Published online by Cambridge University Press: 25 January 2017
Over a period of 14 years, and as part of the Polish Archaeological Record research project, the author directed a field survey of the whole of the Lega river basin (NE Poland) – an area of over 850 km2. As a result of the survey of this hitherto poorly investigated area, almost 1100 archaeological sites were discovered, 748 of which contained lithic materials. The most interesting sites were initially studied by detailed mapping of surface-find distribution and later by excavation. A complete study of the whole drainage basin was very important for settlement research. The large number of the surface lithic assemblages enables reliable statistical analyses and accurate cartographic studies supported by palaeo-environmental reconstructions. Lithic assemblages were analysed from the point of production techniques and typology, dispelling some doubts about chronological-cultural affiliations of flint inventories from north-east Poland and neighbouring countries, but also raising new questions. It was possible to observe clear and changing settlement preferences in the late Palaeolithic and Mesolithic in the zone of late Glacial lakes and their adjacent outwash territories to the south. Six concentrations of sites were discovered, associated with communication routes and zones of economic activity.
Pendant quatorze ans et sous l'égide du Projet de Recherches Archéologiques Polonais, l'auteur a dirigé l'exploration de la totalité du bassin de la rivière Lega (Pologne du nord-est), une région de quelques 850 km2. Cette région jusqu'ici peu connue a revelé près de 1100 sites archéologiques dont 748 ont livré du materiel lithique. Les sites les plus intéressants ont tout d'abord été étudiés au moyen de plans détaillés de la distribution du materiel de surface et ensuite par des fouilles. L'étude de la totalité du bassin hydrographique a été très importante pour les recherches sur la distribution des sites. Le grand nombre de sites lithiques de surface a permis des analyses statistiques dignes de confiance ainsi qu'une étude cartographique précise qui confirme les réconstructions du paléo-environnement. Les assemblages lithiques ont été étudiés du point de vue typologique ainsi que de la technique de production utilisée, permettant ainsi de clarifier leur relation chronologique et culturelle aux inventaires de silex de la Pologne du nord-est ainsi qu'à ceux des pays limitrophes, mais qui débouche sur de nouvelles questions. On a pu observer des changements dans la localisation préférentielle des sites du Epipaléolithique superieur et de Mésolithique dans la zone des lacs de la dernière glaciation et des bassins adjacents au sud. Un total de 6 concentrations de sites avec routes de communication et zones d'activités économique ont été découvertes.
Über einen Zeitraum von vierzehn Jahren und als Teil des polnischen Archäologie-Aufnahme Forschungsprojekts, leitete Verfasser eine Feldbegehung des gesamten Lega Flussbeckens (Nordostpolen) - ein Gebiet von über 850 km2. Fast 1100 archäologische Fundstellen, von denen 748 lithisches Material erbrachten wurden als Ergebnis der Begehung dieses bisher schlecht untersuchten Gebietes entdeckt. Die interessantesten Fundstellen wurden anfänglich durch genaue Aufnahme der Fundverteilung an der Oberfläche und später durch Ausgrabung untersucht.
Eine vollständige Untersuchung der gesamten Entwasserungsbeckens war äusserst wichtig für die Siedlungsuntersuchung. Die grosse Anzahl der lithischen Oberflächenfundkomplexe ermöglicht verlässliche statistische Analysen und genaue kartographische Studien untersttitzt durch paläobota-nische Umweltrekonstruktionen. Die lithischen Fundkomplexe wurden vom produktionstechnischen und typologischen Gesichtspunkt aus analysiert, wobei einige Zweifel an chronologisch-kulturellen Verwandtschaften von Hintinventaren aus dem nordostlichen Polen und benachbarten Ländern beseitigt werden könnten, sich aber auch neue Fragen ergaben. Es wurde möglich klare Vorlieben im Siedlungsverhalten aber auch Anderungen desselben während des späten Paläo- und Meso-lithikums im Gebiet der spätglazialen Seen und ihren angrenzenden ausgewaschenen Gebieten im Suden zu beobachten. Sechs Konzentrationen von Fundplatzen die mit Kommunikationswegen und Gebieten wirtschaftlicher Aktivität verbunden waren, wurden entdeckt.