Hostname: page-component-78c5997874-mlc7c Total loading time: 0 Render date: 2024-11-05T19:34:09.085Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Russian Adaptation of Questionnaire of Mental Health Treatment Stigma among Adolescents: Preliminary Results

Published online by Cambridge University Press:  01 September 2022

A. Khromov
A. Khromov*
Affiliation:
MENTAL HEALTH RESEARCH CENTER (1); Moscow State University of Psychology & Education (2), Department Of Medical Psychology (1); Department Of Neuro And Pathopsychology (2), Moscow, Russian Federation
*
*Corresponding author.

Abstract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.
Introduction

There is a lack of instruments evaluating self-stigma among adolescents with mental health issues in the Russian language for today. The questionnaire developed by Tally Moses (Moses, 2009) is convenient to fill that lack.

Objectives

The study aims to compare the main parameters of the original questionnaire to that of the version translated in Russian.

Methods

The original questionnaire was translated into Russian and administered to 40 adolescents (21 males, aged 12 to 17) with mental disorders except for severe cognitive deficits or pervasive developmental disorders. Means and Cronbach’s alpha for each of the four scales were assessed and compared to the author’s questionnaire values.

Results

Reliability analysis revealed similar Cronbach’s alpha for 3 of 4 scales (table 1) except the Secrecy scale (1 of 6 questions showed low consistency; its exclusion increased α from 0.63 to 0.74).

ScalesCronbach’s αM (SD)
Original versionTranslated versionOriginal versionTranslated versiont-test
Societal Devaluation.76.762.3 (0.40)2.3 (0.42).501
Personal Rejection.78.700.48 (0.39)0.33 (0.29).002
Self-Stigma.81.762.0 (0.74)2.2 (0.68).122
Secrecy scale.84.632.5 (0.50)2.5 (0.55).594

The means for each scale were compared with original data using a one-sample t-test. Only the Personal Rejection scale was significantly low on average than the original data.

Conclusions

Preliminary results showed that Russian adolescent patients perceived the translated questionnaire much the same way as American ones. Thus, our findings provide optimistical perspectives of further adaptation of the questionnaire.

Disclosure

No significant relationships.

Keywords

Questionnaireself-stigmaAdolescentsMental Health treatment
Type
Abstract
Information
European Psychiatry , Volume 65 , Special Issue S1: Abstracts of the 30th European Congress of Psychiatry , June 2022 , pp. S439 - S440
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
Copyright
© The Author(s), 2022. Published by Cambridge University Press on behalf of the European Psychiatric Association
Submit a response

Comments

No Comments have been published for this article.