This article offers a description of the sources associated with the necessities expressed by have to and must in the ICE-GB corpus. It provides detailed comments on semantic and pragmatic features of the different sources, which are shown to be more diverse than has previously been claimed. The corpus analysis proves that the traditional distinction in meaning between so-called ‘objective’ have to and ‘subjective’ must is not as outspoken as is assumed, and therefore results in a more accurate description of the similarities and differences in meaning between the two modal markers.

This contribution provides a corpus-based investigation of the history of adjectival resultative constructions (RCs), e.g. He wiped the table clean, with special reference to Old English and Middle English. The article first briefly discusses some of the parameters relevant to a synchronic analysis of RCs, namely causativity, causality and force-dynamics, as well as the distinction between adjectival and adverbial RCs (collectively referred to as ARCs since the two types cannot always be differentiated diachronically). The article then shows that the diachronic data point to an expansion of the ARC from very specific instantiations, involving a limited set of verbs and adjectives/adverbs (i.e. the washing and cutting scenarios), to progressively more general types (which, however, set up a coherent network of analogical extensions). It is observed that this evolutionary path correlates with the metaphorical interpretation of actions as forces and the emergence of ‘proper’ causative examples, i.e. examples where the verb only symbolises the causing subevent in the causal chain evoked by the RC. Further, it is argued that this investigation highlights the importance of the usage-based model in linguistic analysis.

This article examines the use of three gerund constructions in Middle and Early Modern English on the basis of corpus data covering the period 1250–1640. The constructions examined are verbal gerunds (eating the apple), bare nominal gerunds (eating of the apple), and definite nominal gerunds (the eating of the apple). It is argued that the success of verbal gerunds in the history of English can only be understood against the background of the interaction with their nominal counterparts. An analysis is offered of how the system of gerund constructions is functionally organised, comparing discourse-functional behaviour, distribution, and internal syntax across the three gerund types. It is shown that verbal gerunds closely resemble bare nominal gerunds in terms of discourse-functional behaviour and distribution, but are syntactically more flexible. As a result, verbal gerunds could replace bare nominal gerunds, copying their function but adding syntactic flexibility. By contrast, definite nominal gerunds, being functionally distinct from the other two types, developed a number of specialised uses, which ensured their survival. These conclusions throw light on issues of functional motivation in the development of the English gerund. Historical change is seen to be grounded in synchronic functional organisation. At the same time, it is shown that the only existing explanation for the rise of verbal gerunds (attributing their success to their ability to combine with prepositions) can only be partly correct.

In this article we address a hitherto unstudied causal conjunction in English, seeing as though. Occurring predominantly in informal registers, the conjunction is typically used to introduce information which the speaker takes to be self-evidently true and on whose basis some further comment, or query, is made. Drawing on data derived from internet searches we draw up a semantic profile of the expression in comparison and contrast with other reason connectives, namely, seeing (that) and since. The data suggest that seeing as though is associated with highly subjective construals of the reason relation. We also address the internal structure of the expression. The use of seeing in a reason conjunction is traced to a common conceptual metaphor, whereby knowing is seeing. More puzzling is the occurrence of as though. While rejecting the possibility of a compositional analysis of the expression, we note that as though is only one of a number of items which can occur with causal seeing. These items have to do with the appearance of things and are in fact able to occur as complementizers after predicates of seeming and appearing. To this extent, as though is consistent with the subjectivity associated with the complex conjunction. In the course of our investigation, we also document the extraordinary proliferation of reason connectives that involve lexical items such as seeing, as, though, and several others, and suggest that this exuberance of new forms may not be unrelated to the subjectivity inherent in the construal of causal relations.

This article investigates t-to-r in West Yorkshire (WY) English and traces its course from a productive process in the nineteenth century to a lexically restricted fossil in contemporary WY. Nineteenth-century sources suggest that by the end of that century this process was already in decline. During the course of the twentieth century t-glottalling became a feature of the variety and so this article explores the possibility that as the frequency of use of t-glottalling increased, this would quickly overshadow t-to-r usage. Paradoxically, frequency of use is also responsible for the t-to-r phenomenon manifested today. More specifically, t-to-r remains in a small group of frequent words which are related by phonological shape. As a consequence of their frequency and shape, they have lexical strength and this is why a t-to-r fossil is maintained in WY today.