German Federal Constitutional Court's dialogue with the European Court of Justice – Background, trigger, contents and context of the FCC's reaction to the Åkerberg Fransson judgment – The FCC's Counter-Terrorism Database judgment – Constitutional control standards – theoretical repercussions of the judicial dispute – Underlying conceptual differences – The ‘fusion thesis’ versus the ‘separation thesis’ – Pragmatic approximation of divergent positions