Hostname: page-component-78c5997874-t5tsf Total loading time: 0 Render date: 2024-11-09T22:00:18.619Z Has data issue: false hasContentIssue false

Le principe de conservation de la valeur et le problème de la transformation*

Published online by Cambridge University Press:  05 May 2010

Maurice Lagueux
Affiliation:
Université de Montréal

Extract

Le long débat sur le « problème de la transformation », qui a marqué si profondément le développement de la pensée marxiste depuis cent ans, est probablement l'un des plus étranges mais peut-être aussi Fun des plus instructifs parmi ceux que l'histoire encore jeune des sciences sociales peut offrir à l'attention croissante que lui porte l'analyse épistémologique.

Type
Articles
Copyright
Copyright © Canadian Philosophical Association 1984

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Dans K. Marx, Le Capital, livre deux, t. 1 (Paris: Editions sociales, 1953-1977), 24; voir a ce sujet: G. Dostaler, Valeur et prix, histoire d'un débat (Grenoble: PUG; Paris: Maspero; et Montréal: PUQ, 1978), chap. 2.

2 G. W. Leibniz, « Lettre à Bayle », dans Die Philosophischen Schriften von Gottfried Wilhelm Leibniz, édition Gerhardt, t. 3 (Berlin: Waidmann, 1875-J890), 45.

3 G. W. Leibniz, « Essay dedynamique sur les loixdu mouvement…», dans Leihnizens mathematische Schriften, edition Gerhardt, t. 4 (Halle et Berlin: Waidmann, 1850-1863), 217.

4 Ibid., 216.

5 Voir a ce sujet: T. Kuhn, « Energy Conservation as an Example of Simultaneous Discovery », reproduit dans The Essential Tension (Chicago: University of Chicago Press, 1977).

6 A. Einstein et L. Infeld, L'évolution des idées en physique, trad, francaise Solovine, no 47 (Paris: Petite Bibliothèque Payot, 1963), 53 (souligné ajouté).

7 Quatrieme Lettre chimique (1841), cité par L. Brunschvicg, L'expérience humaine et la causalité physique (Paris: PUF, 1949), note I de la 341 (souligné supprimé).

8 F. Engels, Anti-Dühring (troisième édition; Paris: Editions sociales, 1973), 84; voir aussi 83, 90,94 et surti-:it F. Engels, Dialectique de la nature (Paris: Editions sociales, 1952), 36-37.

9 Engels, Anti-Diihring, 95; cf. aussi 90 et 96.

10 F. Engels, Ludwig Feuerbach et la fin de la philosophie classique allemande, dans K. Marx et F. Engels, Etudes philosophiques (Paris: Editions sociales, 1961), 46-47.

11 Marx, K. et Engels, F., Lettres sur les sciences de la nature (Paris: Editions sociales, 1973), 1718.Google Scholar

12 Ibid., 105-106.

13 B.Hessen, «The Social and Economic Rootsof Newton's “Principia” », 149-212, dans Science at the Cross Roads (London: Frank Cass, 1971), 202. Cetexteaete porteamon attention par Francois Tournier.

14 V. Lénine, Matérialisme et Empiriocriticisme (Paris: Editions sociales; et Moscou: Editions du Progrès, 1973), chap. 5; cf. en particulier 246-247, 286-287, 298-309.

15 F. Engels, « Discours sur la tombe de Karl Marx », dans K. Marx et F. Engels. Oeuvres choisies, t. 2 (2 tomes; Moscou: Editions du progres, s.d.), 178.

16 Marx et Engels, Lettres sur les sciences de la nature, 32; cf. aussi 33.

17 G. Bachelard, Lit formation de I'esprit scientifique (Paris: Vrin, 1969), 132.

18 Einstein et Infeld, Vevolution des idees en physique, 49-50.

19 D. Ricardo, Principles of Political Economy, dans Works ofDavid Ricardo, ed. Sraffa, t. I (Cambridge: Cambridge University Press, 1951), chap. I, sect. 4-6.

20 Marx, Le Capital, livre un, t. 1, 55.

21 Par exemple: ibid., 55, 56, etc.; à ce sujet voir aussi: L. Dumont, Homo Aeqiialis (Paris: NRF, 1977), 108 et 124.

22 Ibid., 60 et 65.

23 Ibid., 65.

25 Ibid., 54.

26 Ibid., 65.

27 Ibid., 62.

28 Cf. Einstein et Infeld, Vevolution des idees en physique, 53.

29 Marx, Le Capital, livre un, t. I, 117.

30 Ibid., 200.

31 Ibid., 213, note 1.

32 Ibid., 207.

33 Ricardo, Principles of Political Economy, chap. 1, sect. 4.

34 Marx, Le Capital, livre trois, t. 1, 172.

35 K. Marx, Manuscrits de 1857-1858 (Grundrisse), t. 2 (Paris: Editions sociales, 1980), 40. « Survaleur » et « plus value » sont deux traductions de « Mehrwert ».

36 Ibid., 39.

37 Marx, Le Capital, livre trois, t. 1, 176, 181, 220.

38 Cf. E. Bohm-Bawerk, « ZumAbschluss… », trad. anglaise: « Karl Marx and the Close of His System », 1-118, dans P. Sweezy, Karl Marx and the Close of His System and Böhm-Bawerk's Criticism of Marx … (New York: Kelley, 1966).

39 L. Bortkiewicz, « ZurBerichtigung… », trad. anglaise: « On the Correction of Marx's Fundamental Theoretical Construction in the Third Volume of Capital », 197-221, dans Sweezy, Karl Marx and the Close of His System and Böhm-Bawerk's Criticism of Marx …; pour plus de précisions, cf. Dostaler, Valeur et prix, histoire d'un débat, chap. 5.

40 P. Sweezy, The Theory of Capitalist Development (New York: Modern Reader, 1968), 123.

41 P. Samuelson, « The “Transformation” from Marxian “Value” to Competitive “Prices”: A Process of Rejection and Replacement », Proceedings of the National Academy of Sciences 67/1 (septembre 1970), 425.

42 J. Winternitz, « Values and Prices: A Solution of the So-called Transformation Problem », Economic Journal (1948), 279.

43 R. Meek, « Some Notes on the “Transformation Problem” », Economic Journal (1956), 96 et 104.

44 F. Seton, « The “Transformation Problem” », Review of Economic Studies 24/65 (June 1957), 153.

45 A. Medio, « Profits and Surplus-value: Appearance and Reality in Capitalist Production », dans A Critique of Economic Theory, ed. E. K. Hunt et J. C. Schwartz (Penguin Books, 1972), 336-338.

46 G. Duménil, De la valeur aux prix de production (Paris: Economica, 1980), 64.

47 Ibid., 56-65.

48 Ibid., 59 et 67-77.

49 Benetti, C. et Cartelier, J., Marchands, salariat et capitalistes (Paris: Maspero, 1980), 26, 36, etc.CrossRefGoogle Scholar

50 Jaeger, C., « Sraff a et le problème de la transformation », Cahiers d'économie politique, no 3 (Paris: PUF, 1976), 57.Google Scholar