Hostname: page-component-586b7cd67f-t7czq Total loading time: 0 Render date: 2024-11-20T15:16:34.775Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

How can ESL students make the best use of learners' dictionaries?

Fostering dictionary skills for lifelong learning

Published online by Cambridge University Press:  05 August 2014

Alice Y.W. Chan
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

To become lifelong learners is the ultimate goal of many if not most learners irrespective of their target of learning, and being able to self-learn is one major prerequisite of this goal. As far as the learning of a second language is concerned, dictionaries are among the most readily available and easily accessible self-learning tools available on the market, and are regarded as the most systematic and comprehensive lexical descriptions that users have access to (Jackson & Amvela, 2000). An increasing number of dictionaries are now available for learners at different levels and for different learning purposes, including general dictionaries, learners' dictionaries, translation dictionaries, pictorial dictionaries, collocation dictionaries, specialized dictionaries and encyclopaedic dictionaries (Jackson & Amvela, 2000). Of these, learners' dictionaries are among the most popular for second or foreign language learners, providing a range of information including word meanings, pronunciations, collocations, correct usage and syntactic behaviour.

Type
Research Article
Information
English Today , Volume 30 , Issue 3 , September 2014 , pp. 33 - 37
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2014 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bogaards, P. 1998. ‘Scanning long entries in learner's dictionaries.’ In Fontenelle, T., Hiligsmann, T., Michiels, P., Moulin, A. & Theissen, S. (eds), Euralex '98 Proceedings. Liege: University of Liege, pp. 555–63.Google Scholar
Chan, A. Y. W. 2012. ‘The use of a monolingual dictionary for meaning determination by advanced Cantonese ESL learners in Hong Kong.’ Applied Linguistics, 33(2), 115–40.CrossRefGoogle Scholar
Chan, A. Y. W. 2014. ‘Using LDOCE5 and COBUILD6 for meaning determination and sentence construction: What do learners prefer?’ International Journal of Lexicography, 27(1), 25–53.Google Scholar
Christianson, K. 1997. ‘Dictionary use by EFL writers: What really happens?’ Journal of Second Language Writing, 6(1), 23–43.Google Scholar
Durkin, K. & Manning, J. 1989. ‘Polysemy and the subjective lexicon: Semantic relatedness and the salience of intraword senses.’ Journal of Psycholinguistic Research, 1(6), 577–612.Google Scholar
Huang, L. S. 2003. ‘Resolving word sense ambiguity of polysemous words in a second language.’ Unpublished M.Ed Dissertation, University of Texas at Austin.Google Scholar
Hunston, S. 2001. ‘Colligation, lexis, pattern and text.’ In Scott, M. & Thompson, G. (eds.), Patterns of Text: In Honour of Michael Hoey. Amsterdam: Benjamins, pp. 13–34.Google Scholar
Jackson, H. & Amvela, E. Z. 2000. Words, Meaning and Vocabulary: An Introduction to Modern English Lexicology. London: Continuum.Google Scholar
Luppescu, S. & Day, R. R. 1993. ‘Reading, dictionaries and vocabulary learning.’ Language Learning, 43(2), 263–87.Google Scholar
Miller, G. & Gildea, P. 1985. ‘How to misread a dictionary.’ AILA Bulletin, 13–26.Google Scholar
Nesi, H. & Meara, P. 1994. ‘Patterns of misinterpretation in the productive use of EFL dictionary definitions.’ System, 22(1), 1–15.Google Scholar
Tang, G. 1997. ‘Pocket electronic dictionaries for second language learning: Help or hindrance.’ TESL Canada Journal, 15(1), 39–57.Google Scholar
Watts, M. 2004. ‘The role of grammatical word class in second language incidental vocabulary acquisition through reading.’ Unpublished Ph.D. Dissertation, University of Illinois, Urbana-Champaign, IL.Google Scholar