Hostname: page-component-586b7cd67f-dsjbd Total loading time: 0 Render date: 2024-12-01T08:13:05.830Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Law, order and plunder at sea: a comparison of England and France in the fourteenth century

Published online by Cambridge University Press:  19 April 2017

THOMAS K. HEEBØLL-HOLM
THOMAS K. HEEBØLL-HOLM*
Affiliation:
University of SouthernDenmark.
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article addresses the management of maritime plunder and conflict in the waters of England and France in the fourteenth century. It argues that during this century a fundamental change occurred. Around 1300, maritime conflict was handled by recourse to the strictly civil law merchant and law maritime, or by Marcher law. However by the 1350s and 1360s the kings of England and France, moved by contemporary political events and theories of sovereignty at sea, created courts of Admiralty that challenged the previous systems’ jurisdiction. These initiatives eventually paved the way for the criminalisation of private maritime conflict.

Loi, ordre et pillage en mer: une comparaison entre angleterre et france au xive siècle

Cet article étudie la gestion du pillage en mer et les conflits intervenus dans les eaux anglaises et françaises au XIVe siècle. L'auteur soutient qu'un changement fondamental s'y est produit à cette époque. Vers 1300, tout conflit maritime était traité en recourant au strict droit civil commercial et au droit de la mer ou bien conformément à la Loi des Marches ou Frontières d'Angleterre. Cependant, dans les années 1350 et 1360, inspirés par les événements politiques contemporains et les théories de la souveraineté en mer, les rois d'Angleterre et de France ont créé des Tribunaux d'Amirauté qui remettaient en cause la compétence des juridictions antérieures. Ces initiatives ont finalement ouvert la voie à une criminalisation des conflits maritimes d'ordre privé.

Gesetz, ordnung und plünderung auf see: ein vergleich zwischen england und frankreich im 14. jahrhundert

Dieser Aufsatz behandelt das Management maritimer Plündereien und Konflikte in den Gewässern Englands und Frankreichs im 14. Jahrhundert. Die These ist, dass in diesem Jahrhundert ein grundlegender Wandel eintrat. Um 1300 wurden maritime Konflikte bewältigt, indem man sich strikt an das zivile Handelsrecht und das Seerecht oder auf das Markenrecht hielt. In den 1350er und 60er Jahren jedoch schufen die Könige von England und Frankreich, angeregt durch zeitgenössische politische Ereignisse und Theorien der Seehoheit, spezielle Seegerichte, welche die Rechtsprechung des früheren Systems in Frage stellten. Diese Initiativen führten schließlich zur Kriminalisierung privater maritimer Konflikte.

Type
Research Article
Information
Continuity and Change , Volume 32 , Special Issue 1: Merchants and Commercial Conflicts in Europe, 1250–1600 , May 2017 , pp. 37 - 58
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2017 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

ENDNOTES

1 Cheyette, Frederic L., ‘The sovereign and the pirates, 1332’, Speculum 45 (1970), 40–68, here 54, 59–67CrossRefGoogle Scholar; Heller-Roazen, Daniel, The enemy of all: piracy and the law of nations (Cambridge, 2009), 62–8Google Scholar.

2 Heebøll-Holm, Thomas K., Ports, piracy and maritime war: piracy in the English Channel and the Atlantic, c. 1280–1330 (Leiden, 2013), 163–73CrossRefGoogle Scholar.

3 Runyan, Timothy J., ‘The Rolls of Oleron and the Admiralty Court in fourteenth-century England’, American Journal of Legal History 19 (1975), 95–111 CrossRefGoogle Scholar.

4 de Souza, Philip, Piracy in the Graeco-Roman world (Cambridge, 1999), 1Google Scholar.

5 See for instance, de Souza, Piracy, 17–18.

6 Heebøll-Holm, Ports, 9.

7 ‘… nam pirata non est ex perduellium numero definitus, sed communis hostis omnium: cum hoc nec fides nec ius iurandum esse commune [… a pirate is not included in the number of lawful enemies, but is the common foe of all the world; and with him there ought not to be any pledged word nor any oath mutually binding]’): Cicero, in William Miller ed., De Officiis (London, 1968), Book III, 29. For the medieval discourse on pirates, see Bryan Dick, ‘“Framing piracy”: restitution at sea in the later Middle Ages’ (unpublished PhD thesis, University of Glasgow, 2010), 12–18; Heebøll-Holm, Ports, 13–22, Heebøll-Holm, Thomas K., ‘Between pagan pirates and glorious sea-warriors: the portrayal of the Viking pirate in Danish twelfth-century Latin historiography’, Viking and Medieval Scandinavia 8 (2012), 141–70, here 144–8CrossRefGoogle Scholar.

8 For a more detailed discussion of the problems with the terms ‘pirate’ and ‘piracy’, see Gregor Rohmann, ‘Jenseits von Piraterie und Kaperfahrt: für einen überfälligen Paradigmenwechsel in der Geschichte der Gewalt im maritimen Spätmittelalter’, Historische Zeitschrift (forthcoming).

9 Gabrielsen, Vincent, ‘Warfare, statehood and piracy in the Greek world’, in Jaspert, Nikolas and Kolditz, Sebastian eds., Seeraub im Mittelmeerraum: piraterie, Korsarentum und maritime Gewalt von der Antike bis zur Neuzeit (Paderborn, 2013), 133–54Google Scholar, here 138–9.

10 For a discussion of the seigneurial system (seigneurie banale), see Bloch, Marc, La société féodale (Paris, 1994 [orig. pub 1939]), 603–10Google Scholar; Fossier, Robert ‘Seigneurie’, in Gauvard, Claude, deLibera, Alain and Zink, Michel eds., Dictionnaire du Moyen Âge (Paris, 2002), 1314–17Google Scholar; Barthélemy, Dominique, ‘Seigneurie’, in Goff, Jacques Le and Schmitt, Jean-Claude eds., Dictionnaire raisonné de l'Occident médiéval (Paris, 1999), 1056–66Google Scholar.

11 See also Russell, Frederick H., The just war in the Middle Ages (Cambridge, 1975), 302Google Scholar.

12 Tai, Emily Sohmer, ‘The legal status of piracy in medieval Europe’, History Compass 10 (2012), 838–51, here 839CrossRefGoogle Scholar.

13 Ward, Robin, The world of the medieval shipmaster (Woodbridge, 2009), 11–12 Google Scholar.

14 See, for instance, Sachs, Stephen E., ‘Conflict resolution at a medieval English fair’, in Cordes, Albrecht and Dauchy, Serge eds., Eine Grenze in Bewegung: private und öffentliche Konfliktlösung im Handels- und Seerecht/ Une frontière mouvante: justice privée et justice publique en matières commerciales et maritimes (Munich, 2013), 19–38 Google Scholar; Jean Hilaire, ‘La résolution des conflits en matière de commerce à travers les archives du Parlement au XIIIe siècle’, in Cordes and Dauchy eds., Eine Grenze in Bewegung, 1–17; Gardiner, D. A., ‘The history of belligerent rights on the high seas in the fourteenth century’, Law Quarterly Review 48 (1932), 521–46, here 531Google Scholar.

15 Pollock, Frederick and Maitland, Frederic William, The history of English law, 2 vols., 2nd edn (Cambridge, 1968), I, 467Google Scholar.

16 For a discussion of the origins of this law, see for instance, Runyan, ‘Rolls of Oleron’, 98–9; Ward, Medieval shipmaster, 20–1; Heebøll-Holm, Ports, 127–34.

17 Runyan, ‘Rolls of Oleron’, 99–103; Ward, Medieval shipmaster, 15–18, 23; Frankot, Edda, ‘Of laws of ships and shipmen’: medieval maritime law and its practice in urban northern Europe (Edinburgh, 2012), 13–14 CrossRefGoogle Scholar; Marsden, R. G., ‘The Vice-Admirals of the coast’, English Historical Review 22 (1907), 468–77, here 468–9CrossRefGoogle Scholar.

18 Heebøll-Holm, Ports, 50, 143–4, 180; ed., Hubert Hall, Select cases concerning the Law Merchant A.D. 1239–1633 (London, 1903), 81–3Google Scholar; Sachs, ‘Conflict resolution’, 30–1.

19 Heebøll-Holm, Ports, 134–48. For a somewhat divergent view, see Bryan Dick, ‘“Framing piracy”’, 56–69.

20 Heebøll-Holm, Ports, 162, 169–74.

21 Keen, Maurice, The laws of war in the late Middle Ages (London and Toronto, 1965), 218Google Scholar; Gardiner, ‘Belligerent rights’, 538–9.

22 Neff, Stephen C., War and the laws of nations: a general history (Cambridge, 2008), 123Google Scholar.

23 Heebøll-Holm, Ports, 83–126.

24 For a discussion of marque, see René de Mas Latrie, ‘Du droit de marque ou droit de représailles au Moyen Âge’, Bibliothèque de l’École des chartes, 6e série, tome II (1866), 529–77; Chavarot, Marie-Claire, ‘La pratique des lettres de marque d'après les arrêts du parlement (XIIIe – début XVe siècle)’, Bibliothèque de l'École des chartes 149 (1991), 51–89 CrossRefGoogle Scholar; Heebøll-Holm, Ports, 134–40, 149–55.

25 ed., Pierre Chaplais, English medieval diplomatic practice Part I: documents and interpretations (hereafter EMDP), 2 vols. (London, 1982), I, 389–92Google Scholar; Calendar of the Close Rolls in the Public Record Office (hereafter CCR), 1272–1279, 420; Thomas Rymer ed., Foedera, Conventiones, Litterae et Acta Publica, rev. edn by A. F. Clarke, F. Holbroke and J. Coley, 4 vols. (London, 1816–69) (hereafter Foedera), Years 1272–1307, 789–90, 799; Balasques, Jules, Études historiques de la ville de Bayonne, 3 vols. (Bayonne, 1862–75), III, 538–47Google Scholar. These are treated in more detail in Heebøll-Holm, Ports, 195, 203–5, 214.

26 Numerous documents relating to the proceedings exist in the National Archives, London (hereafter TNA), under the headings TNA C 47/27/5; C 47/27/6; C 47/29/5; C 47/29/6; C 47/31/19. A list of all the documents with the old Public Record Office headings can be found in Cuttino, G. P. ed., The Gascon Calendar of 1322 (London, 1949), 57–61 Google Scholar; Cuttino, G. P., English diplomatic administration (Oxford, 1940), 51Google Scholar. For the older claims of maritime aggression leading to the Process, see for instance, ed., Jacques-Joseph Champollion-Figeac, Lettres de rois, reines et autres personnages des Cours de France et d'Angleterre, depuis Louis VII jusqu’à Henri IV: tirées des archives de Londres par Bréquigny et publiées par M. Champollion-Figeac, 2 vols. (Paris, 1839–1847), I, 404, 424–9Google Scholar; Foedera 1273–1307, 900, 936 and 940.

27 Cuttino, English diplomatic administration, 22, 51.

28 Ibid., 52.

29 Chaplais, Pierre, ‘Règlement des conflits internationaux franco-anglais au XIVe siècle’, Le Moyen Âge 57 (1951), 269–302 Google Scholar, here 277–9.

30 Cheyette, ‘The sovereign’, 40–3.

31 Ibid., 42. For the Sicilian admirals, see Takayama, Hiroshi, ‘ Amiratus in the Norman Kingdom of Sicily – a leading office of Arabic origin in the royal administration’, in Borchardt, Karl and Bünz, Enno eds., Forschung zur Reichs-, Papst- und Landesgeschichte, Volume I (Stuttgart, 1998), 133–44Google Scholar.

32 Russell, Just war, 302; Cheyette, ‘The sovereign’, 45, 49–50.

33 Maiolo, Francesco, Medieval sovereignty: Marsilius of Padua and Bartolus of Saxoferrato (Delft, 2007), 79Google Scholar: ‘The term sovereignty generally denotes the position of supremacy of somebody, or something, in respect of somebody, or something else’; Thomson, Janice E., Mercenaries, pirates, and sovereigns: state-building and extraterritorial violence in early modern Europe (Princeton, 1994)Google Scholar, 13: ‘Sovereignty organizes global political space into territorially bound, “juridically mutually exclusive and morally self-entailed domains”. It is based on “an ethics of absolute exclusion”.’

34 Ullmann, Walter, ‘The development of the medieval idea of sovereignty’, English Historical Review 64 (1949), 1–33 CrossRefGoogle Scholar, here 3.

35 Ullmann, ‘Idea of sovereignty’, 9–10, 15.

36 Maiolo, Medieval sovereignty, 70–1.

37 Ibid., 143.

38 EMDP I, 367; Heebøll-Holm, Ports, 175–85.

39 Marsden, Reginald Godfrey ed., Select pleas in the Court of Admiralty, 2 vols. (London, 1894)Google Scholar, I, xviii–xix; Heebøll-Holm, Ports, 151, 186–90.

40 Marsden ed., Select pleas, xxx–xxxv.

41 Pardessus, J. M., Collection de lois maritimes antérieures au 18. Siècle, 5 vols. (Paris, 1828–1844), I, 289Google Scholar.

42 For an elaboration of this argument, see Thomas K Heebøll-Holm, ‘The origins and jurisdiction of the English Court of Admiralty in the fourteenth century’, in Anthony Musson and Nigel Ramsay eds., The English Courts of Chivalry and Admiralty (forthcoming); Krieger, Karl-Friedrich, Ursprung und Wurzeln der Rôles d'Oléron (Cologne, 1970), 43–6Google Scholar.

43 Barré, Eric, ‘Notes sur l'amirauté de France en Normandie au Moyen Âge’, Revue d'histoire maritime 19 (2014), 21–31, here 21Google Scholar. For the history of the medieval French admirals, see Russon, Marc, Les côtes guerrières: mer, guerre et pouvoirs au Moyen Âge (Rennes, 2004), 432–50Google Scholar.

44 Russon, Côtes, 452–4, Tai, ‘Legal status’, 839–40.

45 For a more longue durée investigation of the admirals in regard to pirates, see Sicking, Louis, De piraat en de admiral (Leiden and Boston, 2014)Google Scholar.

46 Russon, Côtes, 448, 468; Heebøll-Holm, Ports, 175, 178, 179; Dumas, Auguste, Étude sur le jugement des prises maritimes en France jusqu’à la suppression de l'office d'amiral (Paris, 1908), 48Google Scholar; Foedera 1307–1307, 272, 279, 280, 292, 350, 455, 502–03; CCR 1318–1323, 496 and 692; Vale, Malcolm, The origins of the Hundred Years’ War: the Angevin legacy (Oxford, 1996), 59CrossRefGoogle Scholar; Calendar of the Patent Rolls in the Public Record Office 1313–1317, 545–6; Sylvester, David G., ‘Communal piracy in medieval England's Cinque Ports’, in Christie, N. and Yazigi, M. eds., Noble ideals and bloody realities: warfare in the Middle Ages (Leiden, 2006), 163–77, here 168Google Scholar; Dressler, Rachel A., Of armor and men in medieval England: the chivalric rhetoric of three English knights’ effigies (Aldershot, 2004), 45–50 Google Scholar; Salzman, L. F., ‘Some notes on the Family of Alard’, Sussex Archaeological Collections 61 (1920), 126–41Google Scholar.

47 Dumas, Jugement, 33–5, 38–9, 44–7.

48 Eusèbe J. Laurière, François Secousse and L. G. de Vilevault eds., Ordonnances des rois des France de la troisième race (hereafter ORF), 21 vols. (Paris 1723–1849), II, 408.

49 Dumas, Jugement, 53–5; Timbal, Pierre-Clément et al. , La guerre de Cent Ans vue à travers les registres du Parlement (Paris, 1961), 259–68Google Scholar.

50 Barré, ‘Notes’, 21–5; ORF II, 408–9; Dumas, Jugement, 51, 63–9.

51 Twiss, Travers ed., The Black Book of the Admiralty, 4 vols. (Cambridge, 2012/1871), I, 430–2CrossRefGoogle Scholar; Bessey, Valérie et al. , Construire l'armée française: textes fondateurs des institutions militaires, Volume I: De la France des premiers Valois à la fin du règne de François Ier (Turnhout, 2006), 68–74 Google Scholar; ORF VIII, 640–4. While this document was dated to 7 December 1400, Pardessus has shown that it ought to be dated to 7 December 1373. J. M. Pardessus, Collection des lois maritimes, IV, 224; Dumas, Jugement, 72, n. 1; de la Roncière, Charles, Histoire de la marine française, 6 vols. (Paris, 1909–1932)Google Scholar, I, 42, n. 2.

52 On Jean de Vienne, see de Loray, Terrier, Jean de Vienne: Amiral de France, 1341–1396 (Paris, 1878)Google Scholar.

53 Aubert, Félix, Le Parlement de Paris: de Philippe le Bel à Charles VII (1314–1422), 2 vols. (Geneva, 1977)Google Scholar, II, 106–8; Dumas, Jugement, 58–61, 273–82; Roncière, Histoire de la marine II, 42–50.

54 On the maritime jurisdiction exercised by other courts of law, see for instance Gardiner, ‘Belligerent rights’, 531–5.

55 Foedera 1344–1361, 515; Sumption, Jonathan, The Hundred Years’ War, Volume II: Trial by fire (London, 1999), 458–9Google Scholar.

56 The English fleet had traditionally been divided into the northern, western and, sometimes, southern fleets. Each fleet had an admiral assigned to command it. Rodger, N. A. M., The safeguard of the sea: a naval history of Britain, Volume I: 660–1649 (London, 2004), 134–6Google Scholar.

57 Runyan claims that the court was instituted in 1357, but I disagree, as the admirals did not enjoy any official and exclusive right to adjudication at this date  Moreover, no Court of Admiralty is mentioned in any documents from 1357, suggesting that the jurisdiction of the admiral was no different from that of other royal officers charged with judging maritime cases in the 1350s. See Runyan, ‘Rolls of Oleron’, 107–9.

58 Marsden, ‘Vice-Admirals’, 472.

59 Marsden ed., Select pleas, xlii; Foedera 1344–1361, 479, 505; Foedera 1361–77, 597, Cushway, Graham, Edward III and the war at sea (Woodbridge, 2011), 177Google Scholar; Murray, K. M. E., The constitutional history of the Cinque Ports (Manchester, 1935), 123–4Google Scholar; Marsden, ‘Vice-Admirals’, 469.

60 Marsden, Reginald Godfrey ed., Documents relating to law and custom of the sea, Volume I: A.D. 1205–1648 (London, 1915)Google Scholar, 88–9: ‘videtur esse consonum dictis legi et consuetudini quod felonie, transgressiones, seu injurie, supra mare facte, non coram Justiciariis nostris ad communem legem, sed coram Admirallis nostris juxta legem, sed coram Admirallis nostris, juxta legem maritimam deducantur et terminentur [it appears that, according to the law and custom of our realm, felonies, trespasses, or injuries done upon the sea ought not to be dealt with or determined before our Justices at the common law, but before our Admirals according to the maritime law]’).

61 CCR 1360–1364, 120; Marsden ed., Law and custom, 84–9; Cushway, Edward III, 177–8.

62 Charles Johnson ed., ‘An early Admiralty case (A.D. 1361)’, in Camden Miscellany, Volume XV (Camden Third Series Vol. XLI, London, 1929), 4: ‘ceste court qest office damiralle ne serra pas rullez si estroit come serront les autres courtz du roialme qe sont rullez par commune ley de la terre, mes est reullable par equite et ley marine ou chescun homme serra resceu a dire sa verite, et le dit Johan Houeel est alien et nad pas conisaunce des leys de la terre [this court [of law] which is the office of the admiral will not be ruled as narrowly as the courts of the realm that follow common law. Rather it is governed by equity and law maritime where all men shall be received to tell his truth, and the said Johan Houeel is a foreigner and is ignorant of the laws of the land]’; my translation); Ward, Medieval shipmaster, 36.

63 Johnson, ‘Early Admiralty’, 1–5; EMDP I, 370, n. 36; Cushway, Edward III, 178.

64 This closely resembled the procedure employed in traditional law merchant suits. Sachs, ‘Conflict resolution’, 27–8.

65 Heebøll-Holm, Ports, 211–15, 223–7. For treaties concluded during 1337–1360, see for instance, Foedera 1344–1361, 228–9, 266–8.

66 Luders, Alexander et al. eds., The statutes of the realm: printed by command of his majesty King George the Third, in pursuance of an address of the House of Commons of Great Britain. From original records and authentic manuscripts, 11 vols. (London, 1810–1828), I, 332–43Google Scholar; Dick, ‘“Framing piracy”’, 200.

67 Runyan, ‘Rolls of Oleron’, 104–7, 110, Ward, Medieval Shipmaster, 12; Marsden, ‘Vice-Admirals’, 469–70.

68 Ward, Medieval shipmaster, 23; Twiss, Black book I, 133–78, esp. 148; Rohmann, ‘Jenseits’; Simpkin, David, ‘Keeping the seas: England's Admirals, 1369–1389’, in Gorski, Richard ed., Roles of the sea in medieval England (Woodbridge, 2012), 79–101 Google Scholar, here 88–92.

69 Prétou, Pierre, ‘Du “larron écumeur de mer” aux “pirathes”: les genèses de l'accusation en piraterie à la fin du Moyen âge français’, in Battesti, Michèle ed., La piraterie au fil de l'histoire (Paris, 2014), 37–47, here 46–7Google Scholar; Tai, ‘Legal status’, 838–9.

70 Ormrod, W. M., The reign of Edward III (New Haven and London, 1990), 26–7Google Scholar.

71 For the connection between piracy and banditry/ brigandage on land, see Heller-Roazen, Enemy of all, 36; Russell, Just war, 27, 277–8; Toureille, Valérie, Vol et brigandage au Moyen Âge (Paris, 2006), 37–8CrossRefGoogle Scholar; Cazaux, Loïc, ‘Réglementation militaire royale et usage de la force dans le royaume de France (XIVe–XVIe siècles)’, Inflexions: Civils et militaires: pouvoir dire 13 (2010), 93–104 Google Scholar. For an interesting comparison with the problems posed by mercenary armies in Italy, see Caferro, William P., ‘Warfare and economy in Renaissance Italy, 1350–1450’, Journal of Interdisciplinary History 39 (2008), 167–209 CrossRefGoogle Scholar.

72 Russell, Just war, 302; Contamine, Philippe, ‘Les compagnies d'aventure en France pendant la guerre de Cent Ans’, Mélanges de l’École française de Rome 87 (1975), 365–96CrossRefGoogle Scholar. For an example of the royal initiatives designed to control the military, see Curry, Anne, ‘Disciplinary ordinances for English and Franco-Scottish armies in 1385: an international code?’, Journal of Medieval History 37 (2011), 269–94CrossRefGoogle Scholar.

73 Kempe, Michael, ‘“Even in the remotest corners of the world”: globalized piracy and international law, 1500–1900’, Journal of Global History 5 (2010), 353–72CrossRefGoogle Scholar; Earle, Peter, The pirate wars (London, 2003), 21–2Google Scholar; Andrews, Kenneth R., Elizabethan privateering (Cambridge, 1966), 22–31 Google Scholar.