGoogle Scholar
3.Altieri, C. (1999) Avant-Garde or Arrière-Garde in recent American poetry. Poetics Today, 20(4), pp. 629–653.Google Scholar
4.Marx, W., (ed.) (2004) Les Arrière-gardes au XXe siècle. L'Autre face de la modernité esthétique (Paris: Quadrige/PUF).Google Scholar
5. All translations are the author's. When literary works are translated, the original quotation is included either in the text or in footnote.Google Scholar
6.Kaufmann, V. (2004) ‘L'Arrière-garde vue de l'avant’. In W. Marx (ed.) Les Arrière-gardes au XXe siècle. L'Autre face de la modernité esthétique (Paris: Quadrige/PUF), pp. 23–35.Google Scholar
7.Peyre, H. (1948) Les Générations littéraires (Paris: Boivin).Google Scholar
8.Azorín (1913) La Generación de 1898. Clásicos y modernos (Madrid: Rafael Caro Raggio, 1919), pp. 233–255.Google Scholar
9.Azorín (1988) Madrid. Ed. Manuel Lacarta (Madrid: El Avapiés).Google Scholar
10.Bargiela, C. (2009) Modernistas y anticuados. 1900. Luciérnagas. Ed. Emilio Gavilanes (Sevilla: Renacimiento), pp. 89–100.Google Scholar
11.Díaz-Plaja, G. (1966) Modernismo frente a Noventa y Ocho. Una introducción a la literatura española de siglo XX, 2nd edn (Madrid: Espasa-Calpe).Google Scholar
12.Torrente Ballester, G. (1961) Panorama de la literatura española contemporánea, 2 vols. 2nd edn (Madrid: Guadarrama).Google Scholar
13.Blanco Aguinaga, C. (1978) Juventud del 98, 2nd edn (Barcelona: Crítica).Google Scholar
14.Villanueva, D. (2005) El otro modernismo: Valle y Baroja. 1997. Valle-Inclán, novelista del modernismo (Valencia: Tirant lo Blanch), pp. 131–159.Google Scholar
15.Espinós Quero, A. (1998) La obra literaria de Vicente Blasco Ibáñez. Catálogo de las Ediciones, 2nd edn (Valencia: Diputació de València).Google Scholar
16.Gascó Contell, E. (1925 [1926]) Blasco Ibáñez (París: Agencia Mundial de Librería).Google Scholar
17.Carretero Novillo, J. M., (Pseud. El Caballero Audaz) (1924) El novelista que vendió a su patria, o, Tartarín, revolucionario (Una triste historia de actualidad) (Madrid: Renacimiento).Google Scholar
18.Blasco Ibáñez, V. (1918) Carta a Julio Cejador y Frauca. In: J. Cejador y Frauca. Segundo periodo de la época realista: 1870–1887. Vol. 9 of Historia de la lengua y literatura castellana (Madrid: Tip. de la ‘Revista de Archivos, Bibl. y Museos’, 1918), pp. 467–480.Google Scholar
19.Puchner, M. (2004) À l'arrière-garde du Modernisme. Wyndham Lewis. Trans. Gilles Philippe. Les Arrière-gardes au XXe siècle. L'Autre face de la modernité esthétique (Paris: Quadrige/PUF), pp. 181–193.Google Scholar
20.Cejador y Frauca, J. (1918) Segundo periodo de la época realista: 1870–1887. Vol. 9 of Historia de la lengua y literatura castellana (Madrid: Tip. de la ‘Revista de Archivos, Bibl. y Museos’).Google Scholar
21. Baroja thinks Blasco Ibáñez has plagiarized his trilogy La lucha por la vida in La horda. Baroja insists on this plagiarism several times in his memoirs: ‘Blasco Ibáñez's La horda, based on a false idea, is a kind of imitation of some books of mine’ – see Baroja, P. (2006) Desde la última vuelta del camino (Barcelona: Tusquets) vol. 3, p. 242. However, Baroja does not say that La horda forms part of a tetralogy begun in 1903 with La catedral, one year before Baroja's La busca, the first part of his own trilogy, was published, nor does he mention Blasco Ibáñez's debts to Zola's unfinished cycle Les Quatre Évangiles.Google Scholar
22.Petersen, J. (1984) ‘Las generaciones literarias’. In: E. Ermatinger et al. (eds) Filosofía de la ciencia literaria. Trans. Carlos Silva (México: Fondo de Cultura Económica), pp. 137–193.Google Scholar
23.Jaeger, H. (1977) Generationen in der Geschichte: Überlegungen zu einer umstrittenen Konzeption. Geschichte und Gesellschaft, 3, pp. 429–452.Google Scholar
24.Blasco Ibáñez, V. (1925) Emilio Zola. Conferencias completas dadas en Buenos Aires por el eminente escritor y novelista español (Moreno: A. Grau), pp. 75–93.Google Scholar
25.Blasco Ibáñez, V. (1998) La maja desnuda. Ed. Facundo Tomás (Madrid: Cátedra).Google Scholar
26.Blasco Ibáñez, V. (1925) La novela moderna. Conferencias completas dadas en Buenos Aires por el eminente escritor y novelista español (Moreno: A. Grau), pp. 111–143.Google Scholar
27. ‘Aquellos pintores modernos que tan profundamente le impresionaban’ – see Blasco Ibáñez, V. (1998) La maja desnuda. Ed. Facundo Tomás (Madrid: Cátedra), p. 243.Google Scholar
28.Broady, D. (2002) French prosopography: definition and suggested readings. Poetics, 30(5–6), pp. 381–385.CrossRefGoogle Scholar
29.Lundén, R., Ekelund, B. G. and Blom, M. B. (2002) Literary generations and social authority: a study of US Prose-fiction debut writers, 1940–2000. Poetics, 30(5–6), pp. 299–309.Google Scholar
30. Locating Blasco Ibáñez's debut in 1887 may seem surprising, as the writer himself had opted for 1894, with Arroz y tartana as the beginning of his literary career. His works from the period 1887–94 are not mentioned in the ‘Carta’, due, according to Ferreras, Juan Ignacio (1972) La novela por entregas 1840–1900. (Concentración obrera y economía editorial) (Madrid: Taurus), p. 232, n129, to editorial factors. Blasco Ibáñez had lost his rights over these feuilletons because they had been sold to the publisher. That is why he preferred to draw the attention of his audience to works over which he did retain rights. Notwithstanding these economic factors, it is an undeniable fact that with the works of the period 1887–94, Blasco Ibáñez made his entrance into the literary field.Google Scholar
31.Ferreras, J. I. (1979) Catálogo de novelas y novelistas españoles del siglo XIX (Madrid: Cátedra).Google Scholar
32. A proof of the importance Blasco Ibáñez had for the masters is given by Galdós when asked by José León Pagano about the most important young novelists: ‘Blasco Ibáñez, Arturo Reyes, and especially Pío Baroja’ – see Baroja, P. (2006) Desde la última vuelta del camino (Barcelona: Tusquets) vol. 1, pp. 131–132. Baroja underlines the importance of especially when used by Galdós.Google Scholar
33.Blasco Ibáñez, V. (1892) Curros Enríquez y su libro. Aires de mi tierra. Poesías gallegas. By M. Curros Enríquez. Trans. Constantino Llombart (Madrid: Bernardo Rico; Valencia: Francisco Sempere), pp. ix–xxiii.Google Scholar
34.Brousson, J. J. (1927) Itinéraire de Paris à Buenos-Ayres (Paris: G. Grès).Google Scholar
35.Iglesias Feijoo, L. (2000) ‘Modernismo y modernidad’. Literatura modernista y tiempo del 98. Eds. Javier Serrano Alonso et al (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela), pp. 27–43.Google Scholar
36.Mais, S. P. B. (1923) Some Modern Authors (London: Grant Richards).Google Scholar
37.Blasco Ibáñez, V. (1929) Carta a Ramón Martínez de la Riva’. 15 October 1921. Ramón Martínez de la Riva, Blasco Ibáñez. Su vida, su obra, su muerte, sus mejores páginas (Madrid: Mundo Latino), pp. 159–162.Google Scholar