Published online by Cambridge University Press: 25 January 2017
The Hittite state was founded c. 1650 BC and developed thereafter. The Hittites were able to establish their rule in Anatolia's hostile landscape and overcome the difficulties it presented to create an empire—an objective that they achieved with the aid of their remarkable organizational skills. Despite the frequent occurrence of geographical names in the state archives, only a small number of them can be safely localized and, although Hittitology is a 100-year-old field, the regional names have only recently been determined. This article serves as a general introduction to the Hittites as well as a review of the problem of geographical names, revealing the complexity it presents.
L'Etat hittite fût fondé autour de 1650 av. J.-C. et évoluait par la suite. Les Hittites avaient réussi à instaurer leur autorité dans les régions hostiles d'Anatolie et à surmonter les difficultés qui se présentent lors de la création d'un empire – objectif qu'ils réalisaient grâce à leurs remarquables compétences organisationnelles. Malgré l'apparition fréquente de noms géographiques dans les archives hittites, on ne peut localiser de façon certaine qu'un petit nombre d'entre eux et, bien que la Hittitologie soit un domaine âgé de 100 ans, les noms régionaux n'ont que récemment pu être déterminés. Cet article sert comme introduction générale aux Hittites et également comme aperçu de la discussion sur les noms géographiques, dévoilant la complexité du problème. Translation by Isabelle Gerges.
Der hethitische Staat wurde ca. 1650 v. Chr. gegründet und wuchs in kurzer Zeit heran. Trotz der schwierigen Geographie Anatoliens gelang es den Hethitern diese zerteilte Landschaft zu einen, sie zu regieren und ihr Land zu einen Weltreich auszubauen. In den bis Heute gefundenen schriftlichen hethitischen Quellen werden tausende von Ortsnamen erwähnt, von denen nur ein sehr kleiner Teil lokalisiert werden konnte. Nach ihrem ca. hundertjährigen Bestehen ist es der Hethitologie bisher nur gelungen die Namen der Gebiete (oder Teilländer) Anatoliens zu lokalisieren. Unser Artikel versucht einerseits die Hethiter allgemein vorzustellen und andererseits das Problem der historischen Geographie Anatoliens in der Hethiterzeit zu erfassen. Translation by Heiner Schwarzberg