¹ Certes, on peut aussi en un sens reprocher quelque chose à quelque chose, «reprocher à un fruit de n'être pas mûr» (p. 8) pour reprendre un exemple de l'auteur, cependant un tel reproche ne semble être un reproche qu'en un sens figuré puisqu'un reproche adressé à un objet inanimé n'est pas susceptible de recevoir une réponse. Reprocher à un fruit qu'il n'est pas mûr n'a pas la même forme logique d'un prédicat à deux places, c'est juger qu'il n'est pas mûr.

² Avital, Eytan et Jablonka, Eva, Animal Traditions: Behavioural Inheritance in Evolution, Cambridge, Cambridge University Press, 2000.CrossRefGoogle Scholar