Hostname: page-component-78c5997874-lj6df Total loading time: 0 Render date: 2024-11-09T09:09:47.806Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

L'Afrique réinventée ou la construction de la tradition dans les cultes afro-brésiliens

Published online by Cambridge University Press:  28 July 2009

Stefania Capone
Stefania Capone
Affiliation:
Université Paris X, (Nanterre),.
Get access

Abstract

Afro-American cults are characterised these days by a movement towards re-Africanisation, which seeks its legitimacy in mythical Africa. But this idea of Africa is the object of a continuous reinterpretation. Ethnologists which studied these cults, in particular the Afro-Brazilian ones, played a central role in the invention of a tradition which seems to have become the main pivot in these religious phenomena today. Membership in these cults by most of the researchers makes the mechanisms for the construction of a dominant model of tradition even more complex.

Les cultes afro-américains sont caractérisés de nos jours par un mouvement de réafricanisation, qui recherche sa légitimité dans une Afrique mythique. Mais cette idée d'Afrique fait l'objet d'une réinterprétation constante. Les ethnologues, qui ont étudié ces cultes, et notamment les cultes afro-brésiliens, ont joué un rôle central dans l'invention d'une tradition, qui semble aujourd'hui être devenue l'enjeu principal de ces phénomènes religieux. L'engagement dans les cultes de la plupart des chercheurs rend encore plus complexes les mécanismes de construction d'un modèle dominant de tradition.

Die afro-amerikanischen Kulte tendieren heutzutage zu einer Wiederafrikanisierung, deren Legitimität in einem mythischen Afrika zu suchen ist. Dieses Bild Afrikas unterzieht sich jedoch laufend einer Neuinterpretation. Die Ethnologen, die diese Kulte und hier vor alien Dingen die afro-brasilianischen untersucht haben, haben eine bedeutende Rolle bei der Erfindung der Tradition gespielt, die gegenwärtig der wichtigste Bestandteil dieser religiösen Phänomene zu sein scheint. Die Beteiligung der meisten Wissenschaftler an dieser Kultfindung erschwert die Schaffung eines prägenden Traditionsmodells.

Type
Research Article
Information
European Journal of Sociology / Archives Européennes de Sociologie , Volume 40 , Issue 1 , May 1999 , pp. 3 - 27
Copyright
Copyright © Archives Européenes de Sociology 1999

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Bacelar, Jefferson, 1989, Etnicidade : ser negro em Salvador (Salvador, PENBA/Ianamá).Google Scholar
Bastide, Roger, 1958, Le Candomblé de Bahia (rite nagô) (Paris, Mouton & Co).Google Scholar
Bastide, Roger, 1960, Les religions africaines au Brésil : contribution à une sociologie des interpénétrations de civilisation (Paris, P.U.F).Google Scholar
Bourdieu, Pierre, 1971, Genèse et structure du champ religieux, Revue Française de Sociologie, v. XII, n. 3, 07–09, 295–334.CrossRefGoogle Scholar
Boyer, Pascal, 1988, Barricades mystérieuses et piéges à pensée. Introduction à l' analyse des épopées fang (Paris, Société d'Ethnologie), Sociétés africaines 8.Google Scholar
Brandon, George, 1993, Santeria from Africa to the New World: the dead sell memories (Bloomington: Indian University Press).Google Scholar
Capone, Stefania, 1996, Le pur et le dégénéré : le Candomblé de Rio de Janeiro ou les oppositions révisitées, Journal de la Société des Américanistes, 82, 259–292.CrossRefGoogle Scholar
Capone, Stefania, 1997. Èsù má se mi o : 1e pouvoir de la tradition dans le Candomblé brésilien, Thèse de Doctorat (Université de Paris X Nanterre).Google Scholar
Capone, Stefania, 1998, Le voyage initiatique : déplacement spatial et accumulation de prestige, Cahiers du Brésil Contemporain, 35–36, 137–156.Google Scholar
Carneiro, Edison, 1991, Religiões Negras/Negros Bantos (Rio de Janeiro, Civilização Brasileira) (Iere éd. 1936/1937).Google Scholar
Dantas, B. Góis, 1988, Vovó Nagó e Papai Branco : usos e abusos da Africa no Brasil (Rio de Janeiro, Graal).Google Scholar
Edward, G. and Mason, J., 1985, Black Gods: orisa studies in the New World (New York, Yoruba Theological Archministry).Google Scholar
Halbwachs, M., 1925, Les cadres sociaux de la mémoire (Paris, Felix Alcan).Google Scholar
Herskovits, Melville J., 1990, The Myth of the Negro Past (Boston, Beacon) (Ière éd. 1941).Google Scholar
Landes, Ruth, 1967, A cidade das mulheres (Rio de Janeiro, Civilização Brasileira) (Ière éd. 1947).Google Scholar
Lenclud, Gérard, 1987, La tradition n'est plus ce qu'elle était.‥ Sur les notions de tradition et de société traditionnelle en ethnologie, Terrains 9, 110–123.CrossRefGoogle Scholar
Luz, Marco Aurelio, 1983, Cultura Negra e Ideologia do Recalque (Rio de Janeiro, Achiamé).Google Scholar
Maggie, Yvonne, 1989, Cultos afrobrasileiros : consenso e diversidade, in Landim, L. (ed.), Sinais dos Tempos : igrejas e seitas no Brasil (Rio de Janeiro, ISER), 77–82.Google Scholar
Moura, Roberto, 1983, Tia data e a Pequena Africa no Rio de Janeiro (Rio de Janeiro, FUNARTE).Google Scholar
Murphy, Joseph M., 1988, Santeria: An African Religion in America (Boston, Beacon Press).Google Scholar
Nina Rodrigues, Raymundo, 1900, L'animisme fétichiste des nègres de Bahia (Salvador, Reis & Comp. Éditeurs).Google Scholar
Nina Rodrigues, Raymundo, 1988, Os Africanos no Brasil (São Paulo : Editora Nacional) (Ière éd. 1932).Google Scholar
Pouillon, J., 1974, Fétiches sans fétichisme (Paris, Maspero).Google Scholar
Prandi, Reginaldo, 1991, Os Candomblés de São Paulo (São Paulo, HUCITEC/EDUSP).Google Scholar
Rio, João do, 1976, As Religiões do Rio (Rio de Janeiro, Editora Nova Aguilar) (Ière éd. 1904).Google Scholar
Riserio, Antonio, 1988, Bahia com « H » : uma leitura da cultura baiana, in Reis, J.J. (ed.), Escravidão e Invenccedil;ão da Liberdade (São Paulo, Companhia das Letras), 143–165.Google Scholar
Santos, Juana E. dos, 1977, Os Nagô e a morte (Petrópolis, Vozes).Google Scholar
Santos, Juana E. dos, 1979, Résistance et cohésion de groupe : perception idéologique de la religion négroafricaine au Brésil, Archives de Sciences Sociales des Religions, 47 (1), 123–134.CrossRefGoogle Scholar
Serra, Ordep Trindade, 1978, Na trilha das crianças : os erês num terreiro angola, Dissertação de Mestrado, UFB, Brasília.Google Scholar
Serra, Ordep Trindade, 1995, Aguas do Ret (Petrópolis, Vozes).Google Scholar
Silva, A. Vieira da, 1983, Reflexos da cultura iorubá na arte e nos artistas brasileiros, Afro-Asia, 14, 174–185.Google Scholar
Silveira, Renato da, 1988, Pragmatismo e milagros da fé no Extremo Occidente, in Reis, J. J. (ed.), Escravidão e Invenção da Liberdade (São Paulo, Companhia das Letras), 166–197.Google Scholar
Sodré, Muniz, 1988, A verdade seduzida : por um conceito de cultura no Brasil (Rio de Janeiro, Francisco Alves).Google Scholar
Verger, Pierre, 1957, Notes sur le culte des Orisa et Vodun : à Bahia, la Baie de tous les saints, au Brésil et à l'ancienne côte des Esclaves en Afrique (Dakar, Mémoires de I'nstitut Français d' Afrique Noire (IFAN)), n. 51.Google Scholar