Hostname: page-component-586b7cd67f-rdxmf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-26T15:07:24.017Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

El trabajo reciente de la Organización Mundial de la Salud sobre la lexicografía de los trastornos mentales

Published online by Cambridge University Press:  12 May 2020

A. Janca  and
N. Sartorius
A. Janca
Affiliation:
División de Salud Mental, Organización Mundial de la Salud, Ginebra
N. Sartorius
Affiliation:
Departamento de Psiquiatría, Universidad de Ginebra, Ginebra, Suiza
Get access

Resumen

La estandarización de la nomenclatura y la terminología utilizadas en el campo de la salud mental ha sido una de las metas principales del Programa de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Entre las actividades recientes emprendidas para alcanzar esta meta está el desarrollo de las definiciones y pautas que acompañan al capítulo que se ocupa de los trastornos mentales en la décima revisión de la Clasificación Internacional de las Enfermedades (CIE-10) y de un conjunto de instrumentos para la evaluación de los trastornos mentales. Para aumentar la comprensión común y la uniformidad de uso de los términos incluidos en la clasificación y los instrumentos y para facilitar su uso en diferentes culturas y entornos, la OMS ha producido también una serie de léxicos y glosarios. El artículo describe las características básicas del Léxico de términos psiquiátricos y de salud mental, 2.a edición, el Léxico de términos de alcohol y drogas, el Léxico de términos transculturales en salud mental, el Glosario de la SCAN y el Glosario de síntomas de la CIE-10 para los trastornos mentales.

Keywords

léxicoglosarioclasificacióntrastornos mentalesCIE-10
Type
Artículo original
Information
European Psychiatry (Ed. Española) , Volume 3 , Issue 2 , April 1996 , pp. 99 - 104
Copyright
Copyright © European Psychiatric Association 1996

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bibliografia

Gastaut, H. Dictionary o f Epilepsy. Geneva: WHO, 1973.Google Scholar
Isaac, M, Janca, A, Sartorius, N. The ICD-10 Symptom Glossary for Mental Disorders. Geneva: WHO, 1994.Google Scholar
Jablensky, A. Introduction. In: World Health Organization. Lexicon of Psychiatric and Mental Health Terms, 2nd edition. Geneva: WHO, 1994; 1–2.Google Scholar
Janea, A, üstün, TB, van Drimmelen, J, Dittmann, V, Issac, M. The ICD-10 Symptom Checklist for Mental Disorders, Version 2.0. Geneva: WHO, 1994.Google Scholar
Sartorius, N, The classification of mental disorders in the tenth revision of the international classification of diseases. Eur Psychiatry 1991; 6: 315–22.Google Scholar
Westermeyer, J, Janca, A, Sartorius, N, Huges, C. Lexicon o f Cross-cultural Terms in Mental Health.Geneva: WHO 1995; in press.Google Scholar
World Health Organization. Glossary of Mental Disorders and Guide to their Classification for use in Conjonction with the International Classification o f Diseases, 8th Revision .Geneva: WHO, 1974.Google Scholar
World Health Organization. Manual of the International Statistical Classification of Diseases, Injuries and Causes of Death Ninth Revision (ICD-9) .Geneva: WHO,1977.Google Scholar
World Health Organization. Mental Disorders: Glossary and Guide to their Classification in Accordance with the Ninth Revision o f the International Classification of Diseases.Geneva: WHO, 1978.Google Scholar
World Health Organization. Lexicon o f Psychiatric and Mental Health Terms, Volume 1.Geneva: WHO, 1989.Google Scholar
World Health Organization. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision (ICD-10).Geneva: WHO, 1992a.Google Scholar
World Health Organization. Schedules for Clinical Assessment in Neuropsychiatry (SCAN).Geneva: WHO, 1992b.Google Scholar
World Health Organization. International Personality Disorder Examination (IPDE), Version 1.0.Geneva: WHO, 1992c.Google Scholar
World Health Organization. The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines.Geneva: WHO, 1992d.Google Scholar
World Health Organization. The Composite International Diagnostic Interview (CIDI) Core Version 1.1. Washington, DC: American Psychiatric Press, 1993.Google Scholar
World Health Organization. Lexicon o f Psychiatric and Mental Health Terms, 2nd Edition .Geneva: WHO, 1994a.Google Scholar
World Health Organization. Lexicon o f Alcohol and Drug Terms.Geneva: WHO, 1994b.Google Scholar