Published online by Cambridge University Press: 25 January 2017
This study presents an overview of the development of gender archaeologies in local academies across Europe, from the initial efforts in Norway in the early 1970s, to the founding of the multinational Archaeology and Gender in Europe (AGE) working group in 2009. In addition, the study seeks to show the scope of gender archaeology once contributions from different traditions in different languages are included, and to provide comparative historiographies for those European countries where gender archaeology is now a major strand of research. We hope that innovative approaches to the study of gender in the past will emerge in the future thanks to fruitful encounters between regional trends and developments.
Cet article présente une vue d'ensemble du développement des archéologies du genre/sexe dans les académies nationales à travers l'Europe; des efforts initiaux en Norvège au début des années 1970 jusqu'à la fondation du groupe de travail multinational AGE (Archéologie et Genre en Europe) en 2009. De plus, on essaie de montrer l'envergure de l'archéologie du genre à partir du moment où on tient compte des contributions de differentes traditions et dans des langues differentes, et de fournir des historiographies comparatives pour les pays européens où l'archéologie du genre représente aujourd'hui un des principaux courants de la recherche. Nous espérons voir apparaître dans un proche futur des approches innovatrices aux études du genre dans le passé, grâce aux rencontres fructueuses entre tendances et développements régionaux. Translation by Isabelle Gerges.
Dieser Beitrag präsentiert einen Überblick über die Entwicklungen der Gender-Archäologien an lokalen Hochschulen in Europa, ausgehend von den anfänglichen Bemühungen in Norwegen in den frühen 1970er Jahren bis zur Gründung der multinationalen Archaeology and Gender in Europe (AGE)-Arbeitsgruppe im Jahr 2009. Weiterhin versucht die Studie, die Spannweite von Gender-Archäologie aufzuzeigen, was Beiträge aus verschiedenen Traditionen in unterschiedlichen Sprachen umfasst, und vergleichende Historiographien für die europäischen Staaten aufzuzeigen, in denen Gender-Archäologie heute ein wichtiges Forschungsfeld darstellt. Wir hoffen, dass die innovativen Ansätze zu Gender-Studien der Vergangenheit zukünftig in fruchtbare Verbindungen zwischen regionalen Trends und Entwicklungen münden werden. Translation by Heiner Schwarzberg.