Published online by Cambridge University Press: 25 January 2017
Hoard finds appear throughout the European Bronze Age with distinct chronological and chorological peaks. While there is some consensus on seeing hoards as an expression of cultic behaviour, the large ‘scrap metal' hoards in particular still provoke interpretations as raw material collected for recycling. With socketed axes whose sockets were intentionally filled with deliberately fragmented metalwork, Hansen (1996–1998) has pointed out a group of finds that could be crucial to a better understanding of ‘scrap’ hoards. Using the finds from the Carpathian Basin as a case study, a dual biographical approach is applied to this group. A close look at the complex use-life of the objects themselves, as well as an attempt at re-integrating them into the local history of hoarding, leads to the conclusion that they constitute single acts of dedication in larger contexts. “Scrap hoards’” can thus be understood as long-term accumulations of votive objects and can be integrated into the social practice of Bronze Age hoarding.
Des dépôts d'objets se retrouvent tout au long de l'âge du Bronze européen, avec des apogées chronologiques et chorologiques distinctes. Tandis qu'il existe un certain consensus d'après lequel les dépôts sont l'expression d'un comportement cultuel, on a encore souvent tendance à interpréter en particulier les grands dépôts de ‘ferraille’ comme de la matière première destinée au recyclage. Hansen (1996–98) a signalé un groupe de découvertes—des haches à douille dont les douilles étaient intentionnellement remplies avec des objets en métal fragmentés délibérément—qui est peut-être crucial pour une meilleure compréhension des dépôts de ‘ferraille’. Une double approche biographique a été appliquée à ce groupe, en utilisant les découvertes du bassin des Carpates pour une étude de cas. Un examen plus approfondi de la vie d'utilisation complexe des objets mêmes ainsi qu'une tentative de leur ré-intégration dans l'histoire locale des dépôts nous amène à la conclusion qu'il s'agissait d'actes uniques de consécration dans des contextes plus larges. Les ‘dépôts de ferraille’ peuvent donc être considérés comme des accumulations d'objets votifs à long terme et peuvent ainsi être intégrés dans la pratique sociale des dépôts d'objets de l'âge du Bronze. Translation by Isabelle Gerges.
Hortfunde treten in Europa während der Bronzezeit mit deutlichen zeitlichen und räumlichen Häufungen auf. Während weitgehend darüber Konsens herrscht, dass Horte als Ausdruck eines Kultgeschehens zu deuten sind, rufen insbesondere die großen Metallbruchhorte Interpretationen als Rohstoffsammlung für ein Wiedereinschmelzen hervor. Mit Tüllenbeilen, deren Öffnungen intentionell mit intentionell fragmentierten Metallobjekten gefüllt wurden, wies Hansen (1996–98) auf eine Gruppe von Funden hin, die wesentlich für das Verständnis von ‘Altmetallhorten’ sein könnte. Anhand der Funde aus dem Karpatenbecken als Fallstudie wird ein dualer biographischer Ansatz auf diese Gruppe angewendet. Ein genauer Blick auf die komplexe Biographie der Objekte selbst, wie auch ein