Hostname: page-component-586b7cd67f-tf8b9 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-28T09:56:33.423Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Shetland Islands: globalisation and the changing status of Standard English

A new approach to the study of Shetland English

Published online by Cambridge University Press:  08 November 2011

Peter Sundkvist
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

This article serves as a commentary on the current position of ‘Standard English’ in the Shetland Islands, the northernmost part of the British Isles. Experience gained during linguistic fieldwork over a ten-year period suggests that there is a need to re-examine this issue, not least in view of societal changes. It will be argued that Shetland is by now a locality of relevance for those with an interest in standards of English, as well as Scots, and suggestions will also be made regarding potential future directions for research into Shetland English.

Type
Original Article
Information
English Today , Volume 27 , Issue 4 , December 2011 , pp. 19 - 25
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2011

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Aitken, A. J. 1984. ‘Scots and English in Scotland.’ In Trudgill, P. (ed.), Language in the British Isles. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 517–32.Google Scholar
General Register Office for Scotland. 2010. Census 2001 Scotland. Online at <http://www.scrol.gov.uk/scrol/common/home.jsp> (Accessed October 30, 2010).+(Accessed+October+30,+2010).>Google Scholar
Graham, J. J. 1999. The Shetland Dictionary. Lerwick: The Shetland Publishing Company.Google Scholar
Johnston, P. 1997. ‘Regional variation.’ In Jones, C. (ed.), The Edinburgh History of the Scots Language. Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 433–513.CrossRefGoogle Scholar
Knooihuizen, R. 2009. ‘Shetland Scots as a new dialect: phonetic and phonological considerations.’ English Language and Linguistics, 13(3), 483–501.CrossRefGoogle Scholar
Mather, J. Y. & Speitel, H.-H. 1986. The Linguistic Atlas of Scotland, Scots Section, Volume 3: Phonology. London: Croom Helm.Google Scholar
McArthur, T. 1979. ‘The status of English in and furth of Scotland.’ In Aitken, A. J., McArthur, T. & McIntosh, A. (eds), Languages of Scotland. Edinburgh: Chambers, pp. 50–67.Google Scholar
McClure, J. D. 1994. ‘English in Scotland.’ In Burchfield, R. (ed.), The Cambridge History of the English Language, Volume V. English in Britain and Overseas: Origins and Development. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 23–93.Google Scholar
Melchers, G. 1983. NORN, The Scandinavian Element in Shetland Dialect, Report No. 1: A Presentation of the Project. Department of English, Stockholm University.Google Scholar
Melchers, G. 1985. ‘“Knappin”, “proper English”, “modified Scottish” – some language attitudes in the Shetland Isles.’ In Görlach, M. (ed.), Focus on Scotland. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 87–100.CrossRefGoogle Scholar
Millar, R. M. 2007. Northern and Insular Scots. Edinburgh: Edinburgh University Press.CrossRefGoogle Scholar
Millar, R. M. 2008. ‘The origins and development of Shetland dialect in light of dialect contact theories.’ English World-Wide, 29(3), 237–67.Google Scholar
Rendboe, L. 1987. Det Gamle Shetlandske Sprog: George Low's Ordliste fra 1774. Odense: Odense Universitetsforlag.Google Scholar
Robertson, T. A. & Graham, J. J. 1991. Grammar and Usage of the Shetland Dialect. Lerwick: The Shetland Times Ltd.Google Scholar
Smith, J. 2009. Obsolescence vs. Stability in a Shetland Dialect: Evidence from Three Generations of Speakers: Full Research Report ESRC End of Award Report, RES-000-22-2052. Swindon: ESRC.Google Scholar
Sundkvist, P. 2007. ‘The pronunciation of Scottish Standard English in Lerwick, Shetland.’ English World-Wide, 28(1), 1–21.Google Scholar
Tait, J. M. 2000. ‘Some characteristics of the Shetlandic vowel system.’ Scottish Language, 19, 83–99.Google Scholar
Wells, J. C. 1982. Accents of English. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar